Allatskiwwi-kog: kirjutaja A: Thomson, kess täna Fedor Baranina asjus wasta Jaan Tellmanni peksmise pärast Kawastu-kog: kohtus ette oli tellitud, aga sellepärast ei saa tulla, et täna Allatskiwwil kaa kohtu-pääw on ja Thomsonid siin wäga waija on, tunnistasi tema istunud Kawasto-wallawanema Jonasega ja kirjutaja Beekiga 11. Augusil pääle lõunat Kosa-kõrtsis saksa-tarres ja kõnelnud sääl ühetõisega, koraga kuulnud kära letti juures, läinud senna, kõrtsimees Tellmann küsinud kaupmehe Fedor Baranina käest, kess purjus olnud, 95 kop. miss Baranin pidanud wõlgu olema, Baranin öölnud: ma maksin ju juba raha, miss sa plutt tahad, kelle pääle Tellmann Baranina maha wiskanud põrandu pääle, Baranin tõusnud ülese, tahtnud Tellmanni lüüja, ei ole aga saanud, Tellmann wiskanud jälle teda maha, Thomson pakunud 1 rubla ja tahtnud Baranina wõlg äramaksa, sedasama pakunud üks Kallaste-soldat Matwei Kukin, aga ei ole Tellmann wastawõtnud, Baranin tunginud weel Tellmanni pääle, Tellmann wiskanud jälle teda maha ja pärast üle ukse läwe sahwris, kuss Baranin öölnud: nüüd ma olen surnud. Wallawanem Jonas lasknud selle pääle Baranina wälja-kanda, otsinud teda läbi, leidnud 92 rubla tema juurest, maksnud see wõlg 95 kop. ära ja annud see ülejäänud raha Kolkja-wenelase Wasili Okuni kätte, kess Barani kodu wiinud.
Allatskiwwi-kohtumehed Kalew ja Tõruwere ja Kolkja-sotnik Belusow, kess 13 Augustil Baranina ülewaatasiwad, tunistasiwad, et Baranina parem pole nägu olnud ülespaistetud ja sinine, pea olnud ülespaistetud ja tõine pool üks kramm ja parem külg kaa sinine.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Allatskiwwi-kog: kirjutaja A: Thomson, kess täna Fedor Baranina asjus wasta Jaan Tellmanni peksmise pärast Kawastu-kog: kohtus ette oli tellitud, aga sellepärast ei saa tulla, et täna Allatskiwwil kaa kohtu-pääw on ja Thomsonid siin wäga waija on, tunnistasi tema istunud Kawasto-wallawanema Jonasega ja kirjutaja Beekiga 11. Augusil pääle lõunat Kosa-kõrtsis saksa-tarres ja kõnelnud sääl ühetõisega, koraga kuulnud kära letti juures, läinud senna, kõrtsimees Tellmann küsinud kaupmehe Fedor Baranina käest, kess purjus olnud, 95 kop. miss Baranin pidanud wõlgu olema, Baranin öölnud: ma maksin ju juba raha, miss sa plutt tahad, kelle pääle Tellmann Baranina maha wiskanud põrandu pääle, Baranin tõusnud ülese, tahtnud Tellmanni lüüja, ei ole aga saanud, Tellmann wiskanud jälle teda maha, Thomson pakunud 1 rubla ja tahtnud Baranina wõlg äramaksa, sedasama pakunud üks Kallaste-soldat Matwei Kukin, aga ei ole Tellmann wastawõtnud, Baranin tunginud weel Tellmanni pääle, Tellmann wiskanud jälle teda maha ja pärast üle ukse läwe sahwris, kuss Baranin öölnud: nüüd ma olen surnud. Wallawanem Jonas lasknud selle pääle Baranina wälja-kanda, otsinud teda läbi, leidnud 92 rubla tema juurest, maksnud see wõlg 95 kop. ära ja annud see ülejäänud raha Kolkja-wenelase Wasili Okuni kätte, kess Barani kodu wiinud.
Allatskiwwi-kohtumehed Kalew ja Tõruwere ja Kolkja-sotnik Belusow, kess 13 Augustil Baranina ülewaatasiwad, tunistasiwad, et Baranina parem pole nägu olnud ülespaistetud ja sinine, pea olnud ülespaistetud ja tõine pool üks kramm ja parem külg kaa sinine.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
