Putkaste mõisa politsei olli 16 Märtsil s.a. Tallitaja Johan Peto ja temma abbimehhed: Hans Suster ja Thomas Kerner omma ette kutsunud ja ülles annud, et Orjaka Wina herra v Haecks on mõisa politseile teada annud, et temma Lusso perre kohtas kaks Putkaste mehhed temma wasto ja piddand temma hobbone kinni ja keppid on meestel käes olnud. Peter Allik on temma kohhe ärratunnud, agga teist on temma omma liggi tomband kui hobbone sõitma hakkand ja on tunnud et se Johan Kaptein olnud.
Sellepärrast kutsus Tallitaja kohto kokko sedda asja järrel kulada.
Koos ollid kohtomees: Thomas Sakkius, Tallitaja Johan Peto, Tallitaja abbimehhed: Hans Suster ja Thomas Kerner.
a, Kohtopolest sai Peter Hallik ette kutsutud. Kui temmale se assi sai ette rägitud ja temma käest pärritud, kas se keik tõssi peaks ollema ja kas temma polle mitte joobnud olnud? Peter Hallik püdis ennast kül mitmel wisil wabbandada, agga ei woind koggoni mitte ärrasalgada, et temma polle mitte wina herra ees olnud seal nimmetud Lusso kohhas. Agga sedda temma tunnistas, et neil polle mitte kumbagil keppisid käes olnud ja et temma polle mitte hobbost kinni piddand, waid hobbone isse seisma jänud.
b, Kohtopolest sai ka Johan Kaptein ette kutsud. kui temma temmale se assi sai ette rägitud ja temma käest pärritud, kas se keik tõssi peaks ollema? Johan püdis ennast nisamma mitmel wisil wabbandada, agga ei woind ka mitte üsna ärrasalgada, et temma polle mitte seal nimmetud Lusso perre kohhal Wina herral ees olnud ja temma hobbost kinni piddand. Agga sedda tunnistas Johan Kaptein, et nemmad on Peter Hallikaga seltsis tulnud ja on näind et kegi temma omma hobbose ja wankriga järrel tulleb, on temma, ja nisamma ka Peter, mõtlend, et se temma äi, Orjuko kubjas on, kes igga Pühhapääw Emmastes sõidab (ja kelle käes temma hobbone olli olnud). Selle mõttega olli temma Peetriga seisma jänud ja tahtnud omma äiaga räkida, agga kui nemmad ollid arrosanud, et se wina herra on, kelle kätte Orjako kubjas Johani hobbose olli annud, siis olla nemmad warsi kõrwale läind, ja laskud Wina herrat sõita, ilma et nemmad üks sonna olleksid räkind. Agga temma hobbost ei olla nemmad mitte piddand egga keppisid polle neil käes olnud.
Selle peale küssis kohhus: Kust kohhast nemmad siis tullid, et nemmad joobnud ollid? Johan püdis ka selle polest esmalt wabbandada, agga tunnistas wimaks, et nemmad Kugli Johan Uskari jurest tulnud ja nimmetud Johan on neile kumbagile üks klaas wina annud.
Seddasamma tunnistas ka Peter Hallik, et Johan Uskar on neile kumbagile üks klaas wina annud.
(Sellepeale sai warsi Moisa politsei ja Tallitaja läbbi Johan Uskari jure otsima minna, kas temmale wina koddo on, ja kas nende meeste tunnistus tõssi peaks ollema?)
Peter Hallik ja Johan Kaptein pallusid kohto ees lubba Orjako wina herra jure minna ja temmaga leppimist palluda tehha. Sedda lubba sai kohto polest neile antud, agga üks Tallitaja abbimees läks ühtlase nendega Orjako.
Seal ollid nemmad Wina herraga nenda wisi leppind: et kumbgi maksab 150 kop trahwi, ja se trahw olli Orjako wina herra waeste tarwis lubband mis kirriko herra kätte teisel päewal sellesamma Tallitaja abbimehhe Hans Suster läbbi sai makstud ja kwitung wina herral taggasi widud, et se trahw makstud on. Nenda sai se tülli lõppetud.
Et ennam kohto asjo sekord toimetada ei olnud, sest et se kohto pääw isse ehhitud sai, sai kohtopääw lõppetud.
Kohtomees: Thomas Sakkius XXX
Tallitaja Johan Peto XXX
Abbimees: Hans Schuster XXX
Abbimees: Thomas Kerner XXX
Kirjotaja: M Redlik <allkiri>
Putkaste mõisa politsei olli 16 Märtsil s.a. Tallitaja Johan Peto ja temma abbimehhed: Hans Suster ja Thomas Kerner omma ette kutsunud ja ülles annud, et Orjaka Wina herra v Haecks on mõisa politseile teada annud, et temma Lusso perre kohtas kaks Putkaste mehhed temma wasto ja piddand temma hobbone kinni ja keppid on meestel käes olnud. Peter Allik on temma kohhe ärratunnud, agga teist on temma omma liggi tomband kui hobbone sõitma hakkand ja on tunnud et se Johan Kaptein olnud.
Sellepärrast kutsus Tallitaja kohto kokko sedda asja järrel kulada.
Koos ollid kohtomees: Thomas Sakkius, Tallitaja Johan Peto, Tallitaja abbimehhed: Hans Suster ja Thomas Kerner.
a, Kohtopolest sai Peter Hallik ette kutsutud. Kui temmale se assi sai ette rägitud ja temma käest pärritud, kas se keik tõssi peaks ollema ja kas temma polle mitte joobnud olnud? Peter Hallik püdis ennast kül mitmel wisil wabbandada, agga ei woind koggoni mitte ärrasalgada, et temma polle mitte wina herra ees olnud seal nimmetud Lusso kohhas. Agga sedda temma tunnistas, et neil polle mitte kumbagil keppisid käes olnud ja et temma polle mitte hobbost kinni piddand, waid hobbone isse seisma jänud.
b, Kohtopolest sai ka Johan Kaptein ette kutsud. kui temma temmale se assi sai ette rägitud ja temma käest pärritud, kas se keik tõssi peaks ollema? Johan püdis ennast nisamma mitmel wisil wabbandada, agga ei woind ka mitte üsna ärrasalgada, et temma polle mitte seal nimmetud Lusso perre kohhal Wina herral ees olnud ja temma hobbost kinni piddand. Agga sedda tunnistas Johan Kaptein, et nemmad on Peter Hallikaga seltsis tulnud ja on näind et kegi temma omma hobbose ja wankriga järrel tulleb, on temma, ja nisamma ka Peter, mõtlend, et se temma äi, Orjuko kubjas on, kes igga Pühhapääw Emmastes sõidab (ja kelle käes temma hobbone olli olnud). Selle mõttega olli temma Peetriga seisma jänud ja tahtnud omma äiaga räkida, agga kui nemmad ollid arrosanud, et se wina herra on, kelle kätte Orjako kubjas Johani hobbose olli annud, siis olla nemmad warsi kõrwale läind, ja laskud Wina herrat sõita, ilma et nemmad üks sonna olleksid räkind. Agga temma hobbost ei olla nemmad mitte piddand egga keppisid polle neil käes olnud.
Selle peale küssis kohhus: Kust kohhast nemmad siis tullid, et nemmad joobnud ollid? Johan püdis ka selle polest esmalt wabbandada, agga tunnistas wimaks, et nemmad Kugli Johan Uskari jurest tulnud ja nimmetud Johan on neile kumbagile üks klaas wina annud.
Seddasamma tunnistas ka Peter Hallik, et Johan Uskar on neile kumbagile üks klaas wina annud.
(Sellepeale sai warsi Moisa politsei ja Tallitaja läbbi Johan Uskari jure otsima minna, kas temmale wina koddo on, ja kas nende meeste tunnistus tõssi peaks ollema?)
Peter Hallik ja Johan Kaptein pallusid kohto ees lubba Orjako wina herra jure minna ja temmaga leppimist palluda tehha. Sedda lubba sai kohto polest neile antud, agga üks Tallitaja abbimees läks ühtlase nendega Orjako.
Seal ollid nemmad Wina herraga nenda wisi leppind: et kumbgi maksab 150 kop trahwi, ja se trahw olli Orjako wina herra waeste tarwis lubband mis kirriko herra kätte teisel päewal sellesamma Tallitaja abbimehhe Hans Suster läbbi sai makstud ja kwitung wina herral taggasi widud, et se trahw makstud on. Nenda sai se tülli lõppetud.
Et ennam kohto asjo sekord toimetada ei olnud, sest et se kohto pääw isse ehhitud sai, sai kohtopääw lõppetud.
Kohtomees: Thomas Sakkius XXX
Tallitaja Johan Peto XXX
Abbimees: Hans Schuster XXX
Abbimees: Thomas Kerner XXX
Kirjotaja: M Redlik <allkiri>
