PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
24
Daatum08.08.1878
Protokolli number100
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Andreson Jakob Andreson Kohtumees
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Kusta Michelson Kusta Michelson Kohtumees

Pääkohtomees Johan Kõiw andi üles et mööda lännu kewajal om üts kaupleja wenälane (ehk harjukse) selle kog. kohtole kaebus ette andnu et Ernitz Kanik om temä kastist 20 küünart rõiwast ärawarrastanu, mis Ernits Kannike käest kätte saadu. Kaupleja wennelane nõudnu 3 Rubla kahjo tassumist. Ernitz Kannik saanu mittmal kõrral kohto ette kutsutus, aga temä ei olle mitte tullu. 

Kutsuti ette Ernitz Kannik, temä ütel et temä om kül se rõiwas kaupa wennelase käest warrastanu. Teda om kül üts ainuse kord kohto ette kutsutu aga tema siis haiges jäänu nink se perrast mitte tulla wõinu.

Mõistus: Ernitz Kannik saap selle warguse pärrast 15 witsa löögika trahwitus nink et temma mitma kõrra kutmise pääle mitte kohto ette tulnu, seperrast massap 60 Kop. trahwi kog. waeste hääst.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega.

Ernitz Kannik pallup et temä wigatse terwuse  perrast tämbi witsa löögi ei woi wasta wõtta.

Jääp se assi tullewal kohto päiwal, kos Ernitz Kannik essi kohto ette peap tullema. 

Pääkohtomees Johan Kõiw andi üles et mööda lännu kewajal om üts kaupleja wenälane (ehk harjukse) selle kog. kohtole kaebus ette andnu et Ernitz Kanik om temä kastist 20 küünart rõiwast ärawarrastanu, mis Ernits Kannike käest kätte saadu. Kaupleja wennelane nõudnu 3 Rubla kahjo tassumist. Ernitz Kannik saanu mittmal kõrral kohto ette kutsutus, aga temä ei olle mitte tullu. 

Kutsuti ette Ernitz Kannik, temä ütel et temä om kül se rõiwas kaupa wennelase käest warrastanu. Teda om kül üts ainuse kord kohto ette kutsutu aga tema siis haiges jäänu nink se perrast mitte tulla wõinu.

Mõistus: Ernitz Kannik saap selle warguse pärrast 15 witsa löögika trahwitus nink et temma mitma kõrra kutmise pääle mitte kohto ette tulnu, seperrast massap 60 Kop. trahwi kog. waeste hääst.

Mõistus saije kuulutedus §773 selletamisega.

Ernitz Kannik pallup et temä wigatse terwuse  perrast tämbi witsa löögi ei woi wasta wõtta.

Jääp se assi tullewal kohto päiwal, kos Ernitz Kannik essi kohto ette peap tullema. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS