PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.2782.1.2
Kaader
56
57
58
Daatum28.02.1874
Protokolli numberX_3
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Tislar Peakohtumees
Simmo Uskar Kohtumees
Hans Kuse Kohtumees
Jaan Mets Vallavanem
Tomas Jurmann Kohtumees

Koos ollid Kohtomees Hans Tislar temma abbimehhed Hans Kuse ja Simmo Uskare ja Tallitaja Jaan Mets. Kihhelkonna kohtomees Tomas Jurmann

Keina kirriko oppetaja Herra polest sai kirja läbbi kaebatud ni kui allamal nahha on.

Minna annan kohtole teada, et kaks Putkaste walla poisi on minno majale ja keige mo perrele wägga suurd pahhandost teinod, mis seadose ramato ja Hakenrichtre herra polest köwaste keeldod on. Ja et se kirriko jures tehtud, mis keige kehhelkonna rahwa ees isseärraned auuwäärt koht peaks ollema ja on selle läbbi maailma ees ärra teotud, se parrast arwan minna sedda weel suremaks pattuks.

Andros Uskar ja Ado Tajo (Käina küllast) on öse meie perre toas käinod tütrokuid kiusamas ja koerost teggemas. Sedda tunnistasid Tudrokod isse.

Andros Uskar kais kesknaddal öse, 31 Januaris, ja redi öse 2 Webruaril sedda tunnistasid 4 tütrokod: Aet KärameesKersti AunpuJnger Pag ja Liso Kaptein. Ja kolmat korda, laupäwa öse, 10. Webruaril, näggin minna isse, et üks wööras innimenne toeos olli ja uksest wälja pugges, ja Aet Käeramees tunnistas et se olli ka Andros Uskar olnod; teised polle pimmedas tunnod.

Ado Tajo käis kesk näddala öse 31. Januaril sedda tunnistasid need sammad tudrokud.

Minna pallon et kohhos sedda nendelt pärrib ja nende poistele sedda moistab, mis nende teud wäärd on.

Siis sai kohtu polest need üllemal nimetud poesid Andros Uskar ja Ado Tajo kohto ette kutsotud; nendele se kaeptuse kirri ette loetud, ja nendelt pärritud kas nemmad nenna olnod on,

wastasid Andros Uskar ja Ado Tojo et se kül nenda olnod

Siis sai kohto polest nendelt pärritud mis asja pärrast nemmad seal Tütrokode jures nenna hilja öö aegas käinod ja kis siis nendele ukse ööse riwist lahtu teinud on.

wastasid poisid: et nendel suremad asja polnod kui et tahhod tütokodega paar sanna räkida, ning et tütrokod nendele se ukse riwist lahti teinod ja käskinod weel neid sisse tulla, ning ütlenod poistele? teil polle siin keddagi kärta, sest et Saksad egga keddagi siin ei tulle, se peale on nemmad sisse läinod ja seal olnod.

Selle tunnistose peale arwas kohhos et olleks parrem ollewad, et need tütrokud ka kohto ette tulleks ja weel selgemad tunnistos annaks; kas se ka keik nenna on olnod kui Andrus Uskar ja Ado Tojo praego tunnistanod. Selle pärrast sai uks Tallitaja abbimees Simmo Baumeister kirriko öppetaja Herra jure sadetud; need tütrokud kohto ette kutsoma (ühhe kirjaga kus kirjotud olli mis poisid tunnistanod)

Agga kirrjko Herra polle neid tütrokoid mitte kohto ette satnod ja kirjotas ühhe kerja kohtole kui allamal nähha on

(Kirri) Se on keik tössi et tütrokod nendele ukse lahti teinod on, sest et need tütrokod on keik sedda nenna minnole ülles tunnistanod, se on kül nende süü, ja nemmad on hirmo ka teotost kül sest sanod ja minna ja minna ollen sedda neile andeks annod. Se pärrast polle tütrukodel ennam muud ühtegid tunnistada.

Siis arwas kohhos sedda aja weel kord läbbi ja paistis walja et se poistel sur süü on et nemmad öösel ühhe nisuggose waikse ja rahholise kohtus teiste innimest rahhu on rikkomas kainod.

Se peale moistis kohhus otsoseks et Andrus Uskar ja Ado Tojo sawad kumgi 25 hopi witso (mis nendele seal samas kohhe sai kätte antud.

Koos ollid Kohtomees Hans Tislar temma abbimehhed Hans Kuse ja Simmo Uskare ja Tallitaja Jaan Mets. Kihhelkonna kohtomees Tomas Jurmann

Keina kirriko oppetaja Herra polest sai kirja läbbi kaebatud ni kui allamal nahha on.

Minna annan kohtole teada, et kaks Putkaste walla poisi on minno majale ja keige mo perrele wägga suurd pahhandost teinod, mis seadose ramato ja Hakenrichtre herra polest köwaste keeldod on. Ja et se kirriko jures tehtud, mis keige kehhelkonna rahwa ees isseärraned auuwäärt koht peaks ollema ja on selle läbbi maailma ees ärra teotud, se parrast arwan minna sedda weel suremaks pattuks.

Andros Uskar ja Ado Tajo (Käina küllast) on öse meie perre toas käinod tütrokuid kiusamas ja koerost teggemas. Sedda tunnistasid Tudrokod isse.

Andros Uskar kais kesknaddal öse, 31 Januaris, ja redi öse 2 Webruaril sedda tunnistasid 4 tütrokod: Aet KärameesKersti AunpuJnger Pag ja Liso Kaptein. Ja kolmat korda, laupäwa öse, 10. Webruaril, näggin minna isse, et üks wööras innimenne toeos olli ja uksest wälja pugges, ja Aet Käeramees tunnistas et se olli ka Andros Uskar olnod; teised polle pimmedas tunnod.

Ado Tajo käis kesk näddala öse 31. Januaril sedda tunnistasid need sammad tudrokud.

Minna pallon et kohhos sedda nendelt pärrib ja nende poistele sedda moistab, mis nende teud wäärd on.

Siis sai kohtu polest need üllemal nimetud poesid Andros Uskar ja Ado Tajo kohto ette kutsotud; nendele se kaeptuse kirri ette loetud, ja nendelt pärritud kas nemmad nenna olnod on,

wastasid Andros Uskar ja Ado Tojo et se kül nenda olnod

Siis sai kohto polest nendelt pärritud mis asja pärrast nemmad seal Tütrokode jures nenna hilja öö aegas käinod ja kis siis nendele ukse ööse riwist lahtu teinud on.

wastasid poisid: et nendel suremad asja polnod kui et tahhod tütokodega paar sanna räkida, ning et tütrokod nendele se ukse riwist lahti teinod ja käskinod weel neid sisse tulla, ning ütlenod poistele? teil polle siin keddagi kärta, sest et Saksad egga keddagi siin ei tulle, se peale on nemmad sisse läinod ja seal olnod.

Selle tunnistose peale arwas kohhos et olleks parrem ollewad, et need tütrokud ka kohto ette tulleks ja weel selgemad tunnistos annaks; kas se ka keik nenna on olnod kui Andrus Uskar ja Ado Tojo praego tunnistanod. Selle pärrast sai uks Tallitaja abbimees Simmo Baumeister kirriko öppetaja Herra jure sadetud; need tütrokud kohto ette kutsoma (ühhe kirjaga kus kirjotud olli mis poisid tunnistanod)

Agga kirrjko Herra polle neid tütrokoid mitte kohto ette satnod ja kirjotas ühhe kerja kohtole kui allamal nähha on

(Kirri) Se on keik tössi et tütrokod nendele ukse lahti teinod on, sest et need tütrokod on keik sedda nenna minnole ülles tunnistanod, se on kül nende süü, ja nemmad on hirmo ka teotost kül sest sanod ja minna ja minna ollen sedda neile andeks annod. Se pärrast polle tütrukodel ennam muud ühtegid tunnistada.

Siis arwas kohhos sedda aja weel kord läbbi ja paistis walja et se poistel sur süü on et nemmad öösel ühhe nisuggose waikse ja rahholise kohtus teiste innimest rahhu on rikkomas kainod.

Se peale moistis kohhus otsoseks et Andrus Uskar ja Ado Tojo sawad kumgi 25 hopi witso (mis nendele seal samas kohhe sai kätte antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS