PROTOKOLL

Lõhavere: Protokollid (1876-1877)

LeidandmedEAA.3566.1.4
Kaader
85
86
Daatum23.03.1877
Protokolli number63
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Täker Peakohtumees
Tõnnis Ronnisson Kohtumees
Michel Rimmel Kohtumees

Walla wannem Ado Binsol tulli ette ning kaebas et temma sel 15 Febr. s.a. kuulda sanu et Lõhawerre walla tüdrukul Tio Triesal üks laps olnu ning et sedda last nüd mittu aega wargutud on, temma wõtnu Kirriko wöörmünder Hans Römel ühes ning leinud selle tüdruku jure ning küsinud Tio emma Anne Triesa kaest järrele kunnas ja kuidas tüdrukul se laps olnud;

Ann Triesa wastanud et eile on temma tüttar Tiol üks surnud laps olnud. Et agga Tio ühtigi ei olle ennast aegest näitanud waid ses ja wäljas tallitamisse peal olnud, siis ei woinud temma sedda usku ning akkanud kõwweminne järrele perrima, ning on siis emma Ann Triesa surema wabbandamisse pärrast ülles tunnistanud et jubba kahe naddala ees se laps ärra olnud ja et naad ei tahtnud sedda kellegille üttelda on se lapse kehha sia mani Riede kirstusse oitud sanu.

Temma saatnu sel 10 Febr. se lapsekene Sillakohtosse ning et nüd lapse emmale 6 näddalad mööda siis pallub temma et kohus sedda lapse emmad ette nouas ja sel asjal oige põhhi tees.

Tio Triesa kaemees Michel Kiwwistik ette kutsutud wastas küssimisse peale et se oige et temmal laps olnud, sündimisse jures on agga se laps surnud ja sootoks ilma hingeta olnud. Et agga Kirsto teggiad ei olnud siis on ta sedda surnud last Riede kirsto pandnu ja seal üks näddal piddanud. Lapse samise jures on ta emma Ann Triesa jures olnud, muu rahwas ei olnud jures, ei olle naad ka kellegile ei ka mitte omma Issale nimmetanud et laps olnud. Kui mittme korra küsimisse peale Tio Triesa allati oli wabbandamisse wisil üttelnu et üks ainos näddal se laps Riede kirstos warjatud ollnud, siis sai tal ette pantud et omma jubba ülles tunnistanud et kaks näddal se laps Kirsto sees seisnud, kelle peale temma wist tahtis wasto ajada agga pärrast tunnistas üllesse et se oige et laps kaks näddal Kirstus olnud, ning et ta se pärrast tedda seal piddanud et ei tahtnud kellegile üttelda et laps olnud, ja et ta issi sedda weige armastanud siis woinud igga päw Kirsto jure minna tedda watamas.

Moisteti:

Se Protokolli ärrakirri ühe Keiserlikko Willandi Sillakohto kätte saata. 

Walla wannem Ado Binsol tulli ette ning kaebas et temma sel 15 Febr. s.a. kuulda sanu et Lõhawerre walla tüdrukul Tio Triesal üks laps olnu ning et sedda last nüd mittu aega wargutud on, temma wõtnu Kirriko wöörmünder Hans Römel ühes ning leinud selle tüdruku jure ning küsinud Tio emma Anne Triesa kaest järrele kunnas ja kuidas tüdrukul se laps olnud;

Ann Triesa wastanud et eile on temma tüttar Tiol üks surnud laps olnud. Et agga Tio ühtigi ei olle ennast aegest näitanud waid ses ja wäljas tallitamisse peal olnud, siis ei woinud temma sedda usku ning akkanud kõwweminne järrele perrima, ning on siis emma Ann Triesa surema wabbandamisse pärrast ülles tunnistanud et jubba kahe naddala ees se laps ärra olnud ja et naad ei tahtnud sedda kellegille üttelda on se lapse kehha sia mani Riede kirstusse oitud sanu.

Temma saatnu sel 10 Febr. se lapsekene Sillakohtosse ning et nüd lapse emmale 6 näddalad mööda siis pallub temma et kohus sedda lapse emmad ette nouas ja sel asjal oige põhhi tees.

Tio Triesa kaemees Michel Kiwwistik ette kutsutud wastas küssimisse peale et se oige et temmal laps olnud, sündimisse jures on agga se laps surnud ja sootoks ilma hingeta olnud. Et agga Kirsto teggiad ei olnud siis on ta sedda surnud last Riede kirsto pandnu ja seal üks näddal piddanud. Lapse samise jures on ta emma Ann Triesa jures olnud, muu rahwas ei olnud jures, ei olle naad ka kellegile ei ka mitte omma Issale nimmetanud et laps olnud. Kui mittme korra küsimisse peale Tio Triesa allati oli wabbandamisse wisil üttelnu et üks ainos näddal se laps Riede kirstos warjatud ollnud, siis sai tal ette pantud et omma jubba ülles tunnistanud et kaks näddal se laps Kirsto sees seisnud, kelle peale temma wist tahtis wasto ajada agga pärrast tunnistas üllesse et se oige et laps kaks näddal Kirstus olnud, ning et ta se pärrast tedda seal piddanud et ei tahtnud kellegile üttelda et laps olnud, ja et ta issi sedda weige armastanud siis woinud igga päw Kirsto jure minna tedda watamas.

Moisteti:

Se Protokolli ärrakirri ühe Keiserlikko Willandi Sillakohto kätte saata. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS