Kohtu pea wanem Maunus Etwerk tuli seie käämehed olid kaugel,ei olnud wõimalik seie tulla.Karulast Mää pere sulan Jaan Einberk on 1sel Mihkli ku pääwa õhtu läinud wälja tagant heina maalt hobuseid ära tooma,ja Karula mõisa kirjutaja olla waljat kohal tee peal hobusega tema wastu tulnud;ja kutsund teda eneselle kutsariks mõisa saati,on ütelnud:ma annan sulle seal õlut jua.Ja Jaan olla temale kutsariks läinud;ja üks paar sada sammu temaga edasi sõitnud Mä pere aida kohta;seal on kirjutaja teda Rehwolwriga lasknud kulje pealt sisse.Peale laskmist on tema weel Jaanile ütelnud ei tea ehk sa said õiget;siis on Jaan tema wankri pealt maha kukund tee peale.Mä pere naine Liisu Elmat on toas supi keetnud,ja kuulnud wäljas püssi laskmist,siis on tema teisi kambrist hüüdnud,ja koolmeistri sulane Aleksander Rihtel kes sel korral sinna on juhtund,on esimiseks wälja läinud,ja kuulnud oigamist;siis on tema ütelnud üks sureb,on kirjutaja weel seal seisnud 20 sammu Jaanist eemal,kus Jaan pitkali maas olnud,aga nii pea kui Aleksander on seda sõna ütelnud,et üks wist sureb,siis on tema tulist nelja hobusega ajama hakanud mõisa poole.Ja Aleksander on Jaanile ütelnud mis sa siin maas teed,on tema Aleksandrile ütelnud Karula kirjutaja laskis mind püssiga.Peale seda on Mä pere teine sulane Jaagup Wiikholm,ja Aleksander Rihtel mõisa läinud,seda asja järele kuulama miks pärast tema teda olla lasknud.Herra on tema kääst küsinud,miks pärast sina mehe maha lasid,aga tema on kõwaste wastu waidlenud,et tema põle lasknud,Jaakup Wiikholm on ka ütelnud sina oled seda teinud,siis on ta Jaagupi rinnust kinni wõtnud,ja ähwardand ma tahan so kuradi seale näidata.Aga herra on siis nööri lasknud tua,ja teda kinni siduda;ja mõisa sep Mihkel Piilberk on teda wahtima pandud,et ta ei sa ära joosta;aga nõnda pea kui herra on seda meest waatama läinud keda tema laskis,on sep akna tagant waadanud,mis ta seal toas nüüd teeb on temal kääd juba lahti olnud ja jalgu ka lahti kiskund.Sep on rutu akna tagant ära tulnud,ja teind selle toa ukse lahti kus ta sees oli,on tema kesk põrandad seppa wastu tulnud,ja nende nööri tükidega mis ta neljaks tükiks katki oli leiganud seppa ärritand ja on seppa magama ajanud,aga sep on ütelnud mina ei wõi magama minna,mind pandi sinu wahtima,ja siis on ta oma toust wälja tulnud,ja herra kirjutamise kambri läinud,sealt on ta herra mõega wõtnud,ja pidand seppa lööma,aga sep saand tema eest ära taganeda.Peale seda on ta mõisa toa tüdruku Leena Elmati kääst küsinud:mis ma sulle pahandust olen teinud,seda anna mulle kõik andeks,sest mind ei pea kellegi silmad enam nägema.Kui sep on seda kuulnud,et ta ennast ei taha kellekile näidata on ta rutu läinud enesele abi kutsuma,teda ueste kinni siduma;aga tema on enne jooksu läinud,ja püssi ja herra mõega kaasa wõtnud,siis põle sep teda enam käte saanud.Juhan Einberk on 2sel Mihkli kuu pääwa hommiku Mä perest kodu läinud,ja ühe wersta ma peal on Tohwer Klemmburg tema wastu tulnud ja hakand tema kääst seda laskmise lugu küsind siis on Juhan Einberg,ja Tohwer Klemburg Rehwolrid tee ääres maas näinud,ja on seda maast ülesse wõtnud,on kaks laengid weel sees olnud,siis lasknud Juhan mõlemad laengid seest wälja.
Kohtu pea wanem:Maunus Etwerk/allkiri/
Talitaja Oto Truberk/allkiri/ K.Tonnojani/allkiri/ T.Lempurg/allkiri/
Mih.Alatsei kirjutaja/allkiri/
Kohtu pea wanem Maunus Etwerk tuli seie käämehed olid kaugel,ei olnud wõimalik seie tulla.Karulast Mää pere sulan Jaan Einberk on 1sel Mihkli ku pääwa õhtu läinud wälja tagant heina maalt hobuseid ära tooma,ja Karula mõisa kirjutaja olla waljat kohal tee peal hobusega tema wastu tulnud;ja kutsund teda eneselle kutsariks mõisa saati,on ütelnud:ma annan sulle seal õlut jua.Ja Jaan olla temale kutsariks läinud;ja üks paar sada sammu temaga edasi sõitnud Mä pere aida kohta;seal on kirjutaja teda Rehwolwriga lasknud kulje pealt sisse.Peale laskmist on tema weel Jaanile ütelnud ei tea ehk sa said õiget;siis on Jaan tema wankri pealt maha kukund tee peale.Mä pere naine Liisu Elmat on toas supi keetnud,ja kuulnud wäljas püssi laskmist,siis on tema teisi kambrist hüüdnud,ja koolmeistri sulane Aleksander Rihtel kes sel korral sinna on juhtund,on esimiseks wälja läinud,ja kuulnud oigamist;siis on tema ütelnud üks sureb,on kirjutaja weel seal seisnud 20 sammu Jaanist eemal,kus Jaan pitkali maas olnud,aga nii pea kui Aleksander on seda sõna ütelnud,et üks wist sureb,siis on tema tulist nelja hobusega ajama hakanud mõisa poole.Ja Aleksander on Jaanile ütelnud mis sa siin maas teed,on tema Aleksandrile ütelnud Karula kirjutaja laskis mind püssiga.Peale seda on Mä pere teine sulane Jaagup Wiikholm,ja Aleksander Rihtel mõisa läinud,seda asja järele kuulama miks pärast tema teda olla lasknud.Herra on tema kääst küsinud,miks pärast sina mehe maha lasid,aga tema on kõwaste wastu waidlenud,et tema põle lasknud,Jaakup Wiikholm on ka ütelnud sina oled seda teinud,siis on ta Jaagupi rinnust kinni wõtnud,ja ähwardand ma tahan so kuradi seale näidata.Aga herra on siis nööri lasknud tua,ja teda kinni siduda;ja mõisa sep Mihkel Piilberk on teda wahtima pandud,et ta ei sa ära joosta;aga nõnda pea kui herra on seda meest waatama läinud keda tema laskis,on sep akna tagant waadanud,mis ta seal toas nüüd teeb on temal kääd juba lahti olnud ja jalgu ka lahti kiskund.Sep on rutu akna tagant ära tulnud,ja teind selle toa ukse lahti kus ta sees oli,on tema kesk põrandad seppa wastu tulnud,ja nende nööri tükidega mis ta neljaks tükiks katki oli leiganud seppa ärritand ja on seppa magama ajanud,aga sep on ütelnud mina ei wõi magama minna,mind pandi sinu wahtima,ja siis on ta oma toust wälja tulnud,ja herra kirjutamise kambri läinud,sealt on ta herra mõega wõtnud,ja pidand seppa lööma,aga sep saand tema eest ära taganeda.Peale seda on ta mõisa toa tüdruku Leena Elmati kääst küsinud:mis ma sulle pahandust olen teinud,seda anna mulle kõik andeks,sest mind ei pea kellegi silmad enam nägema.Kui sep on seda kuulnud,et ta ennast ei taha kellekile näidata on ta rutu läinud enesele abi kutsuma,teda ueste kinni siduma;aga tema on enne jooksu läinud,ja püssi ja herra mõega kaasa wõtnud,siis põle sep teda enam käte saanud.Juhan Einberk on 2sel Mihkli kuu pääwa hommiku Mä perest kodu läinud,ja ühe wersta ma peal on Tohwer Klemmburg tema wastu tulnud ja hakand tema kääst seda laskmise lugu küsind siis on Juhan Einberg,ja Tohwer Klemburg Rehwolrid tee ääres maas näinud,ja on seda maast ülesse wõtnud,on kaks laengid weel sees olnud,siis lasknud Juhan mõlemad laengid seest wälja.
Kohtu pea wanem:Maunus Etwerk/allkiri/
Talitaja Oto Truberk/allkiri/ K.Tonnojani/allkiri/ T.Lempurg/allkiri/
Mih.Alatsei kirjutaja/allkiri/
