No 46 peale tuli Ete tulid:Kustaw Wint,Aarn Wärwal;Aarn Wärwal ütles et meister olla teda käskind klopi tõrde tööle minna,ja tema terwis põle kannud sinna tööle minna,on siis kohe wabrikust töölt ära läinud.See läbi tunnistas tema ennast süüaluseks et ilma herrale üles ütlemata wabrikust töölt ära läinud.Ja Kustaw Wint ütles et tema on ikka linnakseid liigutanud,aga meister on teda kiusta pärast ühte puhku kaskind liigutada,ja siis on tema meistri wastu hakanud,põle mite meistri sõna kuulda wõtnud.Ja seda tunnistas tema tõe olema,et ta teisi mehi ära kutsnud.Mõistetud:Kohus mõistis §465 järele et Aarn Wärwal ennast see läbi tundis süüalune olema,et ilma ülesse ütlemata on herra töölt ära läinud,maksab tema 1 rubla trahwi Karula walla laeka.Ja Kustaw Wint jääb sest palgast ilma mis tema wabrikus teenis §471 järele,sest et tema põle selle töö eest hoolt kannud,mis tema hooleks on antud,on linnaksed raisku lasknud minna,ja pealegi on tema teiste meestele paha nõu annud wabriku tööst ära minna;ja seda raha tuleb ühte kokku mis ta on teenind 4 rubla 50 kop.ja herra kinkis seda Karula walla laeka.Trahw on wälja maksetud.
Kohtupea wanem:Maunus Etwerk/allkiri/
Kaamehed K.Tonnojani/allkiri/ T.Lempurg/allkiri/
Mih.Alatsei/allkiri/kirjutaja
No 46 peale tuli Ete tulid:Kustaw Wint,Aarn Wärwal;Aarn Wärwal ütles et meister olla teda käskind klopi tõrde tööle minna,ja tema terwis põle kannud sinna tööle minna,on siis kohe wabrikust töölt ära läinud.See läbi tunnistas tema ennast süüaluseks et ilma herrale üles ütlemata wabrikust töölt ära läinud.Ja Kustaw Wint ütles et tema on ikka linnakseid liigutanud,aga meister on teda kiusta pärast ühte puhku kaskind liigutada,ja siis on tema meistri wastu hakanud,põle mite meistri sõna kuulda wõtnud.Ja seda tunnistas tema tõe olema,et ta teisi mehi ära kutsnud.Mõistetud:Kohus mõistis §465 järele et Aarn Wärwal ennast see läbi tundis süüalune olema,et ilma ülesse ütlemata on herra töölt ära läinud,maksab tema 1 rubla trahwi Karula walla laeka.Ja Kustaw Wint jääb sest palgast ilma mis tema wabrikus teenis §471 järele,sest et tema põle selle töö eest hoolt kannud,mis tema hooleks on antud,on linnaksed raisku lasknud minna,ja pealegi on tema teiste meestele paha nõu annud wabriku tööst ära minna;ja seda raha tuleb ühte kokku mis ta on teenind 4 rubla 50 kop.ja herra kinkis seda Karula walla laeka.Trahw on wälja maksetud.
Kohtupea wanem:Maunus Etwerk/allkiri/
Kaamehed K.Tonnojani/allkiri/ T.Lempurg/allkiri/
Mih.Alatsei/allkiri/kirjutaja
