PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.2782.1.2
Kaader
38
39
Daatum02.03.1873
Protokolli numberIV_4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Tischlar Peakohtumees
Hans Kuse Kohtumees
Simmo Uskar Kohtumees
Jaan Metz Vallavanem
Thomas Kärner Vöörmünder

Astos ette Marre Kriska ja kaebas: temma Jssa on Kassarest Kihhelkonna kohtost oksjoni pealt, üks Lehm ostnud, agga et temma Emma on ärra surnod on Jssa ommale Jälle teise naese wötnud; ja Jssa on selle üllemal nimmetud Lehma ärra münud kelle eest Jssa 8 Rubla sanod; Siis on temma Jssa jälle teise Lehma ostnud ja se maksnud 7 Rubla 50 kopikad. Agga selle järrele on temma Jssa ärra surnud, ja se üllemal nimmetud Lehm on temma wöera Emma kätte jänod. Nüüd arwab temmal öigus ollewad sedda Lehma pärrida, sest et se Lehm on enne temma wöerast Emma seal olnod.

Siis sai kohto polest Marre Kriskalt pärritud, kas temma wöera Emmal, temma Issaga ka lapsi on olnod

wastos: üks Tüttar kolm aastad wanna

küsimene: kui sinno Issa sinno woerast emma wõttis mis temma sinnole kihhelkonna kohtose üllese kirjotas

wasto: ei keddagi

Siis sai kohto polest se üllemal nimmetud woeras Emma Marri Kriska ette kutsotud ja temmalt se üllewal nimmetud kabtus pärritud.

wastas: Marri Kriska et se koik ni modi on olnod ja temma arwab ommal ka öigos ollewad sedda Lehma pärrida, sest et temmal ka üks laps on.

Se peale moistis kohhos et se Lesk Marre Kriska Tüttar weel noor on ja ennam Lehma tarwis lähheb; se pärrast saab se Lehm üllemal nimmetud hinna jarrel poleks arwatud, ja kui se Lesk Marre Kriska sedda Lehma ommale tahhab piddada, maksab omma wöera Tütrele pool sest Lehma hinnast 4 (neli) Rubla.

Astos ette Marre Kriska ja kaebas: temma Jssa on Kassarest Kihhelkonna kohtost oksjoni pealt, üks Lehm ostnud, agga et temma Emma on ärra surnod on Jssa ommale Jälle teise naese wötnud; ja Jssa on selle üllemal nimmetud Lehma ärra münud kelle eest Jssa 8 Rubla sanod; Siis on temma Jssa jälle teise Lehma ostnud ja se maksnud 7 Rubla 50 kopikad. Agga selle järrele on temma Jssa ärra surnud, ja se üllemal nimmetud Lehm on temma wöera Emma kätte jänod. Nüüd arwab temmal öigus ollewad sedda Lehma pärrida, sest et se Lehm on enne temma wöerast Emma seal olnod.

Siis sai kohto polest Marre Kriskalt pärritud, kas temma wöera Emmal, temma Issaga ka lapsi on olnod

wastos: üks Tüttar kolm aastad wanna

küsimene: kui sinno Issa sinno woerast emma wõttis mis temma sinnole kihhelkonna kohtose üllese kirjotas

wasto: ei keddagi

Siis sai kohto polest se üllemal nimmetud woeras Emma Marri Kriska ette kutsotud ja temmalt se üllewal nimmetud kabtus pärritud.

wastas: Marri Kriska et se koik ni modi on olnod ja temma arwab ommal ka öigos ollewad sedda Lehma pärrida, sest et temmal ka üks laps on.

Se peale moistis kohhos et se Lesk Marre Kriska Tüttar weel noor on ja ennam Lehma tarwis lähheb; se pärrast saab se Lehm üllemal nimmetud hinna jarrel poleks arwatud, ja kui se Lesk Marre Kriska sedda Lehma ommale tahhab piddada, maksab omma wöera Tütrele pool sest Lehma hinnast 4 (neli) Rubla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS