PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
69
Daatum01.10.1876
Protokolli number41
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Etwerk Peakohtumees
Kustaw Tõnujaan Kohtumees
Toomas Lemmburg Kohtumees

Ette tuli minewa kohtu pääwa kaepduse No 39 peale Juhanes Früüling,ja ütles,et tema põle seda teadnud et sealt kohalt üle käimine on ära keelatud,tema ütles ka et selle tee ots ei hakka mite Karula ma pealt,sest see hakab Sagadi maa pealt ja ei lõppe ka mite Karula ma peale ära;tema on herra käsu peale kooli maja kaudu ümber tahtnud minna,ja on ühest kohast üle põlu nurga tee peale läinud,ja herra põle teda sealt lasknud minna on käskind Reie kaudu ümber minna,ja siis on tema kohe läinud kui herra temale teada annud kust kaudu ta pidand minema.Herrad ei ole siin saab see asi tulewaks kohtu pääwaks selitada.

Kohtu peawanem:Maunus Etwerk/allkiri/

Käämehed:K.Tonnojani/allkiri/ T.Lempurg/allkiri/

Mih.Alatsei/allkiri/kirjutaja

Ette tuli minewa kohtu pääwa kaepduse No 39 peale Juhanes Früüling,ja ütles,et tema põle seda teadnud et sealt kohalt üle käimine on ära keelatud,tema ütles ka et selle tee ots ei hakka mite Karula ma pealt,sest see hakab Sagadi maa pealt ja ei lõppe ka mite Karula ma peale ära;tema on herra käsu peale kooli maja kaudu ümber tahtnud minna,ja on ühest kohast üle põlu nurga tee peale läinud,ja herra põle teda sealt lasknud minna on käskind Reie kaudu ümber minna,ja siis on tema kohe läinud kui herra temale teada annud kust kaudu ta pidand minema.Herrad ei ole siin saab see asi tulewaks kohtu pääwaks selitada.

Kohtu peawanem:Maunus Etwerk/allkiri/

Käämehed:K.Tonnojani/allkiri/ T.Lempurg/allkiri/

Mih.Alatsei/allkiri/kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS