Koos ollid kohtomees Hans Tislar: temma abbemehhed Hans Kuse ja Simmo Uskar: ja Tallitaja Jaan Mets; Kihhelkonna kohtomees Thoma Jurman
Astos kohto ette Jaan Kusik (kis Waemla koggokonna liige, agga Putkaste walla perremehhe Mihkel Laid jures sulaseks on,) ja kaebas: Laupäwa ööse Sel 1mal Junis 1874, tullin minna omma kamrest wälja ja laksin oonse jooma, kui minna onse sain olli Kustaw Tammeweski ones; ja mina küsisin temmalt, mis se külla mees rägib;? se peale ütlesid tutrokud Aet ja Maria Laid kis seal oones maggasid? sinnol polle selle mehhega teggemist; Selle peale tullin minna kamrest wälja käisin kord aida otsas ja tullin jälle one ukse ette taggasi, siis olli K. Tameweski onest wälja tulnud ja loi mulle kolm hopi keppi nogaka möda pead mis kömisesid, siis hakasin minna se keppist kinni ja murtsin sedda temma käest katgi, ja ütsin perre meest "Mihkel tulle wälja, agga Mihkel polle kulnud waid Mihkle naene tio olli sedda kuulnod ja tulli wälja kui Kustaw minno kaest jubba lahti olli peasinud, agga Tio näggi tedda järrelt kui temma ärra läks, ja woib tunnistada et se tössi on,
Siis sai kohto polest Kustaw Tameweski ette kutsotud ja temmalt se kabtus pärritud ja temmalt kusitud kas temma M. Laid maeas käinud, ja Jaan Kusikod lonod on? Wastas Kustaw Tameweski: et temma sel öösel mis Jaan ütleb, ei ole käinud egga polle ka ilmaski Jaani lönud agga kewade uks kord on temma öse seal maeas ulemal nimetud tütrokude jures käinud.
Siis said Jaan Kusik ja Kustaw Tammeweski kohto ees suud suu wasto wöetud, Kustaw ütles et temma polle koggoni sel ööse kui Jaan utles sel käinud ja et Jaan kaddetuse pärrast temma peale nesuggust kaebtust töstab, Ja Jaan jälle et Kustaw töeste seal olnud ja tedda lönud
Siis said üllemal nimmetud perrenaene Tio ja türok Maria Laid tunnestoseks kohto ette kutsotud.
a, Tunnistas Tio et temma kulnod olli kui Jaan öse öues Mihkelt hüdnod, agga et Mihkel raskoste magganud ja polle kulnod on temma wälja läinud watama, Siis on Tio näinud et üks woeras meesterahwas ouest walja lainod olli agga temma polle sedda tunnud.
b, Tunnistas Maria Laid et sel öösel üks wöeras ennemene kül ones käinud, agga temma polle sedda ka koggoni tunnud ja pole ka Jaanil ütlenud et sennol polle sellega teggemest.
Et se assi nenna seggane olli et sest öig selged arro polnud saada kas Jaan töste Kustawi peale kaebas woi mitte
Moistis kohhos otsoseks et Kustaw ka selle pärrast suu allone on et temma kewade üks kord tutrokode jures käinod olli, mis kohto polest wägga keldud on, ja Kustaw sai selle trahwiks 15 hopi witso
b. Jaan Kusikule moistis kohhos trahwi 5 hopi witso selle parrast et temma ilma aega Kustawi peale kaebanud olla
Koos ollid kohtomees Hans Tislar: temma abbemehhed Hans Kuse ja Simmo Uskar: ja Tallitaja Jaan Mets; Kihhelkonna kohtomees Thoma Jurman
Astos kohto ette Jaan Kusik (kis Waemla koggokonna liige, agga Putkaste walla perremehhe Mihkel Laid jures sulaseks on,) ja kaebas: Laupäwa ööse Sel 1mal Junis 1874, tullin minna omma kamrest wälja ja laksin oonse jooma, kui minna onse sain olli Kustaw Tammeweski ones; ja mina küsisin temmalt, mis se külla mees rägib;? se peale ütlesid tutrokud Aet ja Maria Laid kis seal oones maggasid? sinnol polle selle mehhega teggemist; Selle peale tullin minna kamrest wälja käisin kord aida otsas ja tullin jälle one ukse ette taggasi, siis olli K. Tameweski onest wälja tulnud ja loi mulle kolm hopi keppi nogaka möda pead mis kömisesid, siis hakasin minna se keppist kinni ja murtsin sedda temma käest katgi, ja ütsin perre meest "Mihkel tulle wälja, agga Mihkel polle kulnud waid Mihkle naene tio olli sedda kuulnod ja tulli wälja kui Kustaw minno kaest jubba lahti olli peasinud, agga Tio näggi tedda järrelt kui temma ärra läks, ja woib tunnistada et se tössi on,
Siis sai kohto polest Kustaw Tameweski ette kutsotud ja temmalt se kabtus pärritud ja temmalt kusitud kas temma M. Laid maeas käinud, ja Jaan Kusikod lonod on? Wastas Kustaw Tameweski: et temma sel öösel mis Jaan ütleb, ei ole käinud egga polle ka ilmaski Jaani lönud agga kewade uks kord on temma öse seal maeas ulemal nimetud tütrokude jures käinud.
Siis said Jaan Kusik ja Kustaw Tammeweski kohto ees suud suu wasto wöetud, Kustaw ütles et temma polle koggoni sel ööse kui Jaan utles sel käinud ja et Jaan kaddetuse pärrast temma peale nesuggust kaebtust töstab, Ja Jaan jälle et Kustaw töeste seal olnud ja tedda lönud
Siis said üllemal nimmetud perrenaene Tio ja türok Maria Laid tunnestoseks kohto ette kutsotud.
a, Tunnistas Tio et temma kulnod olli kui Jaan öse öues Mihkelt hüdnod, agga et Mihkel raskoste magganud ja polle kulnod on temma wälja läinud watama, Siis on Tio näinud et üks woeras meesterahwas ouest walja lainod olli agga temma polle sedda tunnud.
b, Tunnistas Maria Laid et sel öösel üks wöeras ennemene kül ones käinud, agga temma polle sedda ka koggoni tunnud ja pole ka Jaanil ütlenud et sennol polle sellega teggemest.
Et se assi nenna seggane olli et sest öig selged arro polnud saada kas Jaan töste Kustawi peale kaebas woi mitte
Moistis kohhos otsoseks et Kustaw ka selle pärrast suu allone on et temma kewade üks kord tutrokode jures käinod olli, mis kohto polest wägga keldud on, ja Kustaw sai selle trahwiks 15 hopi witso
b. Jaan Kusikule moistis kohhos trahwi 5 hopi witso selle parrast et temma ilma aega Kustawi peale kaebanud olla
