PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
73
Daatum20.12.1876
Protokolli number52
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Etwerk Peakohtumees
Toomas Lemmburg Kohtumees

Ette tuli minewa kohtu pääwa kaeptuse No 50 peale Juhan Waltberg,ja ütles et tema on Tohwer Klemburgile 1872 aastal Jüri k.sees 20 rubla annud 20ne hõberublatüki peale,ja selle mõtega,et need rublatükid,päriselt tema kätte jääwad,ja ütles et tema rublatükid muidu Tohwri kätte tagasi ei anna,kui Tohwer maksab temale nelja aasta protsendid 20 rubla ette 4 rubla 80 kop.Ette tulid suud,suud wastu,ja kohus pakkus nendele nõnda lepimine,et Juhan annab Tohwri rublatükid kätte 20 tükki,ja Tohwer Juhanille 20 rubla paberi raha;aga Juhan ei luband koguni mitte,ja Tohwer lubas selle asja pärast suuremad kohut nõuda.

Kohtu wanem:Maunus Etwerk/allkiri/

Käämees:T.Lempurk/allkiri/

Mih.Alatsei kirjutaja/allkiri/

Ette tuli minewa kohtu pääwa kaeptuse No 50 peale Juhan Waltberg,ja ütles et tema on Tohwer Klemburgile 1872 aastal Jüri k.sees 20 rubla annud 20ne hõberublatüki peale,ja selle mõtega,et need rublatükid,päriselt tema kätte jääwad,ja ütles et tema rublatükid muidu Tohwri kätte tagasi ei anna,kui Tohwer maksab temale nelja aasta protsendid 20 rubla ette 4 rubla 80 kop.Ette tulid suud,suud wastu,ja kohus pakkus nendele nõnda lepimine,et Juhan annab Tohwri rublatükid kätte 20 tükki,ja Tohwer Juhanille 20 rubla paberi raha;aga Juhan ei luband koguni mitte,ja Tohwer lubas selle asja pärast suuremad kohut nõuda.

Kohtu wanem:Maunus Etwerk/allkiri/

Käämees:T.Lempurk/allkiri/

Mih.Alatsei kirjutaja/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS