PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2744.1.4
Kaader
47
Daatum08.01.1875
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Weinberg ei olnud mitte Peakohtumees
Mats Roosberg Kohtumees
Hans Traanberg Kohtumees
J. Waarpuu Kirjutaja

Keawa Barrun Herra annab kaebdussed metsa wargusse pärrast walla Kohtole selletada.

Metsawaht Hans Weiserik tulli kohto ette, ja kaebas et naad on Barruni Herraga Sonni metsas käinud ja leidnud, et Põlma Jaan Traugel on need allamal nimmetud puud Sonni metsast warrastanud, 4 kuiwa kusepuud, mis 4 tolli känno pealt mõeta, ja 2 kuiwa kusepuud, mis 6 tolli känno pealt mõeta warrastanud.

Ja Jaan Traugel sai kohto ette kutsutud, ja kaebdus temmale ette loetud, ja järrele kulatud, kas ta on nenda teinud, kuida sisse kaewatud on.

Ja Jaan Traugel ei salgand sedda mitte, waid tunnistas kohto ees, et temmal olnud ahjo küttise pudus, ja tonud omma lubbaga metsast need puud, mis jubba enne üllemal nimmetud on.

Ja Kohhus teggi selletust, ja moistis, et Jaan Traugel wiib need warrastud puud ilma wibimatta Sonni mõisa oue peale, ja saab sedda trahwi 24 tunniks wangi wee ja leiwa peale, et ta on omma lubbaga metsast puud tonud, ja Barrun Herra käsk on metsa wahhile antud, et kegi mitte ei tohhi puid omma lubbaga metsast tua, ahjo kütmise tarwis, waid Küttusse tarwis saab haggo puide Barrun Herra polest ni paljo antud, kui agga tarwis peaks ollema.

/Moistetud ja täidetud./

Keawa Barrun Herra annab kaebdussed metsa wargusse pärrast walla Kohtole selletada.

Metsawaht Hans Weiserik tulli kohto ette, ja kaebas et naad on Barruni Herraga Sonni metsas käinud ja leidnud, et Põlma Jaan Traugel on need allamal nimmetud puud Sonni metsast warrastanud, 4 kuiwa kusepuud, mis 4 tolli känno pealt mõeta, ja 2 kuiwa kusepuud, mis 6 tolli känno pealt mõeta warrastanud.

Ja Jaan Traugel sai kohto ette kutsutud, ja kaebdus temmale ette loetud, ja järrele kulatud, kas ta on nenda teinud, kuida sisse kaewatud on.

Ja Jaan Traugel ei salgand sedda mitte, waid tunnistas kohto ees, et temmal olnud ahjo küttise pudus, ja tonud omma lubbaga metsast need puud, mis jubba enne üllemal nimmetud on.

Ja Kohhus teggi selletust, ja moistis, et Jaan Traugel wiib need warrastud puud ilma wibimatta Sonni mõisa oue peale, ja saab sedda trahwi 24 tunniks wangi wee ja leiwa peale, et ta on omma lubbaga metsast puud tonud, ja Barrun Herra käsk on metsa wahhile antud, et kegi mitte ei tohhi puid omma lubbaga metsast tua, ahjo kütmise tarwis, waid Küttusse tarwis saab haggo puide Barrun Herra polest ni paljo antud, kui agga tarwis peaks ollema.

/Moistetud ja täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS