PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1877-1886)

LeidandmedEAA.1118.1.6
Kaader
100
Daatum24.05.1879
Protokolli number293
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Ounap Peakohtumees
Karel Kuusik Kohtumees
Mart Polakese Kohtumees

Kokkoral sel 24. Mail 1879.

kohtu jures ollid:

Mihkel Ounap, pää

Karel Kusik, khtm

Mart Polakese, do.

Polele jänud Kokkora moisa pärrisherra von Schultz kaebduses tulli Jaan Kõrwe naene Ann Kõrw omma mehhe Jaaniga kohtu ette., ja annab temma üllesse, et temma olla ühhes sullasega 1. aaw ja 1. kask mahharainud.

Moisa metsawaht Jaan Ernits annab üllesse, et neid puid olnud ülle ültse 1 jalga kasse ja 1/2 jalga aawa puid.

Kohtumehhed annawad üllesse et kask 9-10 tolli ja aaw 7. tolli paks olnud ja puud on moisa saanud. 

Kohhus moistis:

sest et ärra warrastud puude pikkust metsawaht üllesse ei saa anda, siis ei saa kohhus taksi järrele moista, waid on kohhus arwanud, et temma nende puude eest 2. rubla moisale maksma peab, mis temma naene on kurja tehnud,

Metsawaht ütleb, et temma ei tea, kas Jaan Kõrw heina maa peal puud on rikkunud, siis ei saa kohhus ka tedda süidlaseks moista.

/: Otsus kuutud sel 24. Mail c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud: Moisapärrisherra kulutas sel 24. Mail c., et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wälja antud sai :/  

XXX Mihkel Ounap, pää

XXX Karel Kusik, khtm

XXX Mart Polakese do

Kokkoral sel 24. Mail 1879.

kohtu jures ollid:

Mihkel Ounap, pää

Karel Kusik, khtm

Mart Polakese, do.

Polele jänud Kokkora moisa pärrisherra von Schultz kaebduses tulli Jaan Kõrwe naene Ann Kõrw omma mehhe Jaaniga kohtu ette., ja annab temma üllesse, et temma olla ühhes sullasega 1. aaw ja 1. kask mahharainud.

Moisa metsawaht Jaan Ernits annab üllesse, et neid puid olnud ülle ültse 1 jalga kasse ja 1/2 jalga aawa puid.

Kohtumehhed annawad üllesse et kask 9-10 tolli ja aaw 7. tolli paks olnud ja puud on moisa saanud. 

Kohhus moistis:

sest et ärra warrastud puude pikkust metsawaht üllesse ei saa anda, siis ei saa kohhus taksi järrele moista, waid on kohhus arwanud, et temma nende puude eest 2. rubla moisale maksma peab, mis temma naene on kurja tehnud,

Metsawaht ütleb, et temma ei tea, kas Jaan Kõrw heina maa peal puud on rikkunud, siis ei saa kohhus ka tedda süidlaseks moista.

/: Otsus kuutud sel 24. Mail c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel ja oppuse kirjad wäljaantud: Moisapärrisherra kulutas sel 24. Mail c., et temma otsusega rahhule ei olle, mis peale temmale kohhe appellatsioni kirri wälja antud sai :/  

XXX Mihkel Ounap, pää

XXX Karel Kusik, khtm

XXX Mart Polakese do


TAGASI KUVA MÄRGENDUS