3 Astus ette Magnus Tamm ja kaebas, et ta nenda kui naad 1875a 28mal Febr. ollid omma wenna Mihkel Tammega kaupa teinud ühhe aasta peale: - et Mihkel Tamm piddand sui wäljamaal tööl ollema ja 20 rubla aasta sees Magnusele maksma ja talwel aitama Magnust tallopoia tööd tehha.
Magnus lubbas Mihkli krono ja walla maksud maksa ja nende enneste emma omma jures piddada ja Mihklile 2 ja emmale 1 lammas talweks lautas piddada; linnast riet annab ta ni palko, et püksid ja särgi saab; ja nahka et ühhed kingad saab ja ka talwese söma kui ta maias tööd teeb.
Nüüd agga, et Mihkel polle Magnusele süggise tööle tulnud ja mitte rohkem kui 5 rubla rahha omma lubbatud konrahtist Magnusele maksnud, nöuab Magnus Mihkli käest omma konrahti taiemad täitmest.
Mihkel Tamm astus ette ja ütles, et tööl haige Ria Hospiddalis olnud ja isse hospiddali rahha maksnud ja haigusega koio tulnud, et taal polle rahha olnud, et ta rohkem rahha ei woinud Magnusele maksa, sest et isse ka omma krono maksud ärra maksnud, ka polle Magnus taale süagi annud ja maiast tedda käskind wälja minna, - ja temma läind.
Kohhus arwas asja järrele ja woinud Mihklile sest süüd moista, et ta polle mitte Magnusele neid 15 rubla jöudnud tua, sepärrast, et Mihkel töeste haige olli ja siis 5 rubla olli Magnusele omma lubbatud konrahtist maksnud ja ka omma pea rahha isse maksnud, mis Magnus lubbanud olli maksa ja Magnus taale mitte middagid polle annud lubbatud kontrahti järrel.
Ja et ni kui Magnus kaebab et kui Mihkel terweks sanud, et Mihkel polle taale tahtnud tööle hakkata ja isse temma jurest ärra läinud.
Agga Mihkel kaebab, et Magnus tedda polle tahtnud tööle wötta ja mis ta Magnuse maias sönud, sedda omma rahha eest isse ostnud ja tedda maiast käskind wälja minna ja temma siis läind.
Kohhus ei woinud nende tingimissi klarida, et neil tunnistust polle olnud kas Mihkel on isse omma kangusega minnewal aastal ärra läind, woi on Magnus tedda ka ärra aiand.
Et naad minnewal aastal polle kaebanud, et sedda asja olleks woinud klarida ja ka isse omma kinnitud kontrahti polle piddanud, - ja nüüd wäggise kohto petmisse kombel ommale öigust tahtwad sada, - moistis kohhus neile kummagile 50 kop. trahwi walla laeka maksa ja Mihklile kui sullasele 2 rubla 20 kop. Magnusele maksa, kes sedda olleks piddand siis kohtus teada andma, kui Magnus tedda ärra aias.-
Pea kohtomees Tomas Lembra XXX
käemehhed Siim Kebbuse XXX
" Kustaw Polmann XXX
Kirjutaja F.Under [allkiri]
Ärra klaritud ja trahf sisse makstud sanud.
3 Astus ette Magnus Tamm ja kaebas, et ta nenda kui naad 1875a 28mal Febr. ollid omma wenna Mihkel Tammega kaupa teinud ühhe aasta peale: - et Mihkel Tamm piddand sui wäljamaal tööl ollema ja 20 rubla aasta sees Magnusele maksma ja talwel aitama Magnust tallopoia tööd tehha.
Magnus lubbas Mihkli krono ja walla maksud maksa ja nende enneste emma omma jures piddada ja Mihklile 2 ja emmale 1 lammas talweks lautas piddada; linnast riet annab ta ni palko, et püksid ja särgi saab; ja nahka et ühhed kingad saab ja ka talwese söma kui ta maias tööd teeb.
Nüüd agga, et Mihkel polle Magnusele süggise tööle tulnud ja mitte rohkem kui 5 rubla rahha omma lubbatud konrahtist Magnusele maksnud, nöuab Magnus Mihkli käest omma konrahti taiemad täitmest.
Mihkel Tamm astus ette ja ütles, et tööl haige Ria Hospiddalis olnud ja isse hospiddali rahha maksnud ja haigusega koio tulnud, et taal polle rahha olnud, et ta rohkem rahha ei woinud Magnusele maksa, sest et isse ka omma krono maksud ärra maksnud, ka polle Magnus taale süagi annud ja maiast tedda käskind wälja minna, - ja temma läind.
Kohhus arwas asja järrele ja woinud Mihklile sest süüd moista, et ta polle mitte Magnusele neid 15 rubla jöudnud tua, sepärrast, et Mihkel töeste haige olli ja siis 5 rubla olli Magnusele omma lubbatud konrahtist maksnud ja ka omma pea rahha isse maksnud, mis Magnus lubbanud olli maksa ja Magnus taale mitte middagid polle annud lubbatud kontrahti järrel.
Ja et ni kui Magnus kaebab et kui Mihkel terweks sanud, et Mihkel polle taale tahtnud tööle hakkata ja isse temma jurest ärra läinud.
Agga Mihkel kaebab, et Magnus tedda polle tahtnud tööle wötta ja mis ta Magnuse maias sönud, sedda omma rahha eest isse ostnud ja tedda maiast käskind wälja minna ja temma siis läind.
Kohhus ei woinud nende tingimissi klarida, et neil tunnistust polle olnud kas Mihkel on isse omma kangusega minnewal aastal ärra läind, woi on Magnus tedda ka ärra aiand.
Et naad minnewal aastal polle kaebanud, et sedda asja olleks woinud klarida ja ka isse omma kinnitud kontrahti polle piddanud, - ja nüüd wäggise kohto petmisse kombel ommale öigust tahtwad sada, - moistis kohhus neile kummagile 50 kop. trahwi walla laeka maksa ja Mihklile kui sullasele 2 rubla 20 kop. Magnusele maksa, kes sedda olleks piddand siis kohtus teada andma, kui Magnus tedda ärra aias.-
Pea kohtomees Tomas Lembra XXX
käemehhed Siim Kebbuse XXX
" Kustaw Polmann XXX
Kirjutaja F.Under [allkiri]
Ärra klaritud ja trahf sisse makstud sanud.
