Kohu wanem oli kohtu alune,siis kõrwa oli pea wanema asemel;ja korwamehe asemel järgimees Abram Linkgreim.Ette tuli Karula kogukonna kooli wanem,Madi Tiimus ja kaebas kohtu wanema Maunus Etwergi,ja tema naise kaije peale;Maunus Etwerk on 13 Küündla k.pääwal,kui lapsed olnud koolis;ja koolmeister on tema poja lõunaajal õppimise pärast söömata jätnud;on Maunus Etwerk kooli tuppa läinud,ja oma poja wastu ütelnud:kui mina sulle ütlen siis mine sööma,ja on ilma koolmeistri teeadmata oma poja lasknud sööma minna.Ja tema naine Kai on 16 Küündla k.pääwal kooli tuppa läinud,kui koolmeister on tundi pidanud,on oma paha sõnadega koolmeistrid seal seganud.Ja wiimaks on oma poja wastu ütelnud,kui koolmeister sind söömata jätab,siis pane kuub selga ja tule kohe koju.Ette tuli Maunus Etwerk ja tema naine Kai,ja Maunus tundis oma süüd ja ütles et tema rumalast peast seda on teinud.Ja naine ei waidlenud kaa mite wastu,tunnistas üles,et tema tunni ajal on mõned sõnad rääkinud;ja kaa poja wastu ölnud et kui koolmeister söömata jätab siis tule kohe koju.Mõistetud.Maunus Etwerk maksab oma kanguse pärast et poja ilma koolmeistri teadmata sööma lasi minna 2 rubla trahwi Annikwere walla laeka ja tema naine maksab üks rubla trahwi selle ette et oma poja käskis siis koju tulla kui koolmeister teda söömata jättab;on kohe wälja maksetud.