PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.2782.1.2
Kaader
7
8
Daatum13.08.1871
Protokolli numberIX_33
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Sakkius Peakohtumees
Ado Punius Kohtumees
Johan Peto Vallavanem
Ado Kuse Kohtumees
Tomas Kerner Vöörmünder

Koos ollid kohtomees Tomas Sakkius, temma abbimehhed Ado PuniusAdo Kuse ja tallitaja Johan Peto ja weel temma abbiline Tomas Kerner.

Et kihhelkonna kohto Herra Putkaste walla röuge pannniale olli käsku annud, et temma keige nende wannnemate nimmed tallitaja läbbi koggokonna kohtole peab ülles andma, kes omme lapsi mitte ei olle tonud röugid sama, et kohhus neid wannemid ülle kulaks mis wea pärrast nemmad omma lapsed on taggasi piddanud. Siis panni tallitaja nende wannemate nimmed järge moeda kohtule ette, nenda sai neid ka iggaüht warsti järgemöeda küssitud. Tallitaja nimmetas essimesseks: a. Tomas Juljanus, kedda warsti üllemal nimmetud asja pärrast küssiti; Tomas wastas: Minnul ei olle ühtegi kangost egga wastohakkamist olnud omma last röuge pannemisele sata, muud kui se wigga olli et laps sel aial wägga haiglane olli, kelle pärrast minna tedda röugeid sama ei woinud saata. b. Andrus Tammeweski kelle naene kohto ette tulli ja sellesamma asjapärrast küssimesse peale nenda wastas: Minna käisin üks kord (24 Juni) rõuge pannia jures, agga sel päwal ei olnud temma mitte koddo, agga warsti pärrast sai minno laps wäikessed rõuged ihho peale, kes tedda memda haigeks teggid, et minna (27 Juni) kui wimane pannnemesse pääw olli teddaa mitte rõuge pannia jure ei woinud wia.

d. Jaan Punnis kelle naene ka kohto ette tulli ja sesamma üllemal nimmetud asja pärrast küssimisse peale nenda wastas: Minna olleksin omma last kül tonud röugid sama, agga minna kartsin seal jures sedda, et minna ollen waene innimenne, kes omma lapsele seks aiaks kui rõuged peal on mitte üht wannemat hoidjat ei jõua wõtta, ja heina tö pärrast minna issi koddo ei woi olla, siis ehk olleks woinud minno lapse rõuged andi hoidmisse pärrast wägga pahhaks minna.

e. Juhan Waltman, kelle naene kohto ees nenda wastas: Minna olleksin kül lasknu omma lapsele rõuged panna, agga esmalt ma polle kuulnud, et sedda käsko olli antud, pärrast kui teada sain, siis olli mo laps haige.

g. Juhhan Nukki. Temma laps on rõuge pannemisse aial haige olnud ja warsti ärra surnud.

h. Hans AlpeusJaan Schahtel ja Hans Nurk, need polle tännasel kohtopäwal tulnud, siis jäi need tullewaks kohtopäwaks ülle kulada.

Et nüüd need wannemad kes tänna kohto ette tullid keik sedda tunnistasid et nemmad omme lapsi mitte kanguse pärrast rõuge pannemissest polle taggasi jätnud, waid agga iggaüks omma issiärraliko wea pärrast; ja et kohhus pitkema läbbiräkimisse ja kulamisse läbbi leidis nende üllemal seiswad wastased keik tõelikkud ollewad, siis ei woinud neid ka mitte trahwitud sada, muud kui sai kohto polest kindla sannaga neile ööltud: kui teie nüüd ommeti tahhaksite ommad lapsed teist korda taggasi jätta, ja ehk teete sedda sepärrast et teie käsko ei tahha kuulda, siis teie ka trahwi eest misgi wisil ei pease!

Sedda sanna tähhelepannes lubbasid wannemad eespeddi ilmaski mitte ses üllemal nimmetud asjas wastased kässo põlgajad olla.

Koos ollid kohtomees Tomas Sakkius, temma abbimehhed Ado PuniusAdo Kuse ja tallitaja Johan Peto ja weel temma abbiline Tomas Kerner.

Et kihhelkonna kohto Herra Putkaste walla röuge pannniale olli käsku annud, et temma keige nende wannnemate nimmed tallitaja läbbi koggokonna kohtole peab ülles andma, kes omme lapsi mitte ei olle tonud röugid sama, et kohhus neid wannemid ülle kulaks mis wea pärrast nemmad omma lapsed on taggasi piddanud. Siis panni tallitaja nende wannemate nimmed järge moeda kohtule ette, nenda sai neid ka iggaüht warsti järgemöeda küssitud. Tallitaja nimmetas essimesseks: a. Tomas Juljanus, kedda warsti üllemal nimmetud asja pärrast küssiti; Tomas wastas: Minnul ei olle ühtegi kangost egga wastohakkamist olnud omma last röuge pannemisele sata, muud kui se wigga olli et laps sel aial wägga haiglane olli, kelle pärrast minna tedda röugeid sama ei woinud saata. b. Andrus Tammeweski kelle naene kohto ette tulli ja sellesamma asjapärrast küssimesse peale nenda wastas: Minna käisin üks kord (24 Juni) rõuge pannia jures, agga sel päwal ei olnud temma mitte koddo, agga warsti pärrast sai minno laps wäikessed rõuged ihho peale, kes tedda memda haigeks teggid, et minna (27 Juni) kui wimane pannnemesse pääw olli teddaa mitte rõuge pannia jure ei woinud wia.

d. Jaan Punnis kelle naene ka kohto ette tulli ja sesamma üllemal nimmetud asja pärrast küssimisse peale nenda wastas: Minna olleksin omma last kül tonud röugid sama, agga minna kartsin seal jures sedda, et minna ollen waene innimenne, kes omma lapsele seks aiaks kui rõuged peal on mitte üht wannemat hoidjat ei jõua wõtta, ja heina tö pärrast minna issi koddo ei woi olla, siis ehk olleks woinud minno lapse rõuged andi hoidmisse pärrast wägga pahhaks minna.

e. Juhan Waltman, kelle naene kohto ees nenda wastas: Minna olleksin kül lasknu omma lapsele rõuged panna, agga esmalt ma polle kuulnud, et sedda käsko olli antud, pärrast kui teada sain, siis olli mo laps haige.

g. Juhhan Nukki. Temma laps on rõuge pannemisse aial haige olnud ja warsti ärra surnud.

h. Hans AlpeusJaan Schahtel ja Hans Nurk, need polle tännasel kohtopäwal tulnud, siis jäi need tullewaks kohtopäwaks ülle kulada.

Et nüüd need wannemad kes tänna kohto ette tullid keik sedda tunnistasid et nemmad omme lapsi mitte kanguse pärrast rõuge pannemissest polle taggasi jätnud, waid agga iggaüks omma issiärraliko wea pärrast; ja et kohhus pitkema läbbiräkimisse ja kulamisse läbbi leidis nende üllemal seiswad wastased keik tõelikkud ollewad, siis ei woinud neid ka mitte trahwitud sada, muud kui sai kohto polest kindla sannaga neile ööltud: kui teie nüüd ommeti tahhaksite ommad lapsed teist korda taggasi jätta, ja ehk teete sedda sepärrast et teie käsko ei tahha kuulda, siis teie ka trahwi eest misgi wisil ei pease!

Sedda sanna tähhelepannes lubbasid wannemad eespeddi ilmaski mitte ses üllemal nimmetud asjas wastased kässo põlgajad olla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS