PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2744.1.4
Kaader
42
43
Daatum23.09.1874
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Weinberg Peakohtumees
Mats Roosberg Kohtumees
Hans Tranberg Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

Mai Koppemik kaewas et Juhan Mägiberg olla tedda karwust kiskund ja teiwaga peksnud nenda et karwad peas lahti olnud ja suured muhhud peas olnud, ja se assi tulnud selle läbbi tema aianud oma kapsaste küllast wõeraid hobbisid ärra ja Juhan hakkanud selle pärrast tema ülle karjuma ja üttelnud: mis sa neid hobbusid." tema üttelnud, kuist mis sa haugud seal kui minna oma asja aian, ja selle peale tulnud Juhan tema kallale.

Ja Juhan sai ette kutsutud, ja Juhan ütleb: et tema olla tema kallale läinud ja selle pärast tema olla Maie kallelal läinud Mai käskinud tedda hobbuse kallale minna.

Ja kohus mõistis Juhanile selle ette 15 witsa hopi miks tema wanainimese kallale on jooksnud, ja Mäele ei mois kohus ühti sest et ta sai oma jäo pisi kaest jubba kätte, ja tassumist ei arwanud ka Maiele ühti sest et ta rumalast on räkinud.

/moistetud ja täitetud/

Kohtu wannem: Ado Weinberg XXX

Korwasmehed: Mats Roosberg XXX

Hans Tranberg XXX

Kirjutaja M. Leinberg (allkiri)

Mai Koppemik kaewas et Juhan Mägiberg olla tedda karwust kiskund ja teiwaga peksnud nenda et karwad peas lahti olnud ja suured muhhud peas olnud, ja se assi tulnud selle läbbi tema aianud oma kapsaste küllast wõeraid hobbisid ärra ja Juhan hakkanud selle pärrast tema ülle karjuma ja üttelnud: mis sa neid hobbusid." tema üttelnud, kuist mis sa haugud seal kui minna oma asja aian, ja selle peale tulnud Juhan tema kallale.

Ja Juhan sai ette kutsutud, ja Juhan ütleb: et tema olla tema kallale läinud ja selle pärast tema olla Maie kallelal läinud Mai käskinud tedda hobbuse kallale minna.

Ja kohus mõistis Juhanile selle ette 15 witsa hopi miks tema wanainimese kallale on jooksnud, ja Mäele ei mois kohus ühti sest et ta sai oma jäo pisi kaest jubba kätte, ja tassumist ei arwanud ka Maiele ühti sest et ta rumalast on räkinud.

/moistetud ja täitetud/

Kohtu wannem: Ado Weinberg XXX

Korwasmehed: Mats Roosberg XXX

Hans Tranberg XXX

Kirjutaja M. Leinberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS