Koos ollid kohtumees Hans Tischlar temma abbimehhed Hans Kuse ja Simmo Uskar: Tallitaja Jaan Mets on abbimeestega Simmo Baumeister ja Tomas Paulos.
Astos ette Juhan Jaksohn Paljas: kis 17 aastad wanna ja kaebas, et nemmad sui 2 näddalad pärrast Jani pääwa 1873 aastal Karel Uskariga tahtnod risso heinamale peale minna heino Küüni pannnema, agga senna minnes on nemmad karjama peal tee äeres ühhe Lehma seal härgade ees maas näinod, siis läinod nemmad Karel Uskariga senna selle Lehma jure, ja tahtnod se Lehma nende Hargade käest ärra päesta, kui nemmad nüüd seal olnod ja Hargad selle lehma kallalt arra aeanod on Juhan Seffer senna nende jure tulnod, nende peale kurjaks sanod ja ütlenod? mis teie Kurradid siin loeosid peksate. Ning se üllemal nemmetud Juhan Paljas on palja jallu olnod ja temma sapad olnd lahti temma käes, siis on se Juhan Seffer temma sapad ärra wõtnod ja ärra winod ja kolm näddalad enne Jöulot tahtnod temma need sapad ärra wõtnod ja ärra winod ja kolm näddalad enne Jöulot tahtnod temme need sapad Juhan Seffre käest kätte saada agga J. Seffer polle neid temmale annod ja ütlenod Juhan Paljale tunnista kas sa löid mo Härja mullo mahha agga selle peale on J paljas ütlenod kuddas ma woin sedda tunnistada mis ma teinod ei olle.
Siis sai kohto polest Juhan Seffer ette kutsotud; kui temmalt se kaebtus pärritud ja se temmale ette rägitud sai. wastas Juhan Seffer: se olli nenna minna läksin karjamalt Hobbost toma ja minnes näggin ma jö et seal karjama peal kaks innimest weiste seas eddasi ja taggasi käisid, kui ma ollin omma hobbose kätte sanod sii läksin ma ratsa söites senna nende innimeste jure, ja kui ma sinna sain siis näggin ma et need kaks poisid Karl Uskar ja Juhan Paljas seal olnod härgi peksnod ja emalt karjama pealt senna lehma jure aeasid ja Juhan Paljal olli suur jämme kasse teiwas käes kellega temma hargasid peksis ja lehma jälle torkis nenna et se üsna kolle olli pealt wadata se pärrast sain ma nende poiste peale kurjak ja kui nemad sealt ärra läksid, wotsin minna selle teiba kellega nemmad neid loeosid seal peksid, ja hakasin koea pole tullema siis löitsin ma tük maad sealt kohhast eemal kus need poisid ja need weised ollid, ühhed Sapad ja kohhe kui ma need sealt löitsin hütsin ma Juhan Paljast taggasi ja naitasin talle eemalt neid sapaid agga J. Paljas polle taggasi tulnod neid mo käest ärra wötma, siis töin ma need sealt koea, ja ned ollid ni kaua minno jures, kui kolm näddalad enne Jõulot siis tulli se Juhan Paljas ned mo käest kätte saama; ja et mul mullo aasta karjama peal uks Harg mahha lödi ning et ma naggin et Juhan seal nimmetud karjamal Härgi peksis ütlesin ma temmale ahwardmiseks rägi kas sa loid mo harga mennewa aasta mahha muido ma need sapad so kätte ei anna se peale läks Juhan minno jurest ärra ja sapad jähhid minno kätte ja et mind nüüd kohto kutsoti tõin ma need sapad ja selle kasse puu teiba ka kaasa, (mis Juhhan kohtole ette näitas)
Siis kui kohhos nüüd sedda asja weel mitmed modi nendelt järrel pärris, ja kohto mehhed ka isse ammogi kulnod et se Juhan Paljas ühte puhko suisel aeal karjamal Lomad seas wallatust ja pahha teeb, - moistis kohhus otsoseks et Juhan Paljas saab 15 hopi witso. - (mis temmal kohhe kätte anti.)
Et sel pääwal muud kohto asjo toimetada polnod siis sai se kohtopääw sellega löbbetud.
Kohtomees Hans Tislar XXX
abbimees Hans Kuse XXX
abbimees Simmo Uskar XXX
Koos ollid kohtumees Hans Tischlar temma abbimehhed Hans Kuse ja Simmo Uskar: Tallitaja Jaan Mets on abbimeestega Simmo Baumeister ja Tomas Paulos.
Astos ette Juhan Jaksohn Paljas: kis 17 aastad wanna ja kaebas, et nemmad sui 2 näddalad pärrast Jani pääwa 1873 aastal Karel Uskariga tahtnod risso heinamale peale minna heino Küüni pannnema, agga senna minnes on nemmad karjama peal tee äeres ühhe Lehma seal härgade ees maas näinod, siis läinod nemmad Karel Uskariga senna selle Lehma jure, ja tahtnod se Lehma nende Hargade käest ärra päesta, kui nemmad nüüd seal olnod ja Hargad selle lehma kallalt arra aeanod on Juhan Seffer senna nende jure tulnod, nende peale kurjaks sanod ja ütlenod? mis teie Kurradid siin loeosid peksate. Ning se üllemal nemmetud Juhan Paljas on palja jallu olnod ja temma sapad olnd lahti temma käes, siis on se Juhan Seffer temma sapad ärra wõtnod ja ärra winod ja kolm näddalad enne Jöulot tahtnod temma need sapad ärra wõtnod ja ärra winod ja kolm näddalad enne Jöulot tahtnod temme need sapad Juhan Seffre käest kätte saada agga J. Seffer polle neid temmale annod ja ütlenod Juhan Paljale tunnista kas sa löid mo Härja mullo mahha agga selle peale on J paljas ütlenod kuddas ma woin sedda tunnistada mis ma teinod ei olle.
Siis sai kohto polest Juhan Seffer ette kutsotud; kui temmalt se kaebtus pärritud ja se temmale ette rägitud sai. wastas Juhan Seffer: se olli nenna minna läksin karjamalt Hobbost toma ja minnes näggin ma jö et seal karjama peal kaks innimest weiste seas eddasi ja taggasi käisid, kui ma ollin omma hobbose kätte sanod sii läksin ma ratsa söites senna nende innimeste jure, ja kui ma sinna sain siis näggin ma et need kaks poisid Karl Uskar ja Juhan Paljas seal olnod härgi peksnod ja emalt karjama pealt senna lehma jure aeasid ja Juhan Paljal olli suur jämme kasse teiwas käes kellega temma hargasid peksis ja lehma jälle torkis nenna et se üsna kolle olli pealt wadata se pärrast sain ma nende poiste peale kurjak ja kui nemad sealt ärra läksid, wotsin minna selle teiba kellega nemmad neid loeosid seal peksid, ja hakasin koea pole tullema siis löitsin ma tük maad sealt kohhast eemal kus need poisid ja need weised ollid, ühhed Sapad ja kohhe kui ma need sealt löitsin hütsin ma Juhan Paljast taggasi ja naitasin talle eemalt neid sapaid agga J. Paljas polle taggasi tulnod neid mo käest ärra wötma, siis töin ma need sealt koea, ja ned ollid ni kaua minno jures, kui kolm näddalad enne Jõulot siis tulli se Juhan Paljas ned mo käest kätte saama; ja et mul mullo aasta karjama peal uks Harg mahha lödi ning et ma naggin et Juhan seal nimmetud karjamal Härgi peksis ütlesin ma temmale ahwardmiseks rägi kas sa loid mo harga mennewa aasta mahha muido ma need sapad so kätte ei anna se peale läks Juhan minno jurest ärra ja sapad jähhid minno kätte ja et mind nüüd kohto kutsoti tõin ma need sapad ja selle kasse puu teiba ka kaasa, (mis Juhhan kohtole ette näitas)
Siis kui kohhos nüüd sedda asja weel mitmed modi nendelt järrel pärris, ja kohto mehhed ka isse ammogi kulnod et se Juhan Paljas ühte puhko suisel aeal karjamal Lomad seas wallatust ja pahha teeb, - moistis kohhus otsoseks et Juhan Paljas saab 15 hopi witso. - (mis temmal kohhe kätte anti.)
Et sel pääwal muud kohto asjo toimetada polnod siis sai se kohtopääw sellega löbbetud.
Kohtomees Hans Tislar XXX
abbimees Hans Kuse XXX
abbimees Simmo Uskar XXX
