PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
20
Daatum13.12.1868
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Treifelt
Ado Ossmann Peakohtumees
K Treimann Abikohtumees
K Greenberg Abikohtumees
G Lurich Kirjutaja

1)Tännasel päiwal on Kaarma walla perremees Jaan Braun Kilsi walla koggokonna kohtu sisse anno, et Jaan Reinberg on sel möda läinud aastal 1867 Kaarma maggasist 1 tsehtwert rukkid ja 2 tsehtwerted odre, lainuks wõnud ning piddand selle sammas aasta wälja maksma, agga et tatamine ei olle maksnod.

2)Koggokonna kohhus on Jaan Reinberg ette kutsonod, ja Reinberg tunnistab ta on sedda üllewal nimmetod wilja on Jaan Rumpeliga ärra sönod ning wastu wõtnod.

3)Koggokonna kohhus on sedda üllewal nimmetod sisso kaebtust järrele kuulanod, ja moistnod, et ühhe tsehtwert rukkid 12Rbl maggsiendnsed  = "1  =50 cop kohhto aasta ette, ja odre, 2 Tsehtwerikud 25 cop indrisiga   =  25 cop.

Summa rahha 15 Rbl  75 cop peab JaanRumpel ja Jaan Reinberg ärra maksma, sest et neil rukis ärra makste ei olle, se pärrast peab sedda rahha wälja maksma ja peab wälja makstud ollema 30mal selle ku päiwal detbi 1868. ja nemmad on kuik sellega leppinod.

Kilsi moisas sel 13mal Decembri ku päiwal 1868

Tallitaja T.Treifelt XXX  Peawannem A.Osman XXX  abbimees K. Treimann XXX  abbimees K. Greenberg XXX  Kirjutaja Lurich  /allkiri/

1)Tännasel päiwal on Kaarma walla perremees Jaan Braun Kilsi walla koggokonna kohtu sisse anno, et Jaan Reinberg on sel möda läinud aastal 1867 Kaarma maggasist 1 tsehtwert rukkid ja 2 tsehtwerted odre, lainuks wõnud ning piddand selle sammas aasta wälja maksma, agga et tatamine ei olle maksnod.

2)Koggokonna kohhus on Jaan Reinberg ette kutsonod, ja Reinberg tunnistab ta on sedda üllewal nimmetod wilja on Jaan Rumpeliga ärra sönod ning wastu wõtnod.

3)Koggokonna kohhus on sedda üllewal nimmetod sisso kaebtust järrele kuulanod, ja moistnod, et ühhe tsehtwert rukkid 12Rbl maggsiendnsed  = "1  =50 cop kohhto aasta ette, ja odre, 2 Tsehtwerikud 25 cop indrisiga   =  25 cop.

Summa rahha 15 Rbl  75 cop peab JaanRumpel ja Jaan Reinberg ärra maksma, sest et neil rukis ärra makste ei olle, se pärrast peab sedda rahha wälja maksma ja peab wälja makstud ollema 30mal selle ku päiwal detbi 1868. ja nemmad on kuik sellega leppinod.

Kilsi moisas sel 13mal Decembri ku päiwal 1868

Tallitaja T.Treifelt XXX  Peawannem A.Osman XXX  abbimees K. Treimann XXX  abbimees K. Greenberg XXX  Kirjutaja Lurich  /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS