Jürri Jürgen kaebas et Tõnnis Simonlatser temmal wõlgo on ja nimmelt: ⅓ wakka linnaseemend, mis temma 2 aasta est lainanud on, minnewa aastast 9 ja tämmo 2 hobbose päiwa palka, 1¼ wakk rukkit ülleminnewa aasta seppa töö plk, saanirautaminne 2 Rbl 50 kop. woodi ruit 60 kop ja wankrerautamisse est 50 kop.
Tõnnis Simonlatser ei lubba seda wõlgo ärramaksta ja pallub temma et kohhus tedda maksma sundiks. Tõnnis Simonlatser wastutab et temma kül ⅓wakka linnasemned ja 2 hobbose päiwa palka wõlgo on ja neid ka maksta ei kela, nende minnewa aasta 9 hobbosse päiwade eest on temma Jürri Jürgenil agga heinamaad andnud, ja on need päiwad selle läbbi tassa tehtud.
Woodi ruit on Jürri temmal muido teinud, 1¼ wakk rukkit, saani rautamenne ja wankrerautamenne on temma Jürril ärramaksnud Nawwestis, kos temma Jürril 6 rubla on andnud.
Jürri Jürgen tunnistab et tema 6 rubla saanud on agga teise wõlla est olnud ja nimmelt 1 saelaud 40 kop. 1 wakk rukkist mis minnewa aasta seppa töö palk olli 2 Rb 60 kop. ja wankre rautamesse est 3 Rb. Wankre rautamest on 50 kop. wõlgo jänud, sest et rautamenne 3 Rb 50 kop. maksnud on.
Tõnnis Simonlatser ei sanud sedda salgada ja ei sai selle ülle tunnistus et temma Jürril rautamest ja rukkit ärramaksnud on. Selle põhja peale sai
moistetud:
Tõnnis Simonlatser maksab Jürri Jürgenil 2 näddali pärrast
|
Rubl |
Kop |
| 2 hobbose päiwa palka |
|
80 |
| saani rautamesse est |
|
50 |
| wankre rautamesse est |
|
50 |
| woodi ruit |
|
60 |
| ⅓ wakka linnaseemned |
1 |
20 |
| 1¼ wakk rukkit |
3 |
10 |
Keiges 8 rubla 80 kop 9 hobbose päiwade est ei saa Jürri Jürgen midagi makso, sest et temma issi tunnistab et temma heinad sanud on.
Kohto otsus sai kohtokäijatel kulutud.
Hans Rimmel XXX Hans Kuuse XXX Hans Römel XXX
Jürri Jürgen kaebas et Tõnnis Simonlatser temmal wõlgo on ja nimmelt: ⅓ wakka linnaseemend, mis temma 2 aasta est lainanud on, minnewa aastast 9 ja tämmo 2 hobbose päiwa palka, 1¼ wakk rukkit ülleminnewa aasta seppa töö plk, saanirautaminne 2 Rbl 50 kop. woodi ruit 60 kop ja wankrerautamisse est 50 kop.
Tõnnis Simonlatser ei lubba seda wõlgo ärramaksta ja pallub temma et kohhus tedda maksma sundiks. Tõnnis Simonlatser wastutab et temma kül ⅓wakka linnasemned ja 2 hobbose päiwa palka wõlgo on ja neid ka maksta ei kela, nende minnewa aasta 9 hobbosse päiwade eest on temma Jürri Jürgenil agga heinamaad andnud, ja on need päiwad selle läbbi tassa tehtud.
Woodi ruit on Jürri temmal muido teinud, 1¼ wakk rukkit, saani rautamenne ja wankrerautamenne on temma Jürril ärramaksnud Nawwestis, kos temma Jürril 6 rubla on andnud.
Jürri Jürgen tunnistab et tema 6 rubla saanud on agga teise wõlla est olnud ja nimmelt 1 saelaud 40 kop. 1 wakk rukkist mis minnewa aasta seppa töö palk olli 2 Rb 60 kop. ja wankre rautamesse est 3 Rb. Wankre rautamest on 50 kop. wõlgo jänud, sest et rautamenne 3 Rb 50 kop. maksnud on.
Tõnnis Simonlatser ei sanud sedda salgada ja ei sai selle ülle tunnistus et temma Jürril rautamest ja rukkit ärramaksnud on. Selle põhja peale sai
moistetud:
Tõnnis Simonlatser maksab Jürri Jürgenil 2 näddali pärrast
|
Rubl |
Kop |
| 2 hobbose päiwa palka |
|
80 |
| saani rautamesse est |
|
50 |
| wankre rautamesse est |
|
50 |
| woodi ruit |
|
60 |
| ⅓ wakka linnaseemned |
1 |
20 |
| 1¼ wakk rukkit |
3 |
10 |
Keiges 8 rubla 80 kop 9 hobbose päiwade est ei saa Jürri Jürgen midagi makso, sest et temma issi tunnistab et temma heinad sanud on.
Kohto otsus sai kohtokäijatel kulutud.
Hans Rimmel XXX Hans Kuuse XXX Hans Römel XXX