PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
77
78
Daatum25.02.1877
Protokolli number19
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Etwerk Peakohtumees
Toomas Lemmburg Kohtumees
Abram Linkgreim Abikohtumees

Ette tuli minewa kohtu pääwa No 17 peale Jaan Krawal;ja ütles et tema 8mal Kündla k.p.ohtu Wainupea kõrtsis Jaagup Tobruga natukene riidu on läinud.Ja see riiu hakkatus on sest tulnud:nemad on hobuse näitusest hakanud rääkima;ja Jaagup Tobru on Jaanile ütelnud:sina oled ilma hobuseta,ei tea ehk sinu pärast oli Karula mõisas hobuse näitus,et tahtsid omale hobust osta.Ja Jaan ütles et selle sõna peale mis Jaagup ütelnud,on tema Jaagupiga riidu läinud,aga tema põle mitte üht korda Jaagupid löönud.Ette tuli tunnistaja Juhanes Silm,ja tunnistas et nemad:Jaagup Tobru ja Jaan Krawal,hobuse näitamise pärast riidu on läinud Jaagup olla selle peale ütelnud:kui nemad kõrtsis sest näitamisest on rääkinud,ei tea ehk hobuse näitamine oli sellepärast,et sina oled ilma hobuseta siis oleks sinul hea olnud omale hobust osta;ja selle sõna peale on Jaan,Jaagupid hakkand sõimama ja nii pea kui Jaagup on kõrtsist wälja hakkand minema on Jaan Krawal enne juba kõrtsist wälja läinud,ja Juhanes ütles ennast Jaagupiga ühes kõrtsist wälja tulnud,ja kõrtsi ukse taga on Jaan seisnud ja Jaagupid siis kolm korda wastu nägu kämmlega loonud,on weel ähwardand kül ma teinekord sinule paremine annan kui nüüd antsin.Ette tulid suud,suud wastu wastu ja Jaan Krawal ei wõinud enam tagasi ajada et tema Jaagup Tobru põle löönud:Mõistetud:Tunnistusega on selgeks saanud et Jaan Krawal Jaagup Tobru on löönud;maksab tema §1223 järel Jaagup Tobrule et tema põle mitte niisugust häda saanud kus ta terwis rikkutud ei ole 2 rubla 3 hoobi ette;ja peale seda weel 1 rubla trahwi Karula walla laeka,et höösse üle kellu 10ne on kõrtsis olnud.Jaa Jaagup Tobru maksab 50 kop.trahwi et kõrtsis höösse riidlema on hakkanud.Trahw on mõlemil kohe wälja maksetud,ja hoobid on ka maksetud.

Ette tuli minewa kohtu pääwa No 17 peale Jaan Krawal;ja ütles et tema 8mal Kündla k.p.ohtu Wainupea kõrtsis Jaagup Tobruga natukene riidu on läinud.Ja see riiu hakkatus on sest tulnud:nemad on hobuse näitusest hakanud rääkima;ja Jaagup Tobru on Jaanile ütelnud:sina oled ilma hobuseta,ei tea ehk sinu pärast oli Karula mõisas hobuse näitus,et tahtsid omale hobust osta.Ja Jaan ütles et selle sõna peale mis Jaagup ütelnud,on tema Jaagupiga riidu läinud,aga tema põle mitte üht korda Jaagupid löönud.Ette tuli tunnistaja Juhanes Silm,ja tunnistas et nemad:Jaagup Tobru ja Jaan Krawal,hobuse näitamise pärast riidu on läinud Jaagup olla selle peale ütelnud:kui nemad kõrtsis sest näitamisest on rääkinud,ei tea ehk hobuse näitamine oli sellepärast,et sina oled ilma hobuseta siis oleks sinul hea olnud omale hobust osta;ja selle sõna peale on Jaan,Jaagupid hakkand sõimama ja nii pea kui Jaagup on kõrtsist wälja hakkand minema on Jaan Krawal enne juba kõrtsist wälja läinud,ja Juhanes ütles ennast Jaagupiga ühes kõrtsist wälja tulnud,ja kõrtsi ukse taga on Jaan seisnud ja Jaagupid siis kolm korda wastu nägu kämmlega loonud,on weel ähwardand kül ma teinekord sinule paremine annan kui nüüd antsin.Ette tulid suud,suud wastu wastu ja Jaan Krawal ei wõinud enam tagasi ajada et tema Jaagup Tobru põle löönud:Mõistetud:Tunnistusega on selgeks saanud et Jaan Krawal Jaagup Tobru on löönud;maksab tema §1223 järel Jaagup Tobrule et tema põle mitte niisugust häda saanud kus ta terwis rikkutud ei ole 2 rubla 3 hoobi ette;ja peale seda weel 1 rubla trahwi Karula walla laeka,et höösse üle kellu 10ne on kõrtsis olnud.Jaa Jaagup Tobru maksab 50 kop.trahwi et kõrtsis höösse riidlema on hakkanud.Trahw on mõlemil kohe wälja maksetud,ja hoobid on ka maksetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS