Astos kohto ette kaebaja Ingel Laid, ja rakis wälja, temma olla Peter Käramees jures ümmardajaks 1874 a olnod, Kewade kui Peter wörgale läinod annod temma Petrele üllese et temma olla käima peal, ja küsinod Petre käest kas Peter lubbab tedda kui temma lapse saab nenna kaua omma jures piddada kui ta tenistose aasta ümber saab, s.o. kunni künla päwani, temmal olnod laps Augusti kuu wiimse pääwades, ja kaks näddalat enne Jöulot satnud Peter tedda omma jurest ärra satnud et temma Petrele keik suise töö aetanod tehha se pärrast arwab temma ommale öigos ollewad Petre käest selle aea ette mi ta tedda enna omma töotud aega ärra saatnod middagist toido krami nõuda.
Siis sai kohto polest Peter Käeramees kohto ette kutsotud, kui temmale se kaebtus ette rägitud ja sedda temmalt parretud sai?
Wastas Peter Käramees minna oleks tedda hea melega piddanod nenna kaua ja ka weel ennam olleks ta selle jure jänod mis ta olli eksinod, agga kolme näddala pärrast kui tal laps oli olnod, hakkas temma jälle roppo ello ellama, ja wiis ööd näggin minna isse kui Strandrütel Alexei (kelega temma se lapse oli sanod) jälle temma jures käis sepärast et ma nisuggost asja omma maeas polle sallinod, pidden ma tedda arra saatma. Ja kui ma tedda ärra satsin antsin temmale üks Leib 20 naela üks 1/4 Lammast ja üks wak Kartuwlid Ja selle aeasees Augusti kuust sadiko kui temma lapse sai polle minna temast töö jures ka suremad kaso sanod.
Et Ingel Laid jälle nisuggost roppo ello hakkanod piddama siis ei wöinod ka kohhos Peter Käramehhel selle ülle ühtegi süüd moista et ta tedda enne seatud aega ärra saatnud olli - Ja Ingel Laidod arwas kohhos ühhe stahwe wäärt et temma nisuggost porto ello ellab ja sega omale lapsi korjab kellest wiimaks wallale sured kullod woiwad tulla. Separras moistis kohos Ingel Laidole 15 hopi witso, et temma agga last immetab ja Seadose ramatos §1269. al se keeldud on, siis jääb se temal nenna kauaks samata kui tema oma lapse on ärra wörotanod.
Et muud kohto asjo toimetada polnod siis sai se kohtu pääw sellega löppetud
Peakohtomees Hans Tislar XXX
abbimees Hans Kuse XXX
abbimees Simmo Uskar XXX
Kehhelkonna kohtomees Thom Jurman XXX
Kirjotaja J Simson <allkiri>
Astos kohto ette kaebaja Ingel Laid, ja rakis wälja, temma olla Peter Käramees jures ümmardajaks 1874 a olnod, Kewade kui Peter wörgale läinod annod temma Petrele üllese et temma olla käima peal, ja küsinod Petre käest kas Peter lubbab tedda kui temma lapse saab nenna kaua omma jures piddada kui ta tenistose aasta ümber saab, s.o. kunni künla päwani, temmal olnod laps Augusti kuu wiimse pääwades, ja kaks näddalat enne Jöulot satnud Peter tedda omma jurest ärra satnud et temma Petrele keik suise töö aetanod tehha se pärrast arwab temma ommale öigos ollewad Petre käest selle aea ette mi ta tedda enna omma töotud aega ärra saatnod middagist toido krami nõuda.
Siis sai kohto polest Peter Käeramees kohto ette kutsotud, kui temmale se kaebtus ette rägitud ja sedda temmalt parretud sai?
Wastas Peter Käramees minna oleks tedda hea melega piddanod nenna kaua ja ka weel ennam olleks ta selle jure jänod mis ta olli eksinod, agga kolme näddala pärrast kui tal laps oli olnod, hakkas temma jälle roppo ello ellama, ja wiis ööd näggin minna isse kui Strandrütel Alexei (kelega temma se lapse oli sanod) jälle temma jures käis sepärast et ma nisuggost asja omma maeas polle sallinod, pidden ma tedda arra saatma. Ja kui ma tedda ärra satsin antsin temmale üks Leib 20 naela üks 1/4 Lammast ja üks wak Kartuwlid Ja selle aeasees Augusti kuust sadiko kui temma lapse sai polle minna temast töö jures ka suremad kaso sanod.
Et Ingel Laid jälle nisuggost roppo ello hakkanod piddama siis ei wöinod ka kohhos Peter Käramehhel selle ülle ühtegi süüd moista et ta tedda enne seatud aega ärra saatnud olli - Ja Ingel Laidod arwas kohhos ühhe stahwe wäärt et temma nisuggost porto ello ellab ja sega omale lapsi korjab kellest wiimaks wallale sured kullod woiwad tulla. Separras moistis kohos Ingel Laidole 15 hopi witso, et temma agga last immetab ja Seadose ramatos §1269. al se keeldud on, siis jääb se temal nenna kauaks samata kui tema oma lapse on ärra wörotanod.
Et muud kohto asjo toimetada polnod siis sai se kohtu pääw sellega löppetud
Peakohtomees Hans Tislar XXX
abbimees Hans Kuse XXX
abbimees Simmo Uskar XXX
Kehhelkonna kohtomees Thom Jurman XXX
Kirjotaja J Simson <allkiri>
