Tulli ette Allatskiwwi-mõisa-metsasaks Gross ja kaebas, et Kolkja- ja Kasepää-küla-wenelased kewadel 1872 wõtnud oma pääle heinamaad puhastada, nenda et sügise 1872 sedawiisi pidiwad kätte andma, et nendega rahul saab olema, igaühele sanud täht antud ja maksnud wenelased sedawiisi kuidas nende heinamaa-tükki-suurus miss nemad puhastada wõtsiwad on olnud, metsasaksale raha, kas 1 rubla 50 kop, 2 rubla 25 kop j.n.e. pantiks sisse, kellest enamd ilma jääwad, kui ei ole hästi puhastud ja miss raha iga-ühel oma tähe pääl ülesmärkitud on. Need wenelased ei ole aga seeni-aejani need heinamaa tükkid lasknud üle-waatada, kass on sedawiisi puhastud, kui nende kirjas ülewal on; selle aeja sees on nüüd mets sena pääle kaswanud ja nõuab metsasaks, et nemad uueste puhastawad ja trahwitud saaks, et nenda kaua on wiibinud.
Kolkja- ja Kasepää-küla-wenelased, kelle nimmed tõinepool ülespandut on, ettekutsutud, ütlesiwad: miks metsasaks ei ole ene tähed nende käest pärinud, nende seast olla mittu käinud mõisas käinud ja tahtnud ülesanda, et nende heinamaatükkid puhastud ja oma raha tagasi saada, ei olle metsasaksa kodu leidnud ja see oleks metsasaksa oma murre pidanud olema, heinamaad ülewaatada, aga nüüd mitte 3 ja 4 aasta pärast tulema pärima, ert heinamaa nenda puhas peab olema kuidas tema sügise 1872 olli.
Pärast poole õijendasiwad ja leppisiwad selle wiisi, et lubasiwad weel ärapuhastada metsasaks waatab üle ja saawad siis oma sissedeponiiritud raha metsasaksa käest tagasi, kess aga mitte puhastada ei taha jääb omast sissedeponiiritud rahast ilma ja oliwat nimmelt kohtus ees, kess seda wastastiku leppimist wastawõtsiwad ja rahule jäiwad:
Kolkjast:
Nikita Dmitrijew, Filemon Ameljanow, Kirill Trafimow, Pawel Maksimow, Agab Trafimow, Jegor Aleksejew, Nikolai Fedorow, Iwan Fadejew, Juda Agafonow, Kurian Arhipow, Kusma Titow ja Maksim Titow.
Puhastada aga ei tahtnud: Agafon Stepanow, Iwan Gawrilow, Kusma Wasiljew ja Samson Gawrilow.
Kasepäält:
Boris Andrejew, Iwan Fedorow, Jegor Ameljanow, Iwan Frolow (täht ära kadunud), Artemi Mihejew (täht ärakadunud), Samson Terentjew, Peter Kusmin, Tarafei Grigorjew, Semen Iwanow, Prokofi Semenow (kadunud täht), Nefet Nikitin, Nikita Jermolajew ja Jakow Petrow lubawad puhastada ja mõnel nendest peab heinamaa üsna puhas olema.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
Tulli ette Allatskiwwi-mõisa-metsasaks Gross ja kaebas, et Kolkja- ja Kasepää-küla-wenelased kewadel 1872 wõtnud oma pääle heinamaad puhastada, nenda et sügise 1872 sedawiisi pidiwad kätte andma, et nendega rahul saab olema, igaühele sanud täht antud ja maksnud wenelased sedawiisi kuidas nende heinamaa-tükki-suurus miss nemad puhastada wõtsiwad on olnud, metsasaksale raha, kas 1 rubla 50 kop, 2 rubla 25 kop j.n.e. pantiks sisse, kellest enamd ilma jääwad, kui ei ole hästi puhastud ja miss raha iga-ühel oma tähe pääl ülesmärkitud on. Need wenelased ei ole aga seeni-aejani need heinamaa tükkid lasknud üle-waatada, kass on sedawiisi puhastud, kui nende kirjas ülewal on; selle aeja sees on nüüd mets sena pääle kaswanud ja nõuab metsasaks, et nemad uueste puhastawad ja trahwitud saaks, et nenda kaua on wiibinud.
Kolkja- ja Kasepää-küla-wenelased, kelle nimmed tõinepool ülespandut on, ettekutsutud, ütlesiwad: miks metsasaks ei ole ene tähed nende käest pärinud, nende seast olla mittu käinud mõisas käinud ja tahtnud ülesanda, et nende heinamaatükkid puhastud ja oma raha tagasi saada, ei olle metsasaksa kodu leidnud ja see oleks metsasaksa oma murre pidanud olema, heinamaad ülewaatada, aga nüüd mitte 3 ja 4 aasta pärast tulema pärima, ert heinamaa nenda puhas peab olema kuidas tema sügise 1872 olli.
Pärast poole õijendasiwad ja leppisiwad selle wiisi, et lubasiwad weel ärapuhastada metsasaks waatab üle ja saawad siis oma sissedeponiiritud raha metsasaksa käest tagasi, kess aga mitte puhastada ei taha jääb omast sissedeponiiritud rahast ilma ja oliwat nimmelt kohtus ees, kess seda wastastiku leppimist wastawõtsiwad ja rahule jäiwad:
Kolkjast:
Nikita Dmitrijew, Filemon Ameljanow, Kirill Trafimow, Pawel Maksimow, Agab Trafimow, Jegor Aleksejew, Nikolai Fedorow, Iwan Fadejew, Juda Agafonow, Kurian Arhipow, Kusma Titow ja Maksim Titow.
Puhastada aga ei tahtnud: Agafon Stepanow, Iwan Gawrilow, Kusma Wasiljew ja Samson Gawrilow.
Kasepäält:
Boris Andrejew, Iwan Fedorow, Jegor Ameljanow, Iwan Frolow (täht ära kadunud), Artemi Mihejew (täht ärakadunud), Samson Terentjew, Peter Kusmin, Tarafei Grigorjew, Semen Iwanow, Prokofi Semenow (kadunud täht), Nefet Nikitin, Nikita Jermolajew ja Jakow Petrow lubawad puhastada ja mõnel nendest peab heinamaa üsna puhas olema.
Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: A. Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
