PROTOKOLL

Lõve: Protokolliraamat (1866-1869)

LeidandmedEAA.3482.1.4
Kaader
31
32
Daatum07.08.1867
Protokolli number42
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Kukk Peakohtumees
Jaan Schinmann Kohtumees
Peter Johannson Kohtumees

Tulli ette Arstla Pedo Illisson ja kaebas, et Helme mõisa karjattsed sel 25. Mail s.a. 20 ellajast temma linna päle lasknud minna ning linna ärra sõkkunud, ja nõuab 10 Rubl. h. kahjo tassumist kohto läbbi.

Helme karjamees Jaan Hiob ees ja räkis: "Minna ei olnud se kord karjas, waid tütrokud Reet Willemson ning Els Tauk ollid kahheksi, ja on omma holetusse läbbi ellajad Arstla linna lasknud minna."

Karja tütrokud Reet Willemson ja Els Tauk ees ja räkisid: "Kümme ellajad keigis läksid ülle linna nurga."

Kui nüüd karjatsed isse ülles tunnistassid et keigis 10 lehma on ülle linna läinud, siis andis koggokonna kohhus se

Otsus:

et karjatütrokud Reet Willemson ja Els Tauk möllemad süidlased on, ning mollemad kokko 10 lehma eest, kes ülle linna läinud 5 Rubl. hõb. kahjotassumist Pedo Illissonil 14ma paewa sees se otsusse andmissest arwata, ärra peawad maksma.

Tulli ette Arstla Pedo Illisson ja kaebas, et Helme mõisa karjattsed sel 25. Mail s.a. 20 ellajast temma linna päle lasknud minna ning linna ärra sõkkunud, ja nõuab 10 Rubl. h. kahjo tassumist kohto läbbi.

Helme karjamees Jaan Hiob ees ja räkis: "Minna ei olnud se kord karjas, waid tütrokud Reet Willemson ning Els Tauk ollid kahheksi, ja on omma holetusse läbbi ellajad Arstla linna lasknud minna."

Karja tütrokud Reet Willemson ja Els Tauk ees ja räkisid: "Kümme ellajad keigis läksid ülle linna nurga."

Kui nüüd karjatsed isse ülles tunnistassid et keigis 10 lehma on ülle linna läinud, siis andis koggokonna kohhus se

Otsus:

et karjatütrokud Reet Willemson ja Els Tauk möllemad süidlased on, ning mollemad kokko 10 lehma eest, kes ülle linna läinud 5 Rubl. hõb. kahjotassumist Pedo Illissonil 14ma paewa sees se otsusse andmissest arwata, ärra peawad maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS