Rätsep Karel Tanni tulli ette ja kaebas, et lahtine inimene Elias Tõruwere olla teda kohtumaja wöerusen ähwardanud, ööldes: küll ma tahan sinno õpata, miss kasak Johann Kolga päält kuulnud, nõuab Karel Tanni selle ähwardamise eest 5 rubla. 

Elias Tõruwere, ettekutsutud, salgas seda.

Kasak Johann Kolga tunnistas õige olewat, miss Karel Tanni kaebanud.

Mõisteti: Elias Tõruwere istub selle ähwardamise ja salgamise eest 24 tundi kinni.

Jäiwad mõlemat rahule.

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]