Kohtu ette tuli mõisa teumehe naene Ann Miklar ja kaebas et Thomas Rasmann olla teda löönud ja wäga ropuste sõimanud.

Kohtu ette sai noutud Thomas Rasman ja andis wastust, et nemad olla pühapaa öhtu kirikust tulnud ja Ann Miklar olla nende wastu tulnud ja katsunud kas hobune on märg ja Thomas käskinud teda ennast katsuda, siis wõtnud Ann Miklar hobuse ohjad ja löönud nendega Thomast ja hakkanud sõimama siis Thomas lükanud teda enesest eemale ja pärast olla Thomas ja An Miklar Jaan Aru tuppa läinud ja sääl on jälle niisama teinud.

Thomas on Anne lükanud ja Ann on kaks korda Thoma maha lükanud, Hans Welt ja Ann Liidres kes ka seal on olnud tunnistawad seda nõnda olewad olnud.

Kohus mõistis nüüd neile, et naad pühapääw õhtu on niisugust tüli ja kära teinud ja teineteise wastu wäga ropud olnud, et Thomas Rasman saab 15 witsa hoopi et ta on teise naese wastu nii rop olnud ja Ann Miklar kes ka on seda samas teinud maksab 1 Rbl trahwi walla laekasse.

/mõistetud ja täidetud/

Kohtu wanem: Hans Weinberg XXX

Kõrwamehed: Mart Sellenberg XXX

Mats Törwamägi XXX

Kirjutaja J. Roots (allkiri)