Mõisa walitsuse poolt kaebatud mõisa sulase Jaan Ahlbergi peale:tema olla ilma mõisa walitsuse lubata püha pääwal kotu ära läinud;ja Esmaspäise pääwa on weel wiina lakumise pärast kiire töö ajal ära wiitnud,sest hera on teda näinud laku täis olema.Ette tuli Jaan Ahlberg,ja tunnistas et tema on ilma luba küsimata kodust ära läinud,ja põle Esmaspääwa hommiku pea walu pärast  wõinud tööle hakata.Mõistetud:Et Jaan Ahlberg oma wiina lakumise pärast Esmaspäise pääwa kiire töö ajal on ära wiitnud,maksab oma palgast §453 järel selle pääwa ära nii palju kui mõisa walitsus pärib;ja peale seda 50 kopika Karula walla laeka;tärmin ühe nädala peale.On maksetud seatud ajal.

Kohtu wanem:M.Etwerk/allkiri/

Kaamehed:K.Tonnojani/allkiri/ T.Lempurg/allkiri/

M.Alatsei kirjutaja/allkiri/