PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
171
Daatum08.11.1879
Protokolli number224
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees

Jaan Anzow kaibas, temmal ollew Peter Zimmeri käest 43 Rb. palk rahha nõuda. palk ollu leppitu 55 Rb. selget rahha ja 3 Rb. saapa rahha, nink ollew kigest 15 Rbl. wälja sanu. 

Samul Zimmer tulli ette nink andis henda poolt ülles mis Jaan Anzow temma käest sanu

1. sel 17. Mail 1878 saapraha kätte masseto 3 Rb.
2.  "  24. Junil  " Walka minna  5
3.   "  Juni  "  Lõtsapilli osta 2
4.   "  2. Augustil  "  koddun antu 5
5.   "  13. Septembril  "  Krawi ladul minna 3
6.   "  4. Octobril  "  Waltina podist üts paar sapit 3 30
7.   "  8. Aprilil 1879. Koddun anto 3
8.   "  21  "  "  "  " 5
9.   "  1. Julil  "  "  " 60
10. 27. Junil  "  Walga ladu minna 6
11.   "  "  Waltina kõrtsi wõlga 4 70
12.  Annemõisa kortzi  " 6 75
wälja sanu üttekoko 47 Rbl. 35 kop.

Selle päle ollew Jaan Anzow tol kõrral ühhel ööl ilma temma lubbata öösel kos sullane hobbosit piddanu wahitama, Waltina kõrtzi lännu, nink 11 hobbose ollewa keik haina kuhja päle lännu, nink kahjo tennuwa, siis ollew temma Jaan Anzowi palgast 3 Rb. trahwi pannu. 

Siis piddanu sullane Jaan Anzow maja material weddama, kos 11 töö päiw wennelast ootnuwa, ent Jaan Anzow ei olle sedda mitte tennu, ja temma piddanu moisa nõudmise päle 5 Rbl. masma. 

Linna wälja weddamise eest, lännu Jaan Anzow koddust ärra lännu, kos temma essi Walgan olnu piddanu temma selle eest 2 rb. masnu. 

Katte nahk päitse mis Jaan Anzowi läbbi ärra kaonu, om arwanu - 3 Rbl. siis wimselt ollew temma 2 paari saabaste eest mis sullane ilma temma teadmata ärra piddanu, nink ütts paar jäänu hobis kaotse masnuwa 9 Rb; om siis sullane Jaan Anzow temma käest ülle ültse 69 Rbl. 35 wälja sanu. 

Samul Zimmer üttel, et Jaan Anzowi palk olnu ütte saapastega kokko 53 Rbl. hõb.

Otsus:

Kunna Samul Zimmer omma kahjo mis sullase Jaan Anzowi läbbi sündinu, mitte kohtole ei olle tol kõrral üllesandnu, sis arwas Koggokonna Kohus, nitade et kumb kumbagil ennamb middagi nõuda ei olle. 

Samul Zimmer tunnist selle otsusega mitte rahhul. Siis sai § 773 ja 774 ette selletetud nink neile oppuslehet wälja antud. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX

Jaan Anzow kaibas, temmal ollew Peter Zimmeri käest 43 Rb. palk rahha nõuda. palk ollu leppitu 55 Rb. selget rahha ja 3 Rb. saapa rahha, nink ollew kigest 15 Rbl. wälja sanu. 

Samul Zimmer tulli ette nink andis henda poolt ülles mis Jaan Anzow temma käest sanu

1. sel 17. Mail 1878 saapraha kätte masseto 3 Rb.
2.  "  24. Junil  " Walka minna  5
3.   "  Juni  "  Lõtsapilli osta 2
4.   "  2. Augustil  "  koddun antu 5
5.   "  13. Septembril  "  Krawi ladul minna 3
6.   "  4. Octobril  "  Waltina podist üts paar sapit 3 30
7.   "  8. Aprilil 1879. Koddun anto 3
8.   "  21  "  "  "  " 5
9.   "  1. Julil  "  "  " 60
10. 27. Junil  "  Walga ladu minna 6
11.   "  "  Waltina kõrtsi wõlga 4 70
12.  Annemõisa kortzi  " 6 75
wälja sanu üttekoko 47 Rbl. 35 kop.

Selle päle ollew Jaan Anzow tol kõrral ühhel ööl ilma temma lubbata öösel kos sullane hobbosit piddanu wahitama, Waltina kõrtzi lännu, nink 11 hobbose ollewa keik haina kuhja päle lännu, nink kahjo tennuwa, siis ollew temma Jaan Anzowi palgast 3 Rb. trahwi pannu. 

Siis piddanu sullane Jaan Anzow maja material weddama, kos 11 töö päiw wennelast ootnuwa, ent Jaan Anzow ei olle sedda mitte tennu, ja temma piddanu moisa nõudmise päle 5 Rbl. masma. 

Linna wälja weddamise eest, lännu Jaan Anzow koddust ärra lännu, kos temma essi Walgan olnu piddanu temma selle eest 2 rb. masnu. 

Katte nahk päitse mis Jaan Anzowi läbbi ärra kaonu, om arwanu - 3 Rbl. siis wimselt ollew temma 2 paari saabaste eest mis sullane ilma temma teadmata ärra piddanu, nink ütts paar jäänu hobis kaotse masnuwa 9 Rb; om siis sullane Jaan Anzow temma käest ülle ültse 69 Rbl. 35 wälja sanu. 

Samul Zimmer üttel, et Jaan Anzowi palk olnu ütte saapastega kokko 53 Rbl. hõb.

Otsus:

Kunna Samul Zimmer omma kahjo mis sullase Jaan Anzowi läbbi sündinu, mitte kohtole ei olle tol kõrral üllesandnu, sis arwas Koggokonna Kohus, nitade et kumb kumbagil ennamb middagi nõuda ei olle. 

Samul Zimmer tunnist selle otsusega mitte rahhul. Siis sai § 773 ja 774 ette selletetud nink neile oppuslehet wälja antud. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees  Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

  "  Jaan Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS