PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
50
51
Daatum24.09.1876
Protokolli numberXII.
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
F Under Kirjutaja
Tomas Lembra Peakohtumees
Siim Kebbuse Kohtumees
A Remmel Peakohtumehe abi

7. Sai se assi ette wöetud mis Tomas Surwärraw naene XI kohto päwal 3m Sept. 1876 olli kaebanud se eksinud tüdruk Liso Mäe pärrast, et ta tedda omma jure ei woi wötta waid et se selle eksitaja mehhe Peter Pöllo jure wöiks pandud sada omma lapsega, kes sedda tüdrukud ärra eksitanud on.

Astus ette tüdruk Liso Mäe ja ütles wälja, et Peter Pöllo tedda ärra eksitanud on.

Peter Pöllo astus etteja ütles, et taal temmaga asja ei olle ja olli jobnud täis ja hakkas wägga wanduma ja kohto meestele sandid sönnad jäggama. - kus kohhus tedda puri panni et ta klariks saaks.

Kohhus moistis, ni kui se tudruk tunnistas ja Emmaste kirriko öppetaja herra olli kirjutanud, et se Peter Pöllo selle tüdruku eksitaja on, ja et Peter maksab seie walla kohto 25 rubla selle lapse heaks kas korraga wälja, woi 5e aastaga, 5 rubla aastas ja tüdruk saab igga aastas 5 rubla, ja on siis puris igga kord 24 tundi ennast järrel mötlemas.


Kohto wannem T. Lembra XXX

Abbimees S. Kebbuse XXX

Järje mees A. Remmel XXX

Kirjutaja F.Under [allkiri]

Kihhelkonna kohtu sadetud.

7. Sai se assi ette wöetud mis Tomas Surwärraw naene XI kohto päwal 3m Sept. 1876 olli kaebanud se eksinud tüdruk Liso Mäe pärrast, et ta tedda omma jure ei woi wötta waid et se selle eksitaja mehhe Peter Pöllo jure wöiks pandud sada omma lapsega, kes sedda tüdrukud ärra eksitanud on.

Astus ette tüdruk Liso Mäe ja ütles wälja, et Peter Pöllo tedda ärra eksitanud on.

Peter Pöllo astus etteja ütles, et taal temmaga asja ei olle ja olli jobnud täis ja hakkas wägga wanduma ja kohto meestele sandid sönnad jäggama. - kus kohhus tedda puri panni et ta klariks saaks.

Kohhus moistis, ni kui se tudruk tunnistas ja Emmaste kirriko öppetaja herra olli kirjutanud, et se Peter Pöllo selle tüdruku eksitaja on, ja et Peter maksab seie walla kohto 25 rubla selle lapse heaks kas korraga wälja, woi 5e aastaga, 5 rubla aastas ja tüdruk saab igga aastas 5 rubla, ja on siis puris igga kord 24 tundi ennast järrel mötlemas.


Kohto wannem T. Lembra XXX

Abbimees S. Kebbuse XXX

Järje mees A. Remmel XXX

Kirjutaja F.Under [allkiri]

Kihhelkonna kohtu sadetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS