PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
75
Daatum04.02.1877
Protokolli number9
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Etwerk Peakohtumees
Toomas Lemmburg Kohtumees
Mih. Alatsei Kirjutaja

Ette tuli minewa kohtu pääwa kaepduse No 4 peale Kaarel Silmar,ja tunnistas seda tõsi olla et temal Kustaw Kallenbergile 1875 aasta tenitud riet praegu weel maksta (ja lubas)üks kuub,kaks särki,üks paar willaseid püksa ja teine paar takkuseid püksa.Ja lubas rahaga wälja maksta,kui Kustaw sellega leppib.Ette tulid suud,suud wastu,ja leppisid nõnda isekeskes:Kaarel Silmar maksab nende ülemal nimetud riete ette Kustaw Kallenbergile 6 rubla 25 kop.ja Kaarel lubas seda hea meelega wälja maksta,aga palus Kustawid,selle raha pärast kannatada,et Kustaw lubas 2 nädalad kannatada.On maksetud nimetud pääwal.

Ette tuli minewa kohtu pääwa kaepduse No 4 peale Kaarel Silmar,ja tunnistas seda tõsi olla et temal Kustaw Kallenbergile 1875 aasta tenitud riet praegu weel maksta (ja lubas)üks kuub,kaks särki,üks paar willaseid püksa ja teine paar takkuseid püksa.Ja lubas rahaga wälja maksta,kui Kustaw sellega leppib.Ette tulid suud,suud wastu,ja leppisid nõnda isekeskes:Kaarel Silmar maksab nende ülemal nimetud riete ette Kustaw Kallenbergile 6 rubla 25 kop.ja Kaarel lubas seda hea meelega wälja maksta,aga palus Kustawid,selle raha pärast kannatada,et Kustaw lubas 2 nädalad kannatada.On maksetud nimetud pääwal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS