Koos ollid Kohtomees Hans Tischlar; temma abbemehhed Hans Kuse, ja Simmo Uskar: ja Tallitaja Jaan Mets
Astos ette Tönnise lesk Liso Krummast ja kaebas: Minnol olli üks Lehm, ja mo Poeg Andros wotis ommale naese ja se tõi ka ommale ühhe Lehma kaasa, siis müüs minno Poeg mo Lehma ärra ja sai selle ette 10 Rubla, ning ostis selle rahha eest kaks tundert wilja need tullid 9 Rubla maksma. Siis andsin ma se uks Rubl mis weel sest rahhast järrel olli oma poea kätte ning mo Poeg laskis omma Naese selle rahha eest wabriko podist wörgo löngo tua, ja minna kuddosin neist löngadest polteist wörko. Agga et mo poeg ärra surri ja temma nüüd jälle teise mehhele läks parrib temma neid worgod ommale ning selle mo Lehma rahha eest ostetud wilja soime mei keik ühtlase ärra, ning mo Poea naene sõi sest ka, - Nüüd tahhan ma agga sest wiljast ja nende workodest middagi omma Poea naese käest saada.
Siis kaebas se üllemal nemmetud Liso Krumast weel et temma Poeg Andros olla metsast tonud kaks künna puud ja temma mees (kis siis weel ellanod) teinod nende pudest ühhe Leiba ja teise pesso künna; ning tema poeg ostnod kaks Labbidast; ja teinod ka weel temma mehhe Hobbese nahhast üks paar merri Sapad: - ja üks söma Rend ja kaks Pinki on ka poeg teinod; ning nüüd ei tahha temma poea naene keik sedda üllemal nemmetud krami temmale taggasi anda.
Siis astos se üllemal nimmetud Leso Krummast tüttar Aet Paljas ette ja kaebas: temmal on selle wanna toa pöningol ku nüüd se ullemal nimmetud temma wenna naene Juli omma mehhe Siim Hoeaga ebbab 3 kormad Heino olnod ni piddanod nenna kaua seal poningul ollema kui nemmad ommad maead walmis sanod on, agga ühhel öhtul on se Siim Hoea Aet Palja jure tulnod ja ütlenod? millas sa ommad Heinad arra wiid? selle peale on Aet Paljas Siim Hoeale wastanod, ma ei wõi need weel mitte ärra tua sest ma tahhan lasta kattost tehha kui kattos walmis on, siis ma toon need heinad ärra, agga selle peale on Siim Hoea Aetale kolm korda kasko satnod need heinad ärra tua; Siis jo tonud temma kattuse räästa alla ja ütlend ma tõin heinad ärra ja nenna on Siim neid kolm korda tonod et agga sel korral wihma saddanod sanod temma Heinad üsna märjaks ja seisnod seal nenna kaks näddalad, ja temmal on ka seäl wanna toa poningol nattoke hagganaid ja kummekonna wihko ölgi olnud ja need on kaddoma läinod.
Moisa polest said se Siim Hoea ja Liso Krummast wahhet tehtud, neng Moesa Herra ehhitas Lesu Krummasti ja temma tütre Aet Paljale ned maead
Siis sai se Juli Hoea ette kutsotud, ja kui temmalt se kaebtust parritud, ja se temmale ärra rägitud sai, wastas Juli Hoea, minno essemese mehhe emma se Liso Krummast müüs isse omma Lehma ärra ka et selle rahha eest welja ostetud sai on küll tössi agga kui se welli arra jahwatud olli sai öhta sest putro kedetud ja teise homingo laksin minna Käina kirriko Fraua jure Ammeks ja ollin seal liggi aasta, ja kui menna jälle koddo tullin jähhime meie omma mehhega ja minno mehhe wannemad teine teise leiba agga ennam polle m sest weljas sönud kui se üks kord Putro, selle pärras ei arwa ma öigast ollewad temmal minnu käest sedda pärrida. Ja need worgu langud toin ma wabriko poest agga mo mees andis sedda rahha minnu kätte agga ma ei tea kust ta sedda wöttis kas Emma kaest woi olli se temma omma. Ja kui mo mees jo surnod olli jä ma jälle teise mehhele laksin siis kirjotasin ma need omma essimise mehhe 15 wõrko omma poeale kihhelkonna kohtose üllese ja need wörgod ka mis nend nimmetud longadest koeutud ollid. - agga need Labbidad ostis minnu mees ühhe isse omma rahha ette ja teise Labbida rahha andsin minna isse.- Ja need kunnade puud toi minno esemenne mees Leigrelt ja andis nende ette 2 külmetto Kartowlid mis mo mees isse ka walmis teggi; ja se Hobbene kelle nahhast need Merrisapad tehtud, ollid ostnod minno mees omma issaga ühte kokko (se olli maksnud 2 Rubla ühhe Rubla olli minno meed annod ja teise temma Jssa. - Ja se Rend ja need Pingid ollid m essimese mehhe tehtud ja ka temma omma murretsedud pudest tehtud
Siis said neid, Juli ja se Liso Krumast suud suu wasto pandod, Liso aeas peale et Jula piddi walletama ja Jula jälle et se keik tema mehhe murretsedut kraam on
Siis moistis kohhos nendele otsuseks et Jula peab Liso Krummastile andma need üllemal nemmetud Sapad uks raud Labbidas ja se Leiba künna.
Siis sai Siim Hoea kohtu polest ette kutsutud.
Kui temmlale se Aet Palja kaebtus sai arra rägitud ja sedda temmalt pärretud miks temma nenna selle Aetale teinod olli.
Tunnistas Siim Hoea: neist olgedest ja hagganatest ma ei tea agga need Heinad wisin ma järgemoda ärrra mis ette tulli. - Ma ütlesin Aetale et ta piddi ommad heind sealt ärra wima (sest et mo ommad heinad ollid koeas maas ja tahtsin neid ise poningole panna sest et ma tahtsin koeas odra reht arra sotkoda,) ja Aet pallos mind paar päwa kannatada, ma kannatasin selel aea ja ta polle need ärra winod
siis wotsin teggin Heina korma wankre peale ja wisin arra. lükasin heinad wankre pealt mahha ja tahtsin neid sealt ullo alla kokko aeada et naad märjaks ei sa se peale tulli Aeta öemees Thomas Karner senna ja ütles mis so kurradil nendega asja on ja tahtis mind aea errega lüa, kui ma teist kormad jälle senna wisin siis tullid Aeta odde ja Emma senna andsid mulle monda matso rehhaga selja pihta kuni rehha katki läks ja ma joksin nend eest ärra wärrawast wälja, siis wötsid naad mo hobbose wankre eest arra ja satsid ka warrawast wälja ja utlesid et nemmad sedda wangert ärra ei anna se on nende. - Se peale wötsin ma omma hobbose läksin Mihkel Pötteri jure ning wotsin temma kaest wankre ja toin selle wimase koorma ka weel arra. - Agga ma polle tohtind neid heino ennam kokko aeada, siis hakkas peale selle kangeste wihma saddama ja need heinad seal maas said märjaks
Selle peale moistis kohhos keddagi trahwi. Siim Hoeale, et Siim need heinad ülle keldo tonud on, sest et temma omma palga rehhaga selja pehta kätte sanod olli
Et muid kohto asju tometada polnud siis sai se kohtopääw sellega löppetud.
Kohtomees Hans Tischlar XXX
Abbimees Simmo Uskar XXX
Abbimees Hans Kuse XXX
Tallitaja Jaan Mets XXX
Kirjotaja Juh Simson <allkiri>
Koos ollid Kohtomees Hans Tischlar; temma abbemehhed Hans Kuse, ja Simmo Uskar: ja Tallitaja Jaan Mets
Astos ette Tönnise lesk Liso Krummast ja kaebas: Minnol olli üks Lehm, ja mo Poeg Andros wotis ommale naese ja se tõi ka ommale ühhe Lehma kaasa, siis müüs minno Poeg mo Lehma ärra ja sai selle ette 10 Rubla, ning ostis selle rahha eest kaks tundert wilja need tullid 9 Rubla maksma. Siis andsin ma se uks Rubl mis weel sest rahhast järrel olli oma poea kätte ning mo Poeg laskis omma Naese selle rahha eest wabriko podist wörgo löngo tua, ja minna kuddosin neist löngadest polteist wörko. Agga et mo poeg ärra surri ja temma nüüd jälle teise mehhele läks parrib temma neid worgod ommale ning selle mo Lehma rahha eest ostetud wilja soime mei keik ühtlase ärra, ning mo Poea naene sõi sest ka, - Nüüd tahhan ma agga sest wiljast ja nende workodest middagi omma Poea naese käest saada.
Siis kaebas se üllemal nemmetud Liso Krumast weel et temma Poeg Andros olla metsast tonud kaks künna puud ja temma mees (kis siis weel ellanod) teinod nende pudest ühhe Leiba ja teise pesso künna; ning tema poeg ostnod kaks Labbidast; ja teinod ka weel temma mehhe Hobbese nahhast üks paar merri Sapad: - ja üks söma Rend ja kaks Pinki on ka poeg teinod; ning nüüd ei tahha temma poea naene keik sedda üllemal nemmetud krami temmale taggasi anda.
Siis astos se üllemal nimmetud Leso Krummast tüttar Aet Paljas ette ja kaebas: temmal on selle wanna toa pöningol ku nüüd se ullemal nimmetud temma wenna naene Juli omma mehhe Siim Hoeaga ebbab 3 kormad Heino olnod ni piddanod nenna kaua seal poningul ollema kui nemmad ommad maead walmis sanod on, agga ühhel öhtul on se Siim Hoea Aet Palja jure tulnod ja ütlenod? millas sa ommad Heinad arra wiid? selle peale on Aet Paljas Siim Hoeale wastanod, ma ei wõi need weel mitte ärra tua sest ma tahhan lasta kattost tehha kui kattos walmis on, siis ma toon need heinad ärra, agga selle peale on Siim Hoea Aetale kolm korda kasko satnod need heinad ärra tua; Siis jo tonud temma kattuse räästa alla ja ütlend ma tõin heinad ärra ja nenna on Siim neid kolm korda tonod et agga sel korral wihma saddanod sanod temma Heinad üsna märjaks ja seisnod seal nenna kaks näddalad, ja temmal on ka seäl wanna toa poningol nattoke hagganaid ja kummekonna wihko ölgi olnud ja need on kaddoma läinod.
Moisa polest said se Siim Hoea ja Liso Krummast wahhet tehtud, neng Moesa Herra ehhitas Lesu Krummasti ja temma tütre Aet Paljale ned maead
Siis sai se Juli Hoea ette kutsotud, ja kui temmalt se kaebtust parritud, ja se temmale ärra rägitud sai, wastas Juli Hoea, minno essemese mehhe emma se Liso Krummast müüs isse omma Lehma ärra ka et selle rahha eest welja ostetud sai on küll tössi agga kui se welli arra jahwatud olli sai öhta sest putro kedetud ja teise homingo laksin minna Käina kirriko Fraua jure Ammeks ja ollin seal liggi aasta, ja kui menna jälle koddo tullin jähhime meie omma mehhega ja minno mehhe wannemad teine teise leiba agga ennam polle m sest weljas sönud kui se üks kord Putro, selle pärras ei arwa ma öigast ollewad temmal minnu käest sedda pärrida. Ja need worgu langud toin ma wabriko poest agga mo mees andis sedda rahha minnu kätte agga ma ei tea kust ta sedda wöttis kas Emma kaest woi olli se temma omma. Ja kui mo mees jo surnod olli jä ma jälle teise mehhele laksin siis kirjotasin ma need omma essimise mehhe 15 wõrko omma poeale kihhelkonna kohtose üllese ja need wörgod ka mis nend nimmetud longadest koeutud ollid. - agga need Labbidad ostis minnu mees ühhe isse omma rahha ette ja teise Labbida rahha andsin minna isse.- Ja need kunnade puud toi minno esemenne mees Leigrelt ja andis nende ette 2 külmetto Kartowlid mis mo mees isse ka walmis teggi; ja se Hobbene kelle nahhast need Merrisapad tehtud, ollid ostnod minno mees omma issaga ühte kokko (se olli maksnud 2 Rubla ühhe Rubla olli minno meed annod ja teise temma Jssa. - Ja se Rend ja need Pingid ollid m essimese mehhe tehtud ja ka temma omma murretsedud pudest tehtud
Siis said neid, Juli ja se Liso Krumast suud suu wasto pandod, Liso aeas peale et Jula piddi walletama ja Jula jälle et se keik tema mehhe murretsedut kraam on
Siis moistis kohhos nendele otsuseks et Jula peab Liso Krummastile andma need üllemal nemmetud Sapad uks raud Labbidas ja se Leiba künna.
Siis sai Siim Hoea kohtu polest ette kutsutud.
Kui temmlale se Aet Palja kaebtus sai arra rägitud ja sedda temmalt pärretud miks temma nenna selle Aetale teinod olli.
Tunnistas Siim Hoea: neist olgedest ja hagganatest ma ei tea agga need Heinad wisin ma järgemoda ärrra mis ette tulli. - Ma ütlesin Aetale et ta piddi ommad heind sealt ärra wima (sest et mo ommad heinad ollid koeas maas ja tahtsin neid ise poningole panna sest et ma tahtsin koeas odra reht arra sotkoda,) ja Aet pallos mind paar päwa kannatada, ma kannatasin selel aea ja ta polle need ärra winod
siis wotsin teggin Heina korma wankre peale ja wisin arra. lükasin heinad wankre pealt mahha ja tahtsin neid sealt ullo alla kokko aeada et naad märjaks ei sa se peale tulli Aeta öemees Thomas Karner senna ja ütles mis so kurradil nendega asja on ja tahtis mind aea errega lüa, kui ma teist kormad jälle senna wisin siis tullid Aeta odde ja Emma senna andsid mulle monda matso rehhaga selja pihta kuni rehha katki läks ja ma joksin nend eest ärra wärrawast wälja, siis wötsid naad mo hobbose wankre eest arra ja satsid ka warrawast wälja ja utlesid et nemmad sedda wangert ärra ei anna se on nende. - Se peale wötsin ma omma hobbose läksin Mihkel Pötteri jure ning wotsin temma kaest wankre ja toin selle wimase koorma ka weel arra. - Agga ma polle tohtind neid heino ennam kokko aeada, siis hakkas peale selle kangeste wihma saddama ja need heinad seal maas said märjaks
Selle peale moistis kohhos keddagi trahwi. Siim Hoeale, et Siim need heinad ülle keldo tonud on, sest et temma omma palga rehhaga selja pehta kätte sanod olli
Et muid kohto asju tometada polnud siis sai se kohtopääw sellega löppetud.
Kohtomees Hans Tischlar XXX
Abbimees Simmo Uskar XXX
Abbimees Hans Kuse XXX
Tallitaja Jaan Mets XXX
Kirjotaja Juh Simson <allkiri>
