PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
65
66
Daatum13.08.1876
Protokolli number30
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Etwerk Peakohtumees
Kustaw Tõnujaan Kohtumees
Toomas Lemmburg Kohtumees
Mih. Alatsei Kirjutaja

Ette tuli minewa kohtu pääwa kaeptuse No 29 peale Toomas Kuutbah,ja ütles:et tema sest rahast 10 kop.on omale wõtnud,ja 30 kop.Annleena Kähi kätte annud,ja on käskind Joosep Krikbergile 10 kop.ja Mai Silmale 10 kop.anda.Ette tuli Annleena Kähi,ja waidles esite wastu:et Toomas Kuutbah on tema kätte 20 kop.annud ja tema on Mai Silmale 10 kop annud,10 kop on tema omale jänud.Ja pärast ütles tema:mina pakusin Joosepile seda 10 kop.aga tema ei wõtnud mite wastu.Ette tulid suud,suud wastu,siis sai Joosepi kääst küsitud,kas Annleena pakus sinule raha,ja tema ütles et Annleena siis on raha pakund,kui temale juba käsk on antud,et kohtusse läheb,ja tema põle seda raha enam wastu wõtnud ja Annleena põle ka raha ära wiinud,on seda tema tupa jätnud.Ja Toomas Kuutbah kurtas seda et Annleena Kähi olla teda wäga ropust sõimanud selle raha pärast,kui tema on käskind Joosepile seda raha wälja maksta.Ja kohtu kõrwamees Toomas Lemmburg tunnistas seda sõimamist tõsi olema;ja ütles ka et seda inimest enam rannas ei ole keda Annleena põle häbemata wiisil sõimanud.Mõistetud:Et Annleena Kähi olla esite seda raha ära salganud,mis Toomas tema kätte annud,ja pärast Joosepile pakus,siis peab tema seda §879 järel wälja maksma,mis ta enne juba Joosepi tuppa on jätnud.Ja et Annlena Toomas Kuutbahki roppust on sõimanud saab tema §1259 järel 24 tunniks tuhthoone panna;trahw on kohe käte sand.

Kohtu pea wanem:Maunus Etwerk/allkiri/

Kää mehed K.Tonnojani/allkiri/ T.Lempurg/allkiri/

Mih.Alatsei kirjutaja/allkiri/

Ette tuli minewa kohtu pääwa kaeptuse No 29 peale Toomas Kuutbah,ja ütles:et tema sest rahast 10 kop.on omale wõtnud,ja 30 kop.Annleena Kähi kätte annud,ja on käskind Joosep Krikbergile 10 kop.ja Mai Silmale 10 kop.anda.Ette tuli Annleena Kähi,ja waidles esite wastu:et Toomas Kuutbah on tema kätte 20 kop.annud ja tema on Mai Silmale 10 kop annud,10 kop on tema omale jänud.Ja pärast ütles tema:mina pakusin Joosepile seda 10 kop.aga tema ei wõtnud mite wastu.Ette tulid suud,suud wastu,siis sai Joosepi kääst küsitud,kas Annleena pakus sinule raha,ja tema ütles et Annleena siis on raha pakund,kui temale juba käsk on antud,et kohtusse läheb,ja tema põle seda raha enam wastu wõtnud ja Annleena põle ka raha ära wiinud,on seda tema tupa jätnud.Ja Toomas Kuutbah kurtas seda et Annleena Kähi olla teda wäga ropust sõimanud selle raha pärast,kui tema on käskind Joosepile seda raha wälja maksta.Ja kohtu kõrwamees Toomas Lemmburg tunnistas seda sõimamist tõsi olema;ja ütles ka et seda inimest enam rannas ei ole keda Annleena põle häbemata wiisil sõimanud.Mõistetud:Et Annleena Kähi olla esite seda raha ära salganud,mis Toomas tema kätte annud,ja pärast Joosepile pakus,siis peab tema seda §879 järel wälja maksma,mis ta enne juba Joosepi tuppa on jätnud.Ja et Annlena Toomas Kuutbahki roppust on sõimanud saab tema §1259 järel 24 tunniks tuhthoone panna;trahw on kohe käte sand.

Kohtu pea wanem:Maunus Etwerk/allkiri/

Kää mehed K.Tonnojani/allkiri/ T.Lempurg/allkiri/

Mih.Alatsei kirjutaja/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS