PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.2782.1.2
Kaader
9
Daatum13.08.1871
Protokolli numberIX_35
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Sakkius Peakohtumees
Ado Punius Kohtumees
Johan Peto Vallavanem
Ado Kuse Kohtumees
Tomas Kerner Vöörmünder

a, Tulli ette Peter Silde ja kaebas, et Jaan Trauser (Orjako walla mees) tedda wasto tulles tee peal 11mal Juli ku p. olli ükskord russikaga lönud. Assi olli Petri jutto järrel nenda olnud: Peter Silde istunud omma wakri pealja hobbune käinud üsna tassakesti eddasi, kunni Putkaste magasiniaida kohhol Jaan Trauser temmal nisamma wankri peal istudes hobbosega wasto tulnud. Janil olnud weel kaks teist innimest kes temma suggulassed Mihkel ja Liso Trauser ühtlasi wankri peal istumas Kui nemmad nüüd nenda parrajasti teineteise kohta ollid jõudnud, siis on Peter Silde omma hoost parremat kät kõrwa pöranud agga Jaan Trauser polle omma hoost mitte märki kõrwale pööranud, waid kui ta just parrajast Petri liggidal olnud, siis on Jaan Peetrile ilma sonna lausumata russikaga pähhe lönud, nenda et müts peast wankri peale kukkunud. Siis kutsuti Jaan Trauser

b, ette ja sa temmale se kaebtus ette pandud. Jaan ei haianud sedda kaeebtust kül mitte walleks, agga ommeti ni paljo ta tahtis salgada, et temma polle Peter Sildet mitte lönud, waid agga sellepärrast temma mütsi teise kõrwa peale lükkanud, et Peter polle tee=kõrwa pöörnud.

d Siis kutsuti mollemad ette; ja et nüüd Jaan Trauser ennast suggogi Peter Selde wasto ei woinud wabbandada, siis näggi kohhus et temma tõesti Petert ilma asja olli lönud, ja moistis se pärrast et Jaan Trauser peab 50 kop trahwi maksma walla laeka. Maksmisseks on temmal tännasest kohtopäwast arwata kaks näddalid.

Se sinnane protokoll on ärra selletud

a, Tulli ette Peter Silde ja kaebas, et Jaan Trauser (Orjako walla mees) tedda wasto tulles tee peal 11mal Juli ku p. olli ükskord russikaga lönud. Assi olli Petri jutto järrel nenda olnud: Peter Silde istunud omma wakri pealja hobbune käinud üsna tassakesti eddasi, kunni Putkaste magasiniaida kohhol Jaan Trauser temmal nisamma wankri peal istudes hobbosega wasto tulnud. Janil olnud weel kaks teist innimest kes temma suggulassed Mihkel ja Liso Trauser ühtlasi wankri peal istumas Kui nemmad nüüd nenda parrajasti teineteise kohta ollid jõudnud, siis on Peter Silde omma hoost parremat kät kõrwa pöranud agga Jaan Trauser polle omma hoost mitte märki kõrwale pööranud, waid kui ta just parrajast Petri liggidal olnud, siis on Jaan Peetrile ilma sonna lausumata russikaga pähhe lönud, nenda et müts peast wankri peale kukkunud. Siis kutsuti Jaan Trauser

b, ette ja sa temmale se kaebtus ette pandud. Jaan ei haianud sedda kaeebtust kül mitte walleks, agga ommeti ni paljo ta tahtis salgada, et temma polle Peter Sildet mitte lönud, waid agga sellepärrast temma mütsi teise kõrwa peale lükkanud, et Peter polle tee=kõrwa pöörnud.

d Siis kutsuti mollemad ette; ja et nüüd Jaan Trauser ennast suggogi Peter Selde wasto ei woinud wabbandada, siis näggi kohhus et temma tõesti Petert ilma asja olli lönud, ja moistis se pärrast et Jaan Trauser peab 50 kop trahwi maksma walla laeka. Maksmisseks on temmal tännasest kohtopäwast arwata kaks näddalid.

Se sinnane protokoll on ärra selletud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS