Ette tuli minewa kohtu pääwa kaepduse No 16 peale Noonu peremees Kristjaan Lillbok tundis,ja tunnistas omal süüd olema,et tema on wähe joobnud olnud,ja ree peale magama jäänud;ja mõisa herra on tema wastu läinud ja teda ülesse hüüdnud,tema on herra wastu alwad sõnad ütlenud ja põle herrale mite teed annud.Mõistetud:Et Kristjaan Lillbok joobnust peast tee peal riidu ja kara on tõstnud,peaks §1261 järel ihu nuhtlusega trahwitud saama,aga et tema kolm aastad truiste tallitaja abimees olnud,keelab §403 ihu nuhtlust ära.Siis maksab tema 1 rubla trahwi Karula walla laeka;tarmin ühe nädala peale.On maksetud seatud ajal.
Ette tuli minewa kohtu pääwa kaepduse No 16 peale Noonu peremees Kristjaan Lillbok tundis,ja tunnistas omal süüd olema,et tema on wähe joobnud olnud,ja ree peale magama jäänud;ja mõisa herra on tema wastu läinud ja teda ülesse hüüdnud,tema on herra wastu alwad sõnad ütlenud ja põle herrale mite teed annud.Mõistetud:Et Kristjaan Lillbok joobnust peast tee peal riidu ja kara on tõstnud,peaks §1261 järel ihu nuhtlusega trahwitud saama,aga et tema kolm aastad truiste tallitaja abimees olnud,keelab §403 ihu nuhtlust ära.Siis maksab tema 1 rubla trahwi Karula walla laeka;tarmin ühe nädala peale.On maksetud seatud ajal.
