PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2744.1.4
Kaader
43
Daatum07.10.1874
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Weinberg Peakohtumees
Mats Roosberg Kohtumees
Hans Tranberg Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

Keawa mõisa Sullane Hans Hibenn kaewas et laada lauba õhta tulnud Jaan Kassak ja lönd tema otseti maha, ja peksnud teda.

Ja Jaan Kassak ütleb et Hans olla temale enne wastu silmi annud.

ja sedda wiisi waidlewad nemmad, teine ütleb et teine enne teise kallale läinud ja jälle teine et teine tema kallale enne tulnud, ja kummalgi põlle tunnistajad: nüüd sundis kohus neid isi=keskis ära lepima, ja ütles et Jaanil rohkem süid nähja on sest et, tema Hansole rohkel liga teinud, ja paris Hanso käest paljo tema pärriks. Hans parris lepitusseks 1 Rubla, ja Jaan lubas 50 kop. ja pool toop wina mis naad seltsis ärra joowad. Ja Hans jäi ka sellega rahule.

Kohtu wannem: Ado Weinberg XXX

Korwa mehed: Mats Roosberg XXX

Hans Tranberg XXX

Kirjutaja M. Leinberg (allkiri)

Keawa mõisa Sullane Hans Hibenn kaewas et laada lauba õhta tulnud Jaan Kassak ja lönd tema otseti maha, ja peksnud teda.

Ja Jaan Kassak ütleb et Hans olla temale enne wastu silmi annud.

ja sedda wiisi waidlewad nemmad, teine ütleb et teine enne teise kallale läinud ja jälle teine et teine tema kallale enne tulnud, ja kummalgi põlle tunnistajad: nüüd sundis kohus neid isi=keskis ära lepima, ja ütles et Jaanil rohkem süid nähja on sest et, tema Hansole rohkel liga teinud, ja paris Hanso käest paljo tema pärriks. Hans parris lepitusseks 1 Rubla, ja Jaan lubas 50 kop. ja pool toop wina mis naad seltsis ärra joowad. Ja Hans jäi ka sellega rahule.

Kohtu wannem: Ado Weinberg XXX

Korwa mehed: Mats Roosberg XXX

Hans Tranberg XXX

Kirjutaja M. Leinberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS