Mõisa härra kaebas metsawahi Prits Spielbergi läbi et teomeeste naesed Mari Liedres ja Liisu Kleemann ja Ewa Kohwi olla mõisa wäljalt erne kaeru ja lauta oma weiste ette wiinud, ja harra on neid metsawahiga laudast weiste eest wälja toonud.

ette sai nõutud Mari Liidres ja andis wastust, et ta olla ühe kõrra mõisa wäljalt erne kaeru kakunud ja lauta oma wasika ette wiinud, ja härra on kohe peale selle lauta läind ja säält leidnud.

ette sai nõutud Liisu Kleemann ja andis wastust et tema ei ole see kord toonud, kui härra on leidnud waid juba reedi olla ka enre kaeru oma lauta wiinud, aga härra olla alles esmaspääwa leidnud.

ette sai noutud Ewa Kohwi ja andis wastust et ta ka olla mõisa wäljalt erne karu oma wasika ette toonud. 

Kohus mõistis neile ilma mõisa härra kahju tasumise nõudmatta 1 1/2 rubla raha trahwi walla laekasse.

/Mari Liidres on kohe ära maksnud/

Kohtu wanem: Hans Weinberg XXX

Kõrwamehed: Mart Sellenberg XXX

Mats Törwamägi XXX

Kirjutaja J. Roots (allkiri)