PROTOKOLL

Väätsa: Lepinguraamat (06.09.1901-05.04.1912)

LeidandmedEAA.2529.1.4
Kaader
45
Daatum28.07.1907
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad

1907 a. 28. Juuli k.p. ilmusiwad Wäätsa walla kohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud Wahastu wallas elustawad sellesma walla liikmed   Ewa Tõnu t Kelter ja Anna Tõnise t. Kustman ja palusiwad kohut akti raamatusse maha üles wõtta endi allnimetud suusõnalist lepingut:

Ewa Kelter annab oma tütar Anna Kustmanile oma ärasurnud mehe Tõnu Kalterist järele jäänud osa pärandusest siit wallakohtu määruse järele 21. Septembri kp 1906 a. Anna Kustman omalt poolt kohustab ennast oma ema Ewa Kelteri ülespidama kunni surmani, nagu seda kord ja kohus nõuab. Pooled takseeriwad endi lepingut südame tunnistuse järele 300 rbl alla.

Ewa Kelter, aga et tema kirjutada ei oska, tema palwe peale kirjutas alla Johan Pod... /allkiri, ei loe välja/.

Anna Kustman  /allkiri/ 

See leping on pooltele etteloetud ja nende poolt alla kirjutatud, kusjuures Anna Kustmanilt isiklikult ja kirjaoskamatu Ewa Kelteri eest tema palwe peale Johan Pod.....lt /ei loe välja/.

Kohtu Eesistuja eest kohtu liige   J. Uustal /allkiri/

Kirjutaja  Pommer /allkiri/

1907 a. 28. Juuli k.p. ilmusiwad Wäätsa walla kohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud Wahastu wallas elustawad sellesma walla liikmed   Ewa Tõnu t Kelter ja Anna Tõnise t. Kustman ja palusiwad kohut akti raamatusse maha üles wõtta endi allnimetud suusõnalist lepingut:

Ewa Kelter annab oma tütar Anna Kustmanile oma ärasurnud mehe Tõnu Kalterist järele jäänud osa pärandusest siit wallakohtu määruse järele 21. Septembri kp 1906 a. Anna Kustman omalt poolt kohustab ennast oma ema Ewa Kelteri ülespidama kunni surmani, nagu seda kord ja kohus nõuab. Pooled takseeriwad endi lepingut südame tunnistuse järele 300 rbl alla.

Ewa Kelter, aga et tema kirjutada ei oska, tema palwe peale kirjutas alla Johan Pod... /allkiri, ei loe välja/.

Anna Kustman  /allkiri/ 

See leping on pooltele etteloetud ja nende poolt alla kirjutatud, kusjuures Anna Kustmanilt isiklikult ja kirjaoskamatu Ewa Kelteri eest tema palwe peale Johan Pod.....lt /ei loe välja/.

Kohtu Eesistuja eest kohtu liige   J. Uustal /allkiri/

Kirjutaja  Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS