PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (04.01.1874-04.06.1876)

LeidandmedEAA.1110.1.6
Kaader
162
Daatum24.10.1875
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Moor Peakohtumees
A. Saul Kohtumees
M. Kook Kohtumees

Tänasel pääwal sai siin kohtu ees see wahetus ja lepping tehtud: Trafim Petrow Sawostkin wahetab oma uue-maja Kasepää-külas lese-naese Malanja Iljinitscha wana-maja wasta ja anab naesele 70 rubla pääle, 50 rubla on naene juba kätte saanud ja 20 rubla maksab Trafim Petrow kõiksehildamalt Mihkli-pääwal 1876 Malanja Iljunitschale ära ja saab Trafim Petrow mõisawalitsuse-lubaga see selle naesest seeniaejani pruukitud grund Nr. 38 Kasepää-külas omale obroki-tükkiks.

Trafim Petroe Sawostkin xxx

Malanja Iljunitscha xxx

selle käsinik Adam Kalew [allkiri]

Et Trafim Petrow Sawostkin ja Malanja Iljunitscha seda-wiisi leppinud ja oma käega kolm risti oma nimede juure on kirjutanud, saab see läbi tunnistud ja kinnitud.

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
 

Tänasel pääwal sai siin kohtu ees see wahetus ja lepping tehtud: Trafim Petrow Sawostkin wahetab oma uue-maja Kasepää-külas lese-naese Malanja Iljinitscha wana-maja wasta ja anab naesele 70 rubla pääle, 50 rubla on naene juba kätte saanud ja 20 rubla maksab Trafim Petrow kõiksehildamalt Mihkli-pääwal 1876 Malanja Iljunitschale ära ja saab Trafim Petrow mõisawalitsuse-lubaga see selle naesest seeniaejani pruukitud grund Nr. 38 Kasepää-külas omale obroki-tükkiks.

Trafim Petroe Sawostkin xxx

Malanja Iljunitscha xxx

selle käsinik Adam Kalew [allkiri]

Et Trafim Petrow Sawostkin ja Malanja Iljunitscha seda-wiisi leppinud ja oma käega kolm risti oma nimede juure on kirjutanud, saab see läbi tunnistud ja kinnitud.

Peakohtumees: Josep Moor xxx
Kohtumees: Abram Saul [allkiri]
Kohtumees: Mihkel Kook [allkiri]
 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS