Metsasaks Gross tulli ette ja kaebas, et Kawasto tüdruk Mai Aljasleht olla Allatskiwwi-metsast rohtu warastanud nõuab 4 rubla ja selle järele 3 kordne trahw 12 rubla.
Mai Aljasleht käsiniku oma isa, Johann Aljaslehe all ütleb, üks tõine naene Warnjast kutsunud teda Allatskiwwi metsa rohtu wõtma, öölnud temal olla täht, et wõib rohtu wõtta, Mai Aljasleht läinud siis kaasa, metsawaht wõtnud kinni. Isa Johann Aljasleht ütles: tema ei ole oma tüttart käskinud Allatskiwwi metsa minna, on tüttar seda teinud, siis wastagu isi oma süü eest.
Mõisteti: Mai Aljasleht maksab 4 rubla metsasaksale ja istub 2 pääwa kinni.
Jäiwad rahule.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Metsasaks Gross tulli ette ja kaebas, et Kawasto tüdruk Mai Aljasleht olla Allatskiwwi-metsast rohtu warastanud nõuab 4 rubla ja selle järele 3 kordne trahw 12 rubla.
Mai Aljasleht käsiniku oma isa, Johann Aljaslehe all ütleb, üks tõine naene Warnjast kutsunud teda Allatskiwwi metsa rohtu wõtma, öölnud temal olla täht, et wõib rohtu wõtta, Mai Aljasleht läinud siis kaasa, metsawaht wõtnud kinni. Isa Johann Aljasleht ütles: tema ei ole oma tüttart käskinud Allatskiwwi metsa minna, on tüttar seda teinud, siis wastagu isi oma süü eest.
Mõisteti: Mai Aljasleht maksab 4 rubla metsasaksale ja istub 2 pääwa kinni.
Jäiwad rahule.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
