PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
9
Daatum28.02.1878
Protokolli number41
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Hans Willemson Hans Willemson Kohtumees
Jakob Andreson Jakob Andreson Kohtumees

Kohtomees Hans Jürgenson kaebas et Peter Luig Nustagost tedda ütte wiisi sõimanud, et temma Petri poig Willem Luig ullutawad ehk ullusteggewad, Hans Jürgenson ütlep minnol ei olle Petri Luiga poisiga middagi teggemist, se perrast peas Peter Luig sääratsed trotzmist selgest teggema nink ka trotzmisse eest trahwitus saada. 

Peter Luig wastap Hans Jürgenson om Willem Luiga käest ütte sängi ostnu kui ta joobnu olli ja se läbbi olli temma raha saanud et wois eddasi juwa, siis mudogi om Hans Jürgenson tedda ullutanud.

Hans Jürgenson ütlep Willem Luig tulli minno manu ja pakkusi ütte wanna raudsängi müiwa ja ütli et tema Tarton turro pääle ostnu, minno maksi temmal nakla perra waste rauda hind, Willem Luig es olle tol kõrran mitte joobnu sele rauwa ostmisse läbbi ei olle minna Willemi mitte ullutanud. 

Mõistus: Peter Luig om essi se man süidi et temma poig joobmisse läbbi ukka lännu se perrast et temma ommi latsi mitte kõrralikult ei oppi, Kohtomehe Hans Jürgensoni trotzmise eest, saap Peter Luig 20 witsa löögi ehk 3 päiwa ja öse wangis kinni peab ollema.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega. 

Kohtomees Hans Jürgenson kaebas et Peter Luig Nustagost tedda ütte wiisi sõimanud, et temma Petri poig Willem Luig ullutawad ehk ullusteggewad, Hans Jürgenson ütlep minnol ei olle Petri Luiga poisiga middagi teggemist, se perrast peas Peter Luig sääratsed trotzmist selgest teggema nink ka trotzmisse eest trahwitus saada. 

Peter Luig wastap Hans Jürgenson om Willem Luiga käest ütte sängi ostnu kui ta joobnu olli ja se läbbi olli temma raha saanud et wois eddasi juwa, siis mudogi om Hans Jürgenson tedda ullutanud.

Hans Jürgenson ütlep Willem Luig tulli minno manu ja pakkusi ütte wanna raudsängi müiwa ja ütli et tema Tarton turro pääle ostnu, minno maksi temmal nakla perra waste rauda hind, Willem Luig es olle tol kõrran mitte joobnu sele rauwa ostmisse läbbi ei olle minna Willemi mitte ullutanud. 

Mõistus: Peter Luig om essi se man süidi et temma poig joobmisse läbbi ukka lännu se perrast et temma ommi latsi mitte kõrralikult ei oppi, Kohtomehe Hans Jürgensoni trotzmise eest, saap Peter Luig 20 witsa löögi ehk 3 päiwa ja öse wangis kinni peab ollema.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS