PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
153
Daatum03.10.1875
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Moor Peakohtumees
Abram Saul Kohtumees
Mihkel Kook Kohtumees

1. Telliskiwwi-tegeja Jefim Jakowlew mõisteti 2 pääwa pääle kinni, et 19 Sepbr. c. joonud kohtumajase tungis ja 1 pääw selle eest, es käsku sai kümnikute-instruktsion mõisa tuua, aga mitte ei toonud.

2. Peter Laar, Warnja-mölder maksis 4 rubla trahwi laadiku, et kohtu-peegli ees ütles Gotthard Terrasele: sinna olet säärane inimene, miss ei olegi ennam. Terras jäi rahule, Laar kaa.

3. Mõisawalitseja Funcke kaebduse pääle, et mõisa-köögi-tüdruk Lena Trenk, kess 3 pääwa ilmalubata kodust ära oli läinud, ühe Halliku-walla-naese-mehe ööse oma juure magama olli wõtnud, selle mehe saabad mitte kätte annud ja walitseja 3 korda olli käsku saatnud, saapad kätte anda, wastanud olli: mis walitsejal temaga asja, tema ei tunnegi walitsejad kuidas Mihkel Jegor tunistas - ja Lena Trenk (käsinik Josep Tilli all) kaa ei salganud muud kui perenaene Lisa Akkerta olla teda 3 pääwa pääle laadale lubanud, mõisteti: et Lena Trenk istub wastapanemise ja sõnakuulmata tegu eest 3 pääwa kini ja on teenistusest lahti ja Lisa Akkerta maksab 1 rubla trahwi laadiku, et ilma walitseja lubaga lubas tüdrukut kodust ära-minna. Jäiwad kõik kolm sellega rahule. 

Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]

1. Telliskiwwi-tegeja Jefim Jakowlew mõisteti 2 pääwa pääle kinni, et 19 Sepbr. c. joonud kohtumajase tungis ja 1 pääw selle eest, es käsku sai kümnikute-instruktsion mõisa tuua, aga mitte ei toonud.

2. Peter Laar, Warnja-mölder maksis 4 rubla trahwi laadiku, et kohtu-peegli ees ütles Gotthard Terrasele: sinna olet säärane inimene, miss ei olegi ennam. Terras jäi rahule, Laar kaa.

3. Mõisawalitseja Funcke kaebduse pääle, et mõisa-köögi-tüdruk Lena Trenk, kess 3 pääwa ilmalubata kodust ära oli läinud, ühe Halliku-walla-naese-mehe ööse oma juure magama olli wõtnud, selle mehe saabad mitte kätte annud ja walitseja 3 korda olli käsku saatnud, saapad kätte anda, wastanud olli: mis walitsejal temaga asja, tema ei tunnegi walitsejad kuidas Mihkel Jegor tunistas - ja Lena Trenk (käsinik Josep Tilli all) kaa ei salganud muud kui perenaene Lisa Akkerta olla teda 3 pääwa pääle laadale lubanud, mõisteti: et Lena Trenk istub wastapanemise ja sõnakuulmata tegu eest 3 pääwa kini ja on teenistusest lahti ja Lisa Akkerta maksab 1 rubla trahwi laadiku, et ilma walitseja lubaga lubas tüdrukut kodust ära-minna. Jäiwad kõik kolm sellega rahule. 

Peakohtumees: J. Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS