PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
20
21
Daatum13.12.1868
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Treifelt
Ado Ossmann Peakohtumees
J. Moorberg
K Greenberg Abikohtumees

1.Jürri Toots on al nimetud päiwal koggokonna kohto sisse kaebanod, et Juhhan Orentlik ei olle mitte tedda wasto wõtnod nenda kudda koggokonna kohhus on sel 29 nowembri kuu päiwal moistnud.

2.Koggokonna kohhus on Juhhan Orentliko kohhto ette kutsonod sai kutssotod mikspärrast temma ei olle wastu wõtnod, Juhhan wastab et temma ei olle mitte Jürri Tootsi ärra aianod.Juhhan ütleb et Jürri on tedda laimand, agga Jürri ütleb et temma ei olle mitte Juhhanid laimand waid Juhhan ei olla süia annod ja ei olle wasto wõtnod.

3.Koggokonna kohhus on sedda üllewal nimmetod kaebust järrele kuulanod, ning on moistnud  § 473 järrel moistnod et Juhhan Orentlik peab Jürri Tootsile need nimmetod moon ja palk rie maksma. 3 tsehtwerik  4 garnit rukid

                                                                                                                              3    ˇˇˇ  ˇˇˇˇ      4  ˇˇˇˇ     odre

                    Kue ja püksi ette rie                                                                      2 rbla  õbbetad

                    pool pea rahha                                                                               1   ˇˇˇˇ               15 cop

                                                                   Summa  rahha                                 3  rbla               15 cop

2 wakka kaero kätte sanod Jürri ½ wakk rukkid ja suwwi rie Jürril olli Juhhanile wanna wõlga. 2 wakka käero 1 tünder rukkid. ja Jürril 2 rbla pandi Juhhani käe sees. 2 wakka käero maksab wanna wõla 2 rbla 40 copik sai 3 rbl 15 cop  rahha se tünder rukkid sai monaks 1½  wakka  arwatod, ja 1½ wakka palkas: -nenda, palka odre on  3 tk  -    garnit 

                                                                   moona odre on           3 tk       4   ˇˇ

                                                                   rukid jai                       3  tk       4  ˇˇˇˇ

                                                               Suma                                7  tsenwerukut

odre on Juhhan Orendikol Jürri Tootsile maksta se pand rahha 2 rbla Juhhan maksab Jürrile taggasi, agga et naad mitte ei olle koggokonna kohto ees ärra leppind sepärrast  Juhhan saab Protokol  walja surema kohtu Keiserliko Kihhelkonna kohto. Weel Juhhan Ornetlik ütles, et keik kohhos kannab wihha temma ülle. Sepärrast Koggokonna kohhus panni 2 Rbla walla laega maksma agga et temma sedda rahha mitte ei maksa, kui surem kohhus pannem.

Ja Jürri Toots tunnistas et Juhhan Orentlik on üttelnud et kohhus ei olle parrem kui minna. Protokol saab selle ülle ka Keiserliko Kihhelkonna kohtu.

Kolsi moisas sel 13 Deceber 1868  Tallitaja T.Treifelt  XXX  Tallitaja J. Moorberg XXX  Peawannem A. Osman XXX                                                                                                                                                                                 Abbimees K.Grenberg XXX 

1.Jürri Toots on al nimetud päiwal koggokonna kohto sisse kaebanod, et Juhhan Orentlik ei olle mitte tedda wasto wõtnod nenda kudda koggokonna kohhus on sel 29 nowembri kuu päiwal moistnud.

2.Koggokonna kohhus on Juhhan Orentliko kohhto ette kutsonod sai kutssotod mikspärrast temma ei olle wastu wõtnod, Juhhan wastab et temma ei olle mitte Jürri Tootsi ärra aianod.Juhhan ütleb et Jürri on tedda laimand, agga Jürri ütleb et temma ei olle mitte Juhhanid laimand waid Juhhan ei olla süia annod ja ei olle wasto wõtnod.

3.Koggokonna kohhus on sedda üllewal nimmetod kaebust järrele kuulanod, ning on moistnud  § 473 järrel moistnod et Juhhan Orentlik peab Jürri Tootsile need nimmetod moon ja palk rie maksma. 3 tsehtwerik  4 garnit rukid

                                                                                                                              3    ˇˇˇ  ˇˇˇˇ      4  ˇˇˇˇ     odre

                    Kue ja püksi ette rie                                                                      2 rbla  õbbetad

                    pool pea rahha                                                                               1   ˇˇˇˇ               15 cop

                                                                   Summa  rahha                                 3  rbla               15 cop

2 wakka kaero kätte sanod Jürri ½ wakk rukkid ja suwwi rie Jürril olli Juhhanile wanna wõlga. 2 wakka käero 1 tünder rukkid. ja Jürril 2 rbla pandi Juhhani käe sees. 2 wakka käero maksab wanna wõla 2 rbla 40 copik sai 3 rbl 15 cop  rahha se tünder rukkid sai monaks 1½  wakka  arwatod, ja 1½ wakka palkas: -nenda, palka odre on  3 tk  -    garnit 

                                                                   moona odre on           3 tk       4   ˇˇ

                                                                   rukid jai                       3  tk       4  ˇˇˇˇ

                                                               Suma                                7  tsenwerukut

odre on Juhhan Orendikol Jürri Tootsile maksta se pand rahha 2 rbla Juhhan maksab Jürrile taggasi, agga et naad mitte ei olle koggokonna kohto ees ärra leppind sepärrast  Juhhan saab Protokol  walja surema kohtu Keiserliko Kihhelkonna kohto. Weel Juhhan Ornetlik ütles, et keik kohhos kannab wihha temma ülle. Sepärrast Koggokonna kohhus panni 2 Rbla walla laega maksma agga et temma sedda rahha mitte ei maksa, kui surem kohhus pannem.

Ja Jürri Toots tunnistas et Juhhan Orentlik on üttelnud et kohhus ei olle parrem kui minna. Protokol saab selle ülle ka Keiserliko Kihhelkonna kohtu.

Kolsi moisas sel 13 Deceber 1868  Tallitaja T.Treifelt  XXX  Tallitaja J. Moorberg XXX  Peawannem A. Osman XXX                                                                                                                                                                                 Abbimees K.Grenberg XXX 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS