PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2744.1.4
Kaader
56
Daatum21.07.1875
Protokolli number8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Weinberg Peakohtumees
Mats Roosberg Kohtumees
Hans Tranberg asemel Järgemees Kustas Hoberg Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

Mõisa Paroni Härra kaewas Sonni metsa wahi Hans Weiseriki läbbi et Kewade lamma nido aegos olla üks tühi willa koit wangresse jänud, ja seppa pois winud selle wango hobbussega Talli ette, ja hommiko leidnud üks mõisa sullane selle kotti Sirrina puu pöesast ja winud Härra kätte, ja Härra arwab et seppa pois on tahtnud sedda kotti ärra warrastada.

ja Seppa pois Jürri Kraan Sai ette kutsutud ja sedda temma käest sedda ussutledud: ja temma ütleb: et tema ei olla mitte sedda kotti wötnud, tema wiind selle hobbuse wangriga kül talli ette ja se tühi kot olnud wangris ja jätnud hobbuse sinna ja üttelnud koddose sullasele et hobbune seal on, ja koddone sullane läinud ja wiind hobuse ärra, ja tema läinud siis mõisa alla sööma.

Ja nüüd kohus ei wõind selle asjale tössist pöhja alla leida et temma seda tahtis warrastada, tema aiab issi sedda taggasi, ja et ka muud tunnistust ei olle agga kohhus leidis teda selle pärrast süi alluseks, et temma seda kotti ööseks wangrisse jättis ja mitte üllesse ei winud, selle eest mõistis kohus temmale trahwi makso 50 kop. walla laekasse.

/mõistetud ja täitetud./

Kohtu wannem: Ado Weinberg XXX

korwasmees: Mats Roosberg XXX

järgimees Kustas Hoberg XXX

teine Korwamees Hans Tranberg on aigusse pärrast ärra jänud

Kirjutaja M. Leinberg (allkiri)

Mõisa Paroni Härra kaewas Sonni metsa wahi Hans Weiseriki läbbi et Kewade lamma nido aegos olla üks tühi willa koit wangresse jänud, ja seppa pois winud selle wango hobbussega Talli ette, ja hommiko leidnud üks mõisa sullane selle kotti Sirrina puu pöesast ja winud Härra kätte, ja Härra arwab et seppa pois on tahtnud sedda kotti ärra warrastada.

ja Seppa pois Jürri Kraan Sai ette kutsutud ja sedda temma käest sedda ussutledud: ja temma ütleb: et tema ei olla mitte sedda kotti wötnud, tema wiind selle hobbuse wangriga kül talli ette ja se tühi kot olnud wangris ja jätnud hobbuse sinna ja üttelnud koddose sullasele et hobbune seal on, ja koddone sullane läinud ja wiind hobuse ärra, ja tema läinud siis mõisa alla sööma.

Ja nüüd kohus ei wõind selle asjale tössist pöhja alla leida et temma seda tahtis warrastada, tema aiab issi sedda taggasi, ja et ka muud tunnistust ei olle agga kohhus leidis teda selle pärrast süi alluseks, et temma seda kotti ööseks wangrisse jättis ja mitte üllesse ei winud, selle eest mõistis kohus temmale trahwi makso 50 kop. walla laekasse.

/mõistetud ja täitetud./

Kohtu wannem: Ado Weinberg XXX

korwasmees: Mats Roosberg XXX

järgimees Kustas Hoberg XXX

teine Korwamees Hans Tranberg on aigusse pärrast ärra jänud

Kirjutaja M. Leinberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS