PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1878-1879)

LeidandmedEAA.3367.1.9
Kaader
176
177
Daatum22.11.1879
Protokolli number235
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Peter Püwwi tulli ette nink andis ülles, temma tütar Ann ollew Rein Leinusega essinu nink ollew Rein Leinus temma tütrele ütte tütarlatse soetanu. 

Ühhel päiwal ollew temma tütar Ann koa mannu, alla lännu roga pustma nink lats ollew kambren hallin magganu; selle päle tulnu Rein Leinuse sõssar Ann Püwwele perra nink hõiganu latse mannu tulla, selle päle ollew temma wasta üttelnu, mis sa tedda hällist ülles es wõtta, selle päle ollew Rein Leinuse sõsar üttelnu temma om ni hirmus, et minna tedda wõtta ei sa, selle päle tulnu temma tütar Ann Koa mant maele nink löudnu omma latse witrioli õlliga näggu ja olla päält ärra pallutud, nink ollew se kurja tööteggija selle man se latse essa Rein Leinus olnu, kes sedda last tahtnu ärra hukkata. 

Peter Püwwi tunnistas; sel 9. Novembril s.a. ollew Rein Leinus Hansi oja podist ütte pari saapa talla ostnu, nink ka selle man säält witriolli olli ostnu; sedda ollew Lusti moisa Ado Joaki poig Johann näunu kui Rein Leinus Hansi oja podist sedda witriolli ostnu. 

Rein Leinus tulli ette nink üttel, et temma mitte sedda tennu ei olle, et temma selle Ann Püwwi latsele olles witrioli õllit sisse wallanu, ent temma tija sest middagi, nink ei olle temmal suggugi witrioli õllit olnu, ei ka sellega mitte middagi teggemist olnu. 

Liisa Daniel tulli ette nink tunnist, tol päewal kui se Ann Püwi lats sanu pallutetus, siis olnu temma sääl saman kambren kos Ann Püwwi lats olnu, nink Ann Püwwi koa mannu suppi lämmitama, nink temma lats jänu häli maggama; Selle päle tulnu se latse emma jälle mäele ja lännu jälle koa mannu alla, nink jäänu siis se lats hopis ütsinta, ent tarren jäänu Rein Leinus ja selle wäikene sõsar. 

Jääb polele. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  " Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX

Peter Püwwi tulli ette nink andis ülles, temma tütar Ann ollew Rein Leinusega essinu nink ollew Rein Leinus temma tütrele ütte tütarlatse soetanu. 

Ühhel päiwal ollew temma tütar Ann koa mannu, alla lännu roga pustma nink lats ollew kambren hallin magganu; selle päle tulnu Rein Leinuse sõssar Ann Püwwele perra nink hõiganu latse mannu tulla, selle päle ollew temma wasta üttelnu, mis sa tedda hällist ülles es wõtta, selle päle ollew Rein Leinuse sõsar üttelnu temma om ni hirmus, et minna tedda wõtta ei sa, selle päle tulnu temma tütar Ann Koa mant maele nink löudnu omma latse witrioli õlliga näggu ja olla päält ärra pallutud, nink ollew se kurja tööteggija selle man se latse essa Rein Leinus olnu, kes sedda last tahtnu ärra hukkata. 

Peter Püwwi tunnistas; sel 9. Novembril s.a. ollew Rein Leinus Hansi oja podist ütte pari saapa talla ostnu, nink ka selle man säält witriolli olli ostnu; sedda ollew Lusti moisa Ado Joaki poig Johann näunu kui Rein Leinus Hansi oja podist sedda witriolli ostnu. 

Rein Leinus tulli ette nink üttel, et temma mitte sedda tennu ei olle, et temma selle Ann Püwwi latsele olles witrioli õllit sisse wallanu, ent temma tija sest middagi, nink ei olle temmal suggugi witrioli õllit olnu, ei ka sellega mitte middagi teggemist olnu. 

Liisa Daniel tulli ette nink tunnist, tol päewal kui se Ann Püwi lats sanu pallutetus, siis olnu temma sääl saman kambren kos Ann Püwwi lats olnu, nink Ann Püwwi koa mannu suppi lämmitama, nink temma lats jänu häli maggama; Selle päle tulnu se latse emma jälle mäele ja lännu jälle koa mannu alla, nink jäänu siis se lats hopis ütsinta, ent tarren jäänu Rein Leinus ja selle wäikene sõsar. 

Jääb polele. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  " Juk Hansi XXX

  "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS