PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.2782.1.2
Kaader
41
42
Daatum30.03.1873
Protokolli numberVI_12
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Tischlar Peakohtumees
Hans Kuse Kohtumees
Simmo Uskar Kohtumees
Jaan Metz Vallavanem
Tomas Paulus Vöörmünder
Simmo Baumeister Vöörmünder

Koos ollid Kohtomees Hans Tischlar:  abbimees Hans Kuse ja Simmo Uskar: Tallitaja Jaan Metz temma abbimehhed Tomas Paulus ja Simmo Baumeister

Astos ette Mihkel Kärner ja kaebas et temma selle warranduse jäggamisega temma wenna Thomas Kärneriga rahhol ei olle:

Siis sai kohto polest ülles wõetud, mis kraami nendel olnud ja kuddas se jäotud sanod, nenda kui allamal nähha on

Tomas Karner sanod Michel Karner sanod
1) Kalla püo Laew 1/2 Kalla püo Laewa rahha peale arwatud 2 Rubla (kaks Rubla.
2., Kalla puo Laewa köied, Purri, ankor, ja kettid 2., Laewa Koied purri, ankor ja Kettid rahha peale arwatud 7 Rubla 84 kop
3., Tulik 3., pool Tulikod rahha peale arwatud 7 Rubla 50 kop.
4, 11 Sia ja Saina wõrko 4., 11 Sia ja Säina wõrko
5., 3 weikest Kirsto ja Odra Semme waat 5., (üks suur ja üks waikene Kirst, ja nelle wilja astjad
6., 70. wörko 4 wörgo riet ja 3 wörgo kotti 6., 40 wörko 2 (kaks) worgo kotti ja kaks worgo riet
7., kolm kalla astid 7., 4 (nelli) kalla astjad
8., kolm olle astid 8., 3 (kolm Ölle astjad
9., Tischlari pink 9., Tischlari pingi ette 1 Rubl 30 kop
10., Kanga Telged 10., Kanga telgede ette 50 kop
11., 2 wanna Tört 11., üks Törs
12., 1 Kalja astias 12 üks kalja astja
13., 2 Sirpi 13., Raud Kang
14., 1 Raud Lasn 14., Raud Lasn
15., 2 Wikatid 15 Pakko Sae ette 1 Rubl rahha
16., uks wanger ja uks reggi 16 üks wange ja kaks regge
17., 2 Loeoste kella 17. 2 (kaks Loeoste kella
18., Kassi kiwid 18 Kässi kiwide ette 50 kop rahha
19., 1 Hobbone 19., Hobbene
20., 2 Noord Härga 20., Noor Härg ja uks wärs
21., 4 Lammast. 21., neli Lammast
Made kramiks jänod: kaks raud wangerd, üks reggi, üks Hobbo ja uks paar Härgi 22., Käia ete 30 koppikad rahha
23., 5 (wiis wakka odre, uks wak Nisso ja kolm wakka Rukkid
24., pool Tündred Silko ja kolm Tündird kartuhwlid

Kui se üllemal nimmetud kraam sai kohto polest pärritud, siis sai ka ühtlase Mihkel Kernerilt pärritud; mis suggoste asjadega temma siis rahhol ei olle?

Se peale wastas Michkel Kerner 1., et temma wend (Thomas Kärner) on süggise 1871 aastal (kui nemmad ärra lahkonod) ühhe Härga ärra münod, ja teise Härga ärra tapnod ja temma polle neist keddagi jäggo saanod. 2.) et Thomas on kaks wangert maade körwa pannod, mis made körwas iialgi polle olnud,

3.) et Thomas on sanod 70 wörko ja temma polle ennam kui 40 sanod ja et nemmad on ommete ühtlase neod maease murretsenud. 4.) on nemmad Kewade 12 Tunderd Kartoflide Semet mahha teinod ja sügise polle Thomas temmale ennam annod kui 3. Tünderd 5.) Ubbade ja Ernestest polle temma keddagi sanod, ja 6.) on Kewade 3 Tünderd Kalla saand pütud agga süggise polle temma ennam sanod kui pool Tündert.

Siis sai kohto polest Thomas Kerner ette kutsotud ja temmalt neet ullemal nemmetud kue punkti kaebtused pärritud?

wastas Thomas Kärner! 1.) need Hargade parrast, uhhe ma musin arra ja se rahha ma pannin rendiks teise tapsin ärra. Ja kui meite Issa ärra surri siis ei jänod ka ennam kui kaks Härga meitele (teine waanna ja teine noor) se parras arwasin ma ja öigast ollewad sedda Harga mis ma arra tapsin ommal piddada

2.) et ma need Wankrid omma kulloga ollen ehhitanod se pärrast pannin ma neid maade körwa ja polle neid Mihklele annod. 3.) Jaggasin ma need wörgod nenna kuddas need siis ollid kui meite Issa ärra surri, siis olli neid 70 kümmend ja nüüd antsin ma 40 Mihklele ja 30 jahhi mo ommale need mis ma rohkem sain need ollen ma pärrast isse jure teinod. 4.) Kartohwlid said nenna jaggatud kuddas töö teggijaid innimesi olli 5.) Ubbade ja Ernedest ei tea ma ka keddagi Mihklel õigus sada ollewad, sest Mihkl läks sel aeal minno jurest ärra kui keik willi Pollo peale jähhi; 6.) Kallo polle ma selle perrast murretsenod et Mihkel nendest middagi piddi saama, mis soomast piddid ülle jama need piddid saama ärra müüdud

Kui kohhos nende möllemate juttud sai selgeste kulnod ja sedda asja järrele arwanod siis moistis kohhos pitkema kulamise ja nou piddamise järrel. Et Thomas Kerner peab omm wenna Mihkle sest Hargast mis Thomas arra tapnod poole maksm 13 Rubla. (mis nemmad isse takserisid) ja weel uks pool Tünderd Silko; Agga nende wangerde Wörkod Uba ja Ernestes moistis kohhos et need piddid nenna käma kui need jäetud sanod.

Koos ollid Kohtomees Hans Tischlar:  abbimees Hans Kuse ja Simmo Uskar: Tallitaja Jaan Metz temma abbimehhed Tomas Paulus ja Simmo Baumeister

Astos ette Mihkel Kärner ja kaebas et temma selle warranduse jäggamisega temma wenna Thomas Kärneriga rahhol ei olle:

Siis sai kohto polest ülles wõetud, mis kraami nendel olnud ja kuddas se jäotud sanod, nenda kui allamal nähha on

Tomas Karner sanod Michel Karner sanod
1) Kalla püo Laew 1/2 Kalla püo Laewa rahha peale arwatud 2 Rubla (kaks Rubla.
2., Kalla puo Laewa köied, Purri, ankor, ja kettid 2., Laewa Koied purri, ankor ja Kettid rahha peale arwatud 7 Rubla 84 kop
3., Tulik 3., pool Tulikod rahha peale arwatud 7 Rubla 50 kop.
4, 11 Sia ja Saina wõrko 4., 11 Sia ja Säina wõrko
5., 3 weikest Kirsto ja Odra Semme waat 5., (üks suur ja üks waikene Kirst, ja nelle wilja astjad
6., 70. wörko 4 wörgo riet ja 3 wörgo kotti 6., 40 wörko 2 (kaks) worgo kotti ja kaks worgo riet
7., kolm kalla astid 7., 4 (nelli) kalla astjad
8., kolm olle astid 8., 3 (kolm Ölle astjad
9., Tischlari pink 9., Tischlari pingi ette 1 Rubl 30 kop
10., Kanga Telged 10., Kanga telgede ette 50 kop
11., 2 wanna Tört 11., üks Törs
12., 1 Kalja astias 12 üks kalja astja
13., 2 Sirpi 13., Raud Kang
14., 1 Raud Lasn 14., Raud Lasn
15., 2 Wikatid 15 Pakko Sae ette 1 Rubl rahha
16., uks wanger ja uks reggi 16 üks wange ja kaks regge
17., 2 Loeoste kella 17. 2 (kaks Loeoste kella
18., Kassi kiwid 18 Kässi kiwide ette 50 kop rahha
19., 1 Hobbone 19., Hobbene
20., 2 Noord Härga 20., Noor Härg ja uks wärs
21., 4 Lammast. 21., neli Lammast
Made kramiks jänod: kaks raud wangerd, üks reggi, üks Hobbo ja uks paar Härgi 22., Käia ete 30 koppikad rahha
23., 5 (wiis wakka odre, uks wak Nisso ja kolm wakka Rukkid
24., pool Tündred Silko ja kolm Tündird kartuhwlid

Kui se üllemal nimmetud kraam sai kohto polest pärritud, siis sai ka ühtlase Mihkel Kernerilt pärritud; mis suggoste asjadega temma siis rahhol ei olle?

Se peale wastas Michkel Kerner 1., et temma wend (Thomas Kärner) on süggise 1871 aastal (kui nemmad ärra lahkonod) ühhe Härga ärra münod, ja teise Härga ärra tapnod ja temma polle neist keddagi jäggo saanod. 2.) et Thomas on kaks wangert maade körwa pannod, mis made körwas iialgi polle olnud,

3.) et Thomas on sanod 70 wörko ja temma polle ennam kui 40 sanod ja et nemmad on ommete ühtlase neod maease murretsenud. 4.) on nemmad Kewade 12 Tunderd Kartoflide Semet mahha teinod ja sügise polle Thomas temmale ennam annod kui 3. Tünderd 5.) Ubbade ja Ernestest polle temma keddagi sanod, ja 6.) on Kewade 3 Tünderd Kalla saand pütud agga süggise polle temma ennam sanod kui pool Tündert.

Siis sai kohto polest Thomas Kerner ette kutsotud ja temmalt neet ullemal nemmetud kue punkti kaebtused pärritud?

wastas Thomas Kärner! 1.) need Hargade parrast, uhhe ma musin arra ja se rahha ma pannin rendiks teise tapsin ärra. Ja kui meite Issa ärra surri siis ei jänod ka ennam kui kaks Härga meitele (teine waanna ja teine noor) se parras arwasin ma ja öigast ollewad sedda Harga mis ma arra tapsin ommal piddada

2.) et ma need Wankrid omma kulloga ollen ehhitanod se pärrast pannin ma neid maade körwa ja polle neid Mihklele annod. 3.) Jaggasin ma need wörgod nenna kuddas need siis ollid kui meite Issa ärra surri, siis olli neid 70 kümmend ja nüüd antsin ma 40 Mihklele ja 30 jahhi mo ommale need mis ma rohkem sain need ollen ma pärrast isse jure teinod. 4.) Kartohwlid said nenna jaggatud kuddas töö teggijaid innimesi olli 5.) Ubbade ja Ernedest ei tea ma ka keddagi Mihklel õigus sada ollewad, sest Mihkl läks sel aeal minno jurest ärra kui keik willi Pollo peale jähhi; 6.) Kallo polle ma selle perrast murretsenod et Mihkel nendest middagi piddi saama, mis soomast piddid ülle jama need piddid saama ärra müüdud

Kui kohhos nende möllemate juttud sai selgeste kulnod ja sedda asja järrele arwanod siis moistis kohhos pitkema kulamise ja nou piddamise järrel. Et Thomas Kerner peab omm wenna Mihkle sest Hargast mis Thomas arra tapnod poole maksm 13 Rubla. (mis nemmad isse takserisid) ja weel uks pool Tünderd Silko; Agga nende wangerde Wörkod Uba ja Ernestes moistis kohhos et need piddid nenna käma kui need jäetud sanod.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS