PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
73
Daatum20.12.1876
Protokolli number51
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

No 49 kaepdus asi lõpetud lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Etwerk Peakohtumees
Toomas Lemmburg Kohtumees

Teine käämees ei tulnud seepärast et kohtu alused oliwad sugulased temal.Järgimehele sai käsk antud et pidi käämehe asemel olema,aga põle wõimalik olnud tulla ja teine Järgimees oli kohtu alune.Ja sai ka kohtu pääwa enne seatud pääwa peetud kohtu wanem ütles et temal seatud pääwal põlle wõimalik kokku tulla.Ette tuli minewa kohtu pääwa kaeptuse No 49 peale Abram Linkgreim,ja ütles et tema põleks seda hoost mite tagasi wiinud Joosepi kätte,oleks ta söönud,ja Abram tundis ja tunnistas ennast see läbi süü alune olema,et on oma kääga ilma Joosepi lubata hobuse reialt ära wõtnud,ja lubab Joosepile nii palju taganemist maksta kui Josep tahab.Ette tulid suud,suud wastu,ja kohus pakkus lepimine,ja Joosep lepis Abramiga nõnda:et Abram maksab temale 2 rubla taganemist,ja Abram maksis seda kohe wälja 5 rubla mis Joosep Abramile peale annud,on siis juba Joosepi kätta annud,kui hobused ära taganend.

Teine käämees ei tulnud seepärast et kohtu alused oliwad sugulased temal.Järgimehele sai käsk antud et pidi käämehe asemel olema,aga põle wõimalik olnud tulla ja teine Järgimees oli kohtu alune.Ja sai ka kohtu pääwa enne seatud pääwa peetud kohtu wanem ütles et temal seatud pääwal põlle wõimalik kokku tulla.Ette tuli minewa kohtu pääwa kaeptuse No 49 peale Abram Linkgreim,ja ütles et tema põleks seda hoost mite tagasi wiinud Joosepi kätte,oleks ta söönud,ja Abram tundis ja tunnistas ennast see läbi süü alune olema,et on oma kääga ilma Joosepi lubata hobuse reialt ära wõtnud,ja lubab Joosepile nii palju taganemist maksta kui Josep tahab.Ette tulid suud,suud wastu,ja kohus pakkus lepimine,ja Joosep lepis Abramiga nõnda:et Abram maksab temale 2 rubla taganemist,ja Abram maksis seda kohe wälja 5 rubla mis Joosep Abramile peale annud,on siis juba Joosepi kätta annud,kui hobused ära taganend.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS