PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2744.1.4
Kaader
54
55
Daatum23.06.1875
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Weinberg Peakohtumees
Mats Roosberg Kohtumees
Hans Tranberg Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

wata Protokoll No 6.

Sai ette kutsutud Jürri Niglas ja küssitud kas tema neist nõutest teab rääkida mis Mihkel Jundiman olla teistele teinud.

Jürri ütleb: et tema näinud kui Mihkel talwe olla nöusid teinud agga tema ei teada kellele neid olla teinud, ja et temma ei olla mitte näinud kui Mihkel metsast lahkusid toonud, ja ütleb et tema naene olla sedda mõisa räkinud ja teada sest asjast räkida.

Nüüd sai Niglasse naene An ette kutsutud, tema ütleb et temma näinud kui Mihkel penningist 12 Männi lahko maha tonud ja tupa winud, ja ööse olla jälle toast ärra kadunud ja ütleb: et temma et Mihkel olla need puu nöud teinud.

Kubjale, 1 astas 

Kärnerile 1 liha astas, ja leiwa astas

Josepile 1 liha astas, 1 pima kern ja kap.

Kokale 1 wain

Kutsarile 1 Toober

Estrinole 1 Toober 1 amer, 1 kap

Sokratile 1 Toober 1 wain,

ja ütleb et tema ei olleks neist mitte muddu räkinud, agga nende naesed hakanud riidlema, ja selle pärrast läinud tema sedda asja Härale kaewama.

Mihkel Jundiman sai ette kutsutud ja küssitud kas se tossi on mis Niglasse An on kaewanud, ja Mihkel ütleb: et neid lahkusid ei olle mitte olnudgi, ja olnud mönned laua otsad ja neid olla Härra ka issi näinud, ja neid puu nöusid tema olla teinud, agga mitte need keik mis An kaewand on.

Ja kohhus möistis et Mihkel maksab 50 kop. walla laekasse trahwi, sest, et Härra on Tallitaja läbi kaks käsko annud et Mihkel piddi Härra jure tullema sedda asja selletama agga Mihkel on käskude wasto pannud, ja neist lohkutest ei sa selged teadust kas neid on olnud woi mitte.

Ja et An Niglas ütleb et tema ei olleks muddu mitte sedda asja kewanud kui Mihkle naene ei olleks tulnud temaga riidlema kohus arwas et An sedda asja on kioste suremaks teinud kui se wõis olla, ja et tema enne ei sedda asja mitte ülles annud kui et naad tüllisse ollid läinud, selle eest moistis kohus ka et An maksab 50 kop walla laekasse trahwi.

/mõistetud ja täitetud./

wata Protokoll No 6.

Sai ette kutsutud Jürri Niglas ja küssitud kas tema neist nõutest teab rääkida mis Mihkel Jundiman olla teistele teinud.

Jürri ütleb: et tema näinud kui Mihkel talwe olla nöusid teinud agga tema ei teada kellele neid olla teinud, ja et temma ei olla mitte näinud kui Mihkel metsast lahkusid toonud, ja ütleb et tema naene olla sedda mõisa räkinud ja teada sest asjast räkida.

Nüüd sai Niglasse naene An ette kutsutud, tema ütleb et temma näinud kui Mihkel penningist 12 Männi lahko maha tonud ja tupa winud, ja ööse olla jälle toast ärra kadunud ja ütleb: et temma et Mihkel olla need puu nöud teinud.

Kubjale, 1 astas 

Kärnerile 1 liha astas, ja leiwa astas

Josepile 1 liha astas, 1 pima kern ja kap.

Kokale 1 wain

Kutsarile 1 Toober

Estrinole 1 Toober 1 amer, 1 kap

Sokratile 1 Toober 1 wain,

ja ütleb et tema ei olleks neist mitte muddu räkinud, agga nende naesed hakanud riidlema, ja selle pärrast läinud tema sedda asja Härale kaewama.

Mihkel Jundiman sai ette kutsutud ja küssitud kas se tossi on mis Niglasse An on kaewanud, ja Mihkel ütleb: et neid lahkusid ei olle mitte olnudgi, ja olnud mönned laua otsad ja neid olla Härra ka issi näinud, ja neid puu nöusid tema olla teinud, agga mitte need keik mis An kaewand on.

Ja kohhus möistis et Mihkel maksab 50 kop. walla laekasse trahwi, sest, et Härra on Tallitaja läbi kaks käsko annud et Mihkel piddi Härra jure tullema sedda asja selletama agga Mihkel on käskude wasto pannud, ja neist lohkutest ei sa selged teadust kas neid on olnud woi mitte.

Ja et An Niglas ütleb et tema ei olleks muddu mitte sedda asja kewanud kui Mihkle naene ei olleks tulnud temaga riidlema kohus arwas et An sedda asja on kioste suremaks teinud kui se wõis olla, ja et tema enne ei sedda asja mitte ülles annud kui et naad tüllisse ollid läinud, selle eest moistis kohus ka et An maksab 50 kop walla laekasse trahwi.

/mõistetud ja täitetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS