Tulli kohtu ette lahtise-mehe Adam Kalmuse naene Mina Kalmus, käsiniku peremehe Jürri Bringweldi all, sest, et oma mees maal tööl on ja kaebas, et soldati-naene Anna Tehwan olla teda wargaks ja mehetapjaks sõimanud ja pärast tulnud soldat Johann Tehwan põllu pääle sirp käes ja tatnud tema pea otsast ära-wõtta, seda olla kohtumees Karel Tõruwere päält näinud ja suur hulk tõisi inimesi.
Anna Tehwan, oma mehe, soldati Johann Tehwani kui eestkostja all, ettekutsutud, ütles: nemad olnud põllu pääl tööl ja hakkanud Mina Kalmus August Ambrosiust kiitma, et sellel pailju kraami peab olema ja 8 hobusega Allajõõld kraami Allatskiwile toonud ja Kesklahes weelgi tema kraam peab olema, Anna Tehwan kostnud, miss sest kiita, wõi Ambrosiusel just kõigse-enam kraami on, Mina Kalmus wastanud: noh, mis siis sinno Waijato-hulgusel ja warresel kraami on, kass sa mõni lapse-ema olet, ei ole sull lapsi, ei midagi, Anna Tehwan öölnud, miss ma wõin selle eest, Jumal on mo lapsed ärawõtnud, Mina Kalmus wastanud: sina olet suure südamega, wõi Jumal neid wõttis, sa olet isi lapsed äratapnud, Anna Tehwan öölnud: mina ei ole kedagit weel tapnud, aga sinna olet oma mehe löönud, Mina ölnud selle pääle: sinna olet hobuse-warga naene, olet laulatamata ja lits, aga mina olen mehenaine.
Soldat Johann Tehwan, ettekutsutud ütles, tema nene kaebanud temale, et Mina Kalmus teda litsiks, lapsetapjaks, hulguseks ja Johann Tehwanid hobuse-wargaks sõimanud, läinud põllu pääle ja öölnud Mina Kalmusele: kuidas mind ja mo naest sõimasid, oleks ma siin olnud, ma oleks so pea otsast ära-wõtnud.
Kohtumees Karel Tõruwere tunistas, et tema seda tüli-alustust ei ole kuulnud, õhtu-poole tulnud Johann Tehwan ja ölnud Mina Kalmusele: keda sai sõimasid, oleks ma siin olnud, ma oleks so pea otsast wõtnud.
Asi jääb poolele, kunni weel tõised tunnistajad ettetulewad.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Tulli kohtu ette lahtise-mehe Adam Kalmuse naene Mina Kalmus, käsiniku peremehe Jürri Bringweldi all, sest, et oma mees maal tööl on ja kaebas, et soldati-naene Anna Tehwan olla teda wargaks ja mehetapjaks sõimanud ja pärast tulnud soldat Johann Tehwan põllu pääle sirp käes ja tatnud tema pea otsast ära-wõtta, seda olla kohtumees Karel Tõruwere päält näinud ja suur hulk tõisi inimesi.
Anna Tehwan, oma mehe, soldati Johann Tehwani kui eestkostja all, ettekutsutud, ütles: nemad olnud põllu pääl tööl ja hakkanud Mina Kalmus August Ambrosiust kiitma, et sellel pailju kraami peab olema ja 8 hobusega Allajõõld kraami Allatskiwile toonud ja Kesklahes weelgi tema kraam peab olema, Anna Tehwan kostnud, miss sest kiita, wõi Ambrosiusel just kõigse-enam kraami on, Mina Kalmus wastanud: noh, mis siis sinno Waijato-hulgusel ja warresel kraami on, kass sa mõni lapse-ema olet, ei ole sull lapsi, ei midagi, Anna Tehwan öölnud, miss ma wõin selle eest, Jumal on mo lapsed ärawõtnud, Mina Kalmus wastanud: sina olet suure südamega, wõi Jumal neid wõttis, sa olet isi lapsed äratapnud, Anna Tehwan öölnud: mina ei ole kedagit weel tapnud, aga sinna olet oma mehe löönud, Mina ölnud selle pääle: sinna olet hobuse-warga naene, olet laulatamata ja lits, aga mina olen mehenaine.
Soldat Johann Tehwan, ettekutsutud ütles, tema nene kaebanud temale, et Mina Kalmus teda litsiks, lapsetapjaks, hulguseks ja Johann Tehwanid hobuse-wargaks sõimanud, läinud põllu pääle ja öölnud Mina Kalmusele: kuidas mind ja mo naest sõimasid, oleks ma siin olnud, ma oleks so pea otsast ära-wõtnud.
Kohtumees Karel Tõruwere tunistas, et tema seda tüli-alustust ei ole kuulnud, õhtu-poole tulnud Johann Tehwan ja ölnud Mina Kalmusele: keda sai sõimasid, oleks ma siin olnud, ma oleks so pea otsast wõtnud.
Asi jääb poolele, kunni weel tõised tunnistajad ettetulewad.
Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
