PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2744.1.4
Kaader
49
Daatum01.03.1875
Protokolli number2
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Weinberg Peakohtumees
Mats Roosberg asemel järgimees Ado Kunberg Kohtumees
Hans Tranberg Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

Sai Jaan Märrasmä ette kutsutud selle protokolli peale, sel 1874 a. 18 Nowembril et temma omma täitmist ei olle täitnud, mis kohhus on otsuse temale annud.

Ja kohus möistis nüid temmale trahwiks seatusse järrele igga wassika päält ja igga korra pealt 15 kop. walla laekasse trahwi. Ja kohus suntis tedda sedda wälja maksma, ja temma ütles: et tema sedda kogoni ei maksa, ja olli wagga jämme kohtu ees selle pärrast.

nüüd mõistis kohus tedda selle eest ühheks ooks ja päwaks wangi, ja et ta tullewaks kohtu päwaks omma trahw ja se Josepi kahjo peab ärra maksma. Kui mitte: siis saab sind risugud, nii paljo kui se assi wälja teeb.

Ja nüid on se selle päwane kohtu otsus.

/tema maksis 1 Rub 50 kop. wala laekasse walja ja maksis ka Josepile wälja 1/2 tt kaerad./

/wangi päw sai täitetud/

Kohto wannem: Ado Weinberg XXX

Körwasmees: Hans Tranberg XXX

järgimees: Ado Kunberg XXX

Kirjutaja M. Leinberg (allkiri)

Sai Jaan Märrasmä ette kutsutud selle protokolli peale, sel 1874 a. 18 Nowembril et temma omma täitmist ei olle täitnud, mis kohhus on otsuse temale annud.

Ja kohus möistis nüid temmale trahwiks seatusse järrele igga wassika päält ja igga korra pealt 15 kop. walla laekasse trahwi. Ja kohus suntis tedda sedda wälja maksma, ja temma ütles: et tema sedda kogoni ei maksa, ja olli wagga jämme kohtu ees selle pärrast.

nüüd mõistis kohus tedda selle eest ühheks ooks ja päwaks wangi, ja et ta tullewaks kohtu päwaks omma trahw ja se Josepi kahjo peab ärra maksma. Kui mitte: siis saab sind risugud, nii paljo kui se assi wälja teeb.

Ja nüid on se selle päwane kohtu otsus.

/tema maksis 1 Rub 50 kop. wala laekasse walja ja maksis ka Josepile wälja 1/2 tt kaerad./

/wangi päw sai täitetud/

Kohto wannem: Ado Weinberg XXX

Körwasmees: Hans Tranberg XXX

järgimees: Ado Kunberg XXX

Kirjutaja M. Leinberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS