PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
21
Daatum13.06.1878
Protokolli number88
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Andreson Jakob Andreson Kohtumees
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Hans Willemson Hans Willemson Kohtumees

Lüiwnik Johan Mansdorf tulli ette ja kaebas et Kengsep Johan Kruse temmal 7 Rubla 24 Kop. õb wõlgo ja nõuab se raha kätte saada.

Kengsep Johan Kruse wastap, minna ollen Mansdorfi käest wõlgo wõtnu 3 Rubl. 1 Rbl. 80 Kop. schinki wõtnu 80 Kop. ja worsti 8 Kop. - kokko 5 Rbl 68 Kop. õb ja ollen Mansdorfil tööd tennu ja sele eest om saada 1 paar naise poole saaba 1 Rbl 50 Kop. ja wiltisaaba ollen parrandanu 1 Rbl 20 Kop. - siis olle 1 paar poole talla pandnu 1 R. 20 Kop, ja üts paar saabit parrandanu 40 Kop. 

Mansdorf ütlep 1 paar naiste saabit om kül tettus ja 1 kord wiltisaabit om parrandetu 60 Kop. eest, müido ei olle Kruse mul middagi tennu, se teep wälja 2 Rbl. 10 Kop.

Kengsepa Kruse wälja ütlemisse perra om ta Mansdofil wõlgo 5 Rbl. 68 Kop. ja Mansdorfi wälja ütlemisse perra om Kruse temmal 2 R 10 Kop eest tööd tennu. Kruse jääb wõlgo 3 Rubla 58 Kop. õb. 

Mõistus - se raha summa 3 Rubla 58 Kop õb peap Kengsep Kruse 8 päiwa seen Mansdorfi käest ärramasma, kog. kohto kätte raha olgo mastus.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega. 

Lüiwnik Johan Mansdorf tulli ette ja kaebas et Kengsep Johan Kruse temmal 7 Rubla 24 Kop. õb wõlgo ja nõuab se raha kätte saada.

Kengsep Johan Kruse wastap, minna ollen Mansdorfi käest wõlgo wõtnu 3 Rubl. 1 Rbl. 80 Kop. schinki wõtnu 80 Kop. ja worsti 8 Kop. - kokko 5 Rbl 68 Kop. õb ja ollen Mansdorfil tööd tennu ja sele eest om saada 1 paar naise poole saaba 1 Rbl 50 Kop. ja wiltisaaba ollen parrandanu 1 Rbl 20 Kop. - siis olle 1 paar poole talla pandnu 1 R. 20 Kop, ja üts paar saabit parrandanu 40 Kop. 

Mansdorf ütlep 1 paar naiste saabit om kül tettus ja 1 kord wiltisaabit om parrandetu 60 Kop. eest, müido ei olle Kruse mul middagi tennu, se teep wälja 2 Rbl. 10 Kop.

Kengsepa Kruse wälja ütlemisse perra om ta Mansdofil wõlgo 5 Rbl. 68 Kop. ja Mansdorfi wälja ütlemisse perra om Kruse temmal 2 R 10 Kop eest tööd tennu. Kruse jääb wõlgo 3 Rubla 58 Kop. õb. 

Mõistus - se raha summa 3 Rubla 58 Kop õb peap Kengsep Kruse 8 päiwa seen Mansdorfi käest ärramasma, kog. kohto kätte raha olgo mastus.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamissega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS